抗击疫情的高中英语带翻译范本 抗击疫情英语作文带翻译(三篇)

在日常学习、工作或生活中，大家总少不了接触作文或者范文吧，通过文章可以把我们那些零零散散的思想，聚集在一块。写范文的时候需要注意什么呢？有哪些格式需要注意呢？以下是小编为大家收集的优秀范文，欢迎大家分享阅读。

关于抗击疫情的高中英语带翻译范本一

现在，疫情发展的态势时刻牵动着全国人民的心，我们除了关注振奋人心的消息、感动温暖的事例、不断变动的数字之外，更要注重看清战“疫”的背后和外延。

(一)透过这场战“疫”，要看到党的领导始终是战胜一切艰难险阻的“关键核心”。近百年来，中国共产党团结带领人民在应对和化解各种危局和困境中不断从胜利走向新的胜利，最根本最重要的原因是党中央的集中统一领导。越是在重大斗争的时候，越是能充分显现党中央集中统一领导的显著优势。当前，在打赢疫情防控阻击战中，我们党的政治优势、组织优势、密切联系群众优势转化为疫情防控的强大政治优势更加充分彰显。疫情发生以来，习总书记高度重视，亲自指挥、亲自部署，并亲自到基层一线调研指导疫情防控工作。党中央专门成立应对疫情工作领导小组，加强统一领导统一指挥，国务院成立由32个部门参加的联防联控工作机制，派出21个督导组深入各地医院、疾控机构现场督导，使全国各项工作紧紧围绕打赢疫情防控阻击战展开，形成了疫情防控的“制度合力”，防控工作不断取得新进展。大家可以对比一下澳大利亚前期发生的山林大火，在火情大面积蔓延的时候，他们的总理该休假休假，灭火工作基本处于无政府状态。这就更使我们真切的感受到，正是有了中国共产党这个总揽全局、协调各方的领导核心，中国社会集中力量办大事就有了“主心骨”、有了方向感、有了向心力;在国家治理体系的大棋局中，有了党中央坐镇中军帐的“帅”，就能做到车马炮各展其长，凝聚起万众一心抗击疫情的强大力量和复兴伟业的磅礴力量。

(二)透过这场战“疫”，要看到坚持和发展社会主义制度始终是实现强国复兴的根本之路。从新中国史上看，中国之所以办成了许多国家办不了的大事，一个重要原因就在于社会主义制度具有集中力量办大事的组织优势。面对这次疫情防控阻击战，这个优势又一次充分体现出来。像表现在强大的制度动员能力上，疫情爆发阶段正遇上春节，这是我们中国人回家过年的日子，也是工厂停工歇业、社会生产相对收缩的阶段。但面对需要，整个社会的生产系统被迅速动员起来。休假工厂迅速开工使潜在产能迅速变现，有的企业还立即转产以新增产能，比如羽绒服公司转产生产防护服、婴儿尿不湿企业转产生产口罩，等等。国家还及时跟进相关政策解决企业后顾之忧，鼓励开足马力生产，强大的生产能力背后就是强大的制度动员能力。像表现在强大的制度组织力上，一方有难，八方支援，春节刚过，全国全军6000多名医护人员就火速赶往抗疫前线，目前，已有220多支医疗队，3万余名医护人员增援武汉，并且全国19个省份以一省包一市的方式，对湖北省进行对口支援。更为靓丽的是火神山、雷神山两座医院的建设，都是仅仅历时10天，超级速度，超级震撼。像这样的事例还有很多。这就是集中力量办大事的具体体现，这就是制度优势创造发展治理奇迹的证明。国际舆论纷纷热赞“中国组织力”，世界卫生组织总干事谭德塞说：“这是中国制度的优势，有关经验值得其他国家借鉴”。

(三)透过这场战“疫”，要看到依靠和发动人民群众始终是一切工作的“制胜法宝”。战“疫”的实践证明，抗击疫情为了人民，抗击疫情更要依靠人民。在这场人民战争中，从城市到乡村，从内陆到边疆，14亿大众心往一处想、劲往一处使，积极响应党中央号召，自觉听从疫情防控安排，行动起来、组织起来、凝聚起来，从自己做起、从点滴做起，每个人都扛起自己的那份责任，充满了浓厚的家国情怀，展现出了极大的人性光辉。我们看到，质朴菜农骑着电动三轮车行驶40公里为医疗队员送蔬菜，海外国人纷纷背回自费购买的口罩，“狠心”妈妈扔下稚嫩孩子除夕之夜奔赴一线，参与医院建设的工人捐出全部所得工资，“硬核村长”不间断通过大喇叭喊话，山东大哥“没钱可以出力”的朴实话语……还有的送外卖、运垃圾、发信息、鼓士气，用各自的方式与病毒斗争，这些闪闪发亮的不同人物，描绘出一幅“全国总动员战‘疫’支前”的感人画卷。还使人感慨的是，为了疫情防控，大家不再走亲访友、不再旅游度假，千百年来的风俗说放手就能放手，一夜之间都变成了不出门的“宅男宅女”。正是这些田间地头、街头巷尾、身边临家的看似平凡却是不平凡的举动，告诉自己也告诉世界，没有什么坎是我们中国人迈不过去的，我们定能战胜疫情走向美好明天。

(四)透过这场战“疫”，要看到冲锋在前的共产党员始终是紧要关头的信心信赖。疫情就是命令，防控就是责任。我们看到，在疫情防控一线，广大党员干部，尤其是医务工作者中的党员，临危不惧，与死神较量，用生命守护生命，是战“疫”中涌现出来的最靓丽的风景，他们是“最美逆行者”，也是最可敬最可爱的一群人。“我是党员，我先上”“我是党员，我带头”已成为抗疫一线最响亮的口号、最坚决的行动。武汉最大的传染病专科医院金银潭医院党委副书记、院长张定宇，被诊断患有渐冻症，爱人也不幸罹患新冠肺炎，在双腿开始萎缩、全身慢慢失去知觉的情况下，张定宇率领全院240党员干部冲锋在前，日夜扑在一线，没有时间休息，让人深受感动。武汉汉口医院发热门诊科护士长赵华，自己本身就是一个癌症病人，免疫力很低，被感染的几率很大，但面对严重疫情，她说：“作为一名党员、护士长，这个时候我不上谁上?”我们还看到，在这次抗疫中，为了人民群众的生命安全，一些党员干部牺牲在了自己的工作岗位上。同志们，面对性命攸关的大事，不是所有的人都敢置生死于度外的，但这些共产党员、白衣天使做到了!过去电影里面讲“共产党员跟我上”，有人说这是历史;党章开宗明义要求做“中国人民和中华民族的先锋队”，有人说这是理论，但涌现出来的以张定宇为代表的党员干部的感人事迹，就是真真切切的行动，这些实际行动把共产党人的金字招牌擦得更加鲜亮。

(五)透过这场战“疫”，要看到中华民族伟大复兴的强国梦已经指日可期。同志们，常言道多难兴邦。这场疫情是试金石，让我们再次看到坚持党的领导、坚持社会主义制度的必要性、重要性，看到了谁是真正的朋友、谁是真正的敌人。同时，也让我们得以更好发现解决一些制约党和国家建设发展的新情况、新问题，使党的执政能力、国家治理体系不断得到改进提升，更好顺应时代发展、人民需要。这场疫情是助推器，让我们科学研究、党员干部队伍、防病治病、抵御风险灾害等工作得到了系统性的考验和历练，丰富拓展创新了中国智慧、中国方案、中国力量。这场疫情也是清醒剂，让我们得以静下心来思考，感悟人生应有的态度、价值、方向，知道了应有的健康生活方式和心态，强化了对自然、对生命、对责任、对科学、对法纪应有的敬畏、敬重。这场疫情更是一笔宝贵的财富，促使我们警醒、改变、奋进，使强国强军在全国上下已在形成更广泛的共识、更自觉的行动。

通过正在进行的战斗，对接一个个鲜活的事例，给我们演绎出了人世间最能透视心灵、展现人性的种种“色彩”和“旋律”，是教育我们、启迪我们、激励我们、警示我们的最好的现实课堂。我个人感到，每名同志要强化“八个课堂”意识，从中学到真正需要的东西。

(一)当作坚定忠诚奉献、实现爱党爱国的课堂。建党以来，中国共产党带领并紧紧依靠人民，冲破重重难关，带领国家从“站起来”到“富起来”再到“强起来”，各方面建设都发生了翻天覆地的变化，全国各族人民坚定跟党走的信念虔诚而坚定。新的历史征程中，面对这场突发的疫情，在党中央的坚强领导下，不管是前线还是后方，为早日打赢抗疫阻击战，自觉立足本职，埋头苦干，甘愿奉献。从80多岁高龄的钟南山院士到写血书申请到武汉的白衣天使，从工厂职工连夜加班到全民捐款捐物，一个个鲜活的英雄人物，一幕幕激昂的战“疫”场景，都蒸腾着精气神，氤氲着家国情怀、喷薄着正能量。这些，都让“党、人民、国家、使命、荣誉”这些崇高的字眼，变得更加丰满、立体、可感，更加可信、可学。面对这堂震撼人心的爱党爱国教育课，我们每名党员要看到个人前途与党和国家民族命运是紧密联系在一起的，唯有把自己的梦想融入为党和国家奋斗之中，个人才能有价值、有作为、有发展、有幸福。我们都应从中找到自己的影子、位置、责任和方向，坚定一心报党报国的不懈追求和赤胆忠心，首当其冲，努力奔跑、不负韶华，切实担起强国重任。

(二)当作唤起人性回归、讴歌人间温情的课堂。这次新冠肺炎疫情突然来袭，人性之善和人性之恶，都在危难关头显现得淋漓尽致：有人舍身奉献，有人趁机敛财;有人为战“疫”彻夜不眠，有人则推诿逃脱……。因此，有人总结到，在我们没有把病毒检测明白之前，病毒就先我们一步检测出了干部的水平、商人的良知、专家的素养、医者的操守、民众的认知、人性的优劣。都说这次疫情是给全中国踩了一次急刹车，给各行各业带来巨大冲击和变化，同时也让人们有了更多的时间静下心来，深度思考一下人生的价值、奋斗的意义。比如，网上很多人都在讨论，疫情过后人们的价值观将会从权利、财富、名气转向更加关注生命、健康、信仰;比如，李兰娟院士关于给青年人树立正确人生导向的言语，给人带来深度思考，等等。在这样一个特殊时刻，我们每名官兵也应该静下心来，仔细审视和反省自己的人生，审视自己的生活方式，审视自己的行为习惯，审视自己对待世界和他人的态度，认真思考“入党初心是什么、奉献价值在哪里、做人做事为什么”等带有根本性的人生课题，正确认识大爱与小爱、奉献与索取的关系，自觉摒弃小我、融入部队、尽责奉献，塑造好正确的人生观、价值观。这是一种智慧，也是一种远见;是一种精神力量，也是我们不可缺少的品德。

(三)当作敬畏岗位职责、坚守职业操守的课堂。同志们，疫情防控的战场，既是淬炼战斗本领的熔炉，也是检验使命担当的考场。疫情发生以来，我们看到，各行各业工作者纷纷在本职岗位埋头苦干、牺牲奉献，以实际行动为抗疫战斗做贡献，有“不畏惧，不退缩”“若有战，召必回”等各种志愿书、决心书、请战书，有“最美睡姿”“最美皱纹”“最美发型”“最美面罩”等各种“最美”画面，有为生命坚守阵地的警察、为生命争分夺秒的建设者、为生命奔腾不息的快递员、为生命挺身而出的志愿者、为生命全力以赴的车间工人、为生命绝不怠慢的基层工作者、为生命不吝付出的普通群众，这些都让人动容和感佩;更有牺牲在抗疫一线的英烈们，让人心痛流泪。还有被形容是可以托付国运的硬汉医生钟南山;工作不分昼夜，每天就睡3个小时，被称为是中华民族脊梁的李兰娟;这些无怨无悔、大爱担当、不惧风险的先行者，充分展现了高尚的职业操守。对新时代革命军人而言，从穿上军装的那一天起，使命任务即压上肩头，我们要自觉以战“疫”英雄为榜样、为标准、为方向，不忘初心、牢记使命，爱军精武、忠诚如磐，在党和国家需要的时候，不惧艰难险阻，不计利益得失、敢于冲锋在前。

(四)当作弘扬优良传统、赓续基因血脉的课堂。我党在长期的革命、改革和建设实践中，培育和形成了许多优良传统，孕育和发展了红色基因，比如，井冈山精神、长征精神、红岩精神、抗洪抢险精神、抗震救灾精神、抗击“非典”精神，等等，这些成为我们特有的政治优势和宝贵的精神财富，鼓舞着一代又一代中华儿女为了中华民族的伟大复兴而坚强自立、坚持梦想、勇往直前。当前，面对汹涌来袭的新冠肺炎疫情，广大医务工作者、人民解放军及各方面人员用自己的实际行动践行传承红色基因，发扬越是艰险越向前的大无畏革命精神，闻令而动，坚忍不拔，不怕牺牲，攻坚克难，凝聚起众志成城、共克时艰的强大正能量。我们要把学习传承红色基因作为本分本色，主动自觉贯穿到各个方面、各个环节，当好红色传人。

(五)当作扩展生命认知、实现和谐发展的课堂。经研究，这次疫情的病毒来自蝙蝠及其他野生动物。现实中，捕杀野生动物、兜售野生动物、烹吃野生动物的现象还非常严重，这还只是人类缺乏敬畏意识，肆意破坏自然的一个侧面。我想说的是，世上万物皆有大自然安排它存在的意义，并且构成了平衡的一个生态系统，不是什么东西都可以拿来任意利用的。打破这个平衡必然会造成各种灾害，像越来越严重的气候变化、洪涝灾害、干旱少水、雾霾天气等，也是因为人们对大自然过度利用造成的。对于生活在地球上的人来讲，在处理和自然的关系上，这些灾难启示我们，爱护自然就是爱护自己，我们应该是顺应自然，敬畏生灵，少一点猎杀索取，多一点和谐共生，做到人与自然和谐相处，这也是我们每一个人必担的责任、必备的素养。我们党对推进中国特色社会主义事业做出“五位一体”总体布局，其中就包含生态文明建设，我想尊重自然、有所敬畏也是应有之义。

(六)当作加强学思践悟、深化理论武装的课堂。我们党带领全国各族人民实现光荣梦想、赢得伟大斗争，离不开强有力的理论武装。习近平新时代中国特色社会主义思想，就是我们在新时代建党建国的科学指南和行动纲领。这次疫情防控的“战斗历程”，就充分展现了我们党的创新理论的时代伟力，是最直接的实践运用、最有效的方法路径。比如，整个抗疫工作坚持“全国一盘棋”“一方有难，八方支援”就体现了在党中央坚强领导下中国特色社会主义制度集中力量办大事的优势，也为世界提供了应对重大公共卫生突发事件的中国方案;抗疫伊始，习近平总书记接连发出重要指示，像要求把“把人民群众生命安全和身体健康放在第一位”“让党旗在防控疫情斗争第一线高高飘扬”，就是我们党时刻以人民利益为中心、坚决从严治党等理念的有力体现;在疫情防控过程中，国家积极完善重大疫情防控体制机制，健全公共卫生应急管理体系，就是国家提升治理体系和治理能力现代化的有力举措。还有，中国第一时间向世界分享新冠病毒全基因序列、公开透明发布信息，为人类健康发展提供了中国智慧;包括来自国际社会的爱心暖流，既见证着跨越国界的人间真情，也折射出人类命运共同体理念的持久力量，等等。这些就是我们学好党的创新理论的活教材、大课堂，启示我们要更加自觉地用党的创新理论武装头脑、引领成长，指导实践、推动工作。

(七)当作增强斗争精神，提升政治能力的课堂。在我们同心同力抗击疫情中，还有一些掣肘力量需要我们提高警惕、坚决斗争。比如，美国一些政客不时抛出一系列既冷血又荒谬的言行，甚至说出“中国发生疫情有助于加速制造业回流美国”这样麻木不仁的话，在对我们进行援助上，把没做的事情说成做了，这就是泯灭人性的行为。少数国家和地区也借机停航、停止贸易，实施经济、政治打压，就连我国的台湾，不仅没有任何帮助，还借机禁止口罩出口，搞一系列“台独”活动，破坏两岸关系。还有一些所谓的社会公知、“网络大v”心怀不轨，唯恐天下不乱，借用栽赃陷害、张冠李戴、隐真示假、指东打西、以偏概全等手段，乱发散发谣言蛊惑人心，误导公众，抹黑党、国家和英雄人物的形象，引发群众对党和政府的不满情绪，可以说敌对势力对我们的破坏无处不在、一刻也没停歇，需要我们不断增强政治敏锐性和鉴别力，时刻保持警戒警觉，坚决做到既要打赢疫情防控总体战、阻击战,更要打赢意识形态领域的阵地战、攻击战。

(八)当作增强号令意识、遵守规矩底线的课堂。疫情发生以来，党中央、国务院、各级政府就疫情防控工作做出了一系列决策部署，同时依据疫情防控法规、常识和专家意见，在排查救治、封控隔离、防护防控、交通运输上制定了具体防控措施，这是打赢疫情大战的重要防线、有力武器，必须要从严落实、坚决落实。但从我们身边看，一些人或是抱着扭曲心态，或是心存侥幸、缺少敬畏，有令不行、有禁不止，比如外地返家不按规定隔离，私自外出乱跑，走亲访友、聚餐聚会，种种行为给抗疫工作增添了麻烦，甚至造成疫情扩散，一人发病,全村、全小区被隔离;有的不带口罩，拒绝检查，向工作人员脸上吐唾沫并殴打工作人员;还有的刻意隐瞒自己的病情和出行轨迹，一个人的隐瞒使所有人的努力前功尽弃，比如潍坊市一名患者就隐瞒自己的情况，致使68名医护人员被隔离。可以说，这些人既缺失基本认知能力，也不知道什么是道德规范、什么是法律法规，实质上这些行为比病毒更可怕，也都被公安机关依法进行了调查处理。这也启示我们，法律法规就是带电的高压线须臾不可触碰，不断增强法纪观念，提高依法办事能力水平是个人成长进步、行稳致远的重要保证。

这场疫情来得突然、打得艰苦、全国受影响，至今没有一个省能够置身事外。可以讲，是全国在决战，处处是战场，人人在战斗。现在已经处在夺取战“疫”胜利的决战时期，是黎明前的黑暗，也是最艰难的拉锯战。每名同志一定要强化“全国一盘棋”的大局观念，一定要强化“前方后方都是战场”的全局观念，一定要强化“一人不为、全线失守”的整体观念，坚守好“五个阵地”，以实际行动转化扩大战“疫”成果，用无私奉献检验“初心”使命。

(一)坚守疫情防控人民战争的“防疫阵地”。每名同志都要认识到，这次突发的新型冠状病毒感染的肺炎疫情，是我们强国复兴征程上面临的又一个重大考验、重大斗争。我们单位的疫情防控工作，是全国疫情防控的重要组成部分。要看到，每名同志的身体健康不仅连着千家万户的幸福安康，还关乎着有效履行职责使命。对疫情防控这个极为重大的政治任务，绝不能用一般的工作标准来推动，必须拿出最高的政治标准，集中精力、全力以赴打一场人人参与的人民战争。

(二)坚守始终听党话跟党走的“思想阵地”。当前，疫情防控正处于关键期。这是一场大仗硬仗，更是一场十分紧要的政治仗。疫情发生以来，在党中央的坚强领导下，全国各族人民心往一处想，劲往一处使，不惧挑战，不怕困难，全力以赴战疫魔，经过艰苦努力，现在，全国每日新增确诊病例，呈现连续下降态势，疫情形势出现积极变化，防控工作取得积极成效。这也一再证明，习近平总书记和党中央的坚强领导，是这场战“疫”的主心骨、定盘星，是全面夺取疫情防控工作总体胜利的信心之源、力量之源。因此，我们要深刻学习领会习近平总书记重要指示和党中央部署要求，切实抬高做好疫情防控工作的政治站位，始终听党话、跟党走，做到紧跟看齐、令行禁止、令出即随，以实际行动、实际成效，兑现忠诚誓言。

(三)坚守担当作为干事创业的“责任阵地”。同志们，战“疫”需要敢于担当，抓好单位建设也需要敢于担当。疫情防控中，有身先士卒、敢言真话、敢于担责的钟南山，“硬核”封城、潜心研发疫苗的李兰娟，火速驰援、精于生化防控的陈薇，开创先例、建立方舱医院的王辰，尽心尽力、结合中药救治的张伯礼，正是因为他们敬畏职责、学识过硬，使疫情得到有效控制、疫苗得到快速研发、患者得到及时救治，为战“疫”的最终胜利提供了强力支撑。还有在一线被提拔重用、表彰奖励的人员，都是在关键时刻表现出了敢于担当、勇挑重担的素质能力。只有具备过硬的本领，才能挑起责任的担子。各级都要从一线战“疫”生动故事中，自觉对标正向，坚持做到既要吃苦耐劳、知责尽责、奋进有为，更要善于学习思考、不断提升完善自我。只要大家现在有理想、有本领、有担当，将来就会有希望、有前途、有作为。

(四)坚守纪律规矩不可逾越的“安全阵地”。现在，疫情防控处于最吃劲的关键期，对于每个单位和每名同志来讲，耕耘好自己的“一亩三分地”，不发生逾规逾矩行为，就是为抗疫斗争做贡献。一方面，要严守政治纪律和政治规矩，始终与党中央保持一个声音，坚决不信谣、不传谣、不造谣，坚决相信国家主流媒体刊发的新闻报道，及时消除恐慌心理，提高自我防护能力。另一方面，要严守安全制度规定，安全稳定是底线，没有后路可退、没有检讨可做。各级要进一步强化事业心和责任感，做到明晰职责、在位尽责、逐级负责、层层担责，时刻织密安全工作防护网，我们将实行“无后果”责任追究，以严厉的责任追究倒逼安全工作落实。每名同志要树牢“我的安全我负责，他人安全我有责，单位安全我尽责”的理念，切实做到关键时刻瞪起眼，自警自省明防线，互帮互助强合力，全面防守除隐患，守牢底线不添乱。

同志们，此次疫情所带来的启示和影响，对于我们每名同志来讲，将是一个长远考验和终身课题，需要我们持续学习思考，汲取前行力量，进而坚定信念，勇于担当、奋发有为，为夺取战疫全面胜利和促进单位全面建设发展做出我们应有的贡献!

抗击疫情党课讲稿4

在统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议上，习近平总书记强调：“中华民族历史上经历过很多磨难，但从来没有被压垮过，而是愈挫愈勇，不断在磨难中成长、从磨难中奋起。”这一重要论述深刻阐明了一个道理：艰难困苦，玉汝于成。历经磨难、不畏磨难，依靠亿万人民砥砺伟大民族精神;伟大民族精神，激励亿万人民无惧磨难、排除万难。

当前，毫不放松抓紧抓实抓细防控工作，统筹做好经济社会发展工作，既是一次大战，也是一次大考。大战大考，亟须大智大勇、善谋善能。中国人民是具有伟大创造精神、伟大奋斗精神、伟大团结精神和伟大梦想精神的人民。有这样伟大的人民，有这样伟大的民族，有这样伟大的民族精神，是我们的骄傲，是我们坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信的底气，也是我们风雨无阻、高歌行进的根本力量。

创新创造是中华民族屹立于世界民族之林的强大基因。从老子、孔子、庄子、孟子等思想巨匠到“四大发明”，从长城、唐诗宋词到故宫，中国人民马不停蹄、创新创造，铸就了浩瀚璀璨的中华文明。

新中国成立特别是改革开放以来，中国共产党领导中国人民创造了世所罕见的经济快速发展奇迹和社会长期稳定奇迹，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。这无不凝聚、凝练了中国共产党、中国人民、中华民族伟大的创造智慧、创造活力和创造精神。

新冠肺炎疫情发生以来，党中央高度重视。习近平总书记多次主持中央政治局常委会会议，主持召开中央全面深化改革委员会、中央全面依法治国委员会等会议，并在北京市调研指导疫情防控工作，主持召开中央政治局会议，召开统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议，对抓紧抓实抓细防控工作、统筹做好经济社会发展各项工作作出一系列重要部署，为举国上下打赢疫情防控的人民战争、总体战、阻击战提供了根本遵循。

核心民心紧密相连，高层基层良性互动。面对突发公共卫生事件，我们直面问题、分析问题、破解问题，应势而谋、顺势而为、因势利导，注重理论创新、实践创新和体制机制创新;强化政治担当，始终把人民群众生命安全和身体健康放在第一位;坚持全国一盘棋，加大医疗力量投入、医疗物资等供应保障力度，加强对口支援力度，努力把新冠肺炎疫情造成的负面影响降到最低，让全世界看到了中国速度、中国创造。

近百年来，我们党引领人民绘就了一幅波澜壮阔、气势磅礴的历史画卷，谱写了一曲感天动地、气壮山河的奋斗赞歌。新时代是奋斗者的时代。把伟大梦想变为现实，将改革开放进行到底，无不呼唤不驰于空想、不骛于虚声的奋斗精神。

面对这场疫情防控的人民战争、总体战、阻击战，广大党员干部和人民群众都是奋斗者、战斗者。从党和国家领导人到社区工作人员、楼道管理人员，从国家层面的规章指引到各个地方的举措推进，从众志成城的疫区坚守到全国人民的同舟共济，“集中力量办大事”的显著优势正在快速转化为疫情防控的强大胜势。

要坚定信心去奋斗、去战斗。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，疫情防控形势已经发生积极变化。下一步，要坚持学思用贯通、知信行统一，将思想建党、理论强党的重要经验、重要成果发扬好、巩固好。要坚持以人民为中心的发展思想，坚定不移地把党中央各项决策部署落到实处。

要弘扬科学精神去奋斗、去战斗。要积极借鉴国内外应对sars病毒、h1n1禽流感、埃博拉等疫情的经验，进一步调动呵护科研人员和医务人员的积极性、主动性、创造性，提高疫情防控的科学思维能力，依靠科学武器战胜疫情。要引导人民群众增强生态意识、提高生态素质，为从源头上避免疫情发生和蔓延创造先决条件、有利条件。

我们还要正视在及时预警、严格防控和机制体系等方面的问题，抓紧补短板、堵漏洞、强弱项，该坚持的坚持，该完善的完善，该建立的建立，该落实的落实，进一步完善重大疫情防控体制机制，健全国家公共卫生应急管理体系。

千百年来，中国人民团结进取、同舟共济，建立了统一的多民族国家，聚集起守望相助的中华民族大家庭。无论是在民族危亡之际同仇敌忾、抵御外侮，还是在艰难困苦之中同心同德、创造辉煌，历史深刻昭示我们：团结就是力量，团结才能前进。

面对疫情来势汹汹，同时间赛跑、与病魔较量，团结一心、共克时艰，已成为全国上下的热切呼喊、时代强音。在中央统筹调度、强力督导下，战疫动员能力得到充分激发，中华民族展现出了空前团结。从上海、广东和解放军医疗队除夕夜驰援武汉以来，数万名医务人员从全国各地源源不断赶赴武汉市和湖北省其他受灾地市。

为有效切断传染路径，大家坚持居家隔离生活，武汉人民齐声高唱国歌，鼓舞了斗志;为保障物资供应，许多企业复工复产，全力保障前线战斗急需……在疫情面前，中华儿女同舟共济、众志成城，构筑起防控疫情的钢铁长城。

与此同时，我们还主动加强与国际社会的紧密合作。中国的有力举措与信息公开，赢得了包括世界卫生组织在内的国际社会的尊重、理解和声援。

世卫组织总干事谭德塞表示，中国针对新冠肺炎疫情所采取的防控措施是前所未有的，而且是卓有成效的，最大程度上阻止了疫情的传播。法国总统马克龙对中国政府和中国人民团结一心抗击疫情表达声援，对中方及时采取有力举措、展现出的高度公开透明表示钦佩。可以说，没有任何国家可以做得比中国更好。

生活在我们伟大祖国和伟大时代的中国人民，共同享有人生出彩的机会，共同享有梦想成真的机会，共同享有同祖国和时代一起成长与进步的机会。有梦想、有机会、有奋斗，一切美好的东西都能创造出来。

中国人民是具有伟大梦想精神的人民。从站起来、富起来到强起来的中国，比历史上任何时期都更接近、更有信心和能力实现中华民族的伟大复兴。

2020年是“十三五”规划收官之年，也是脱贫攻坚决战决胜之年。同时，我们将全面建成小康社会，实现第一个百年奋斗目标。这次新冠肺炎疫情，是新中国成立以来在我国发生的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的一次重大突发公共卫生事件。经过艰苦努力，目前疫情防控形势积极向好的态势正在拓展。同时也要注意，必须高度警惕麻痹思想、厌战情绪、侥幸心理、松劲心态，不获全胜决不轻言成功。

我们要认真落实坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策的总要求，突出重点、统筹兼顾，分类指导、分区施策，切实把各项工作抓实、抓细、抓落地，就一定能够全面战胜这场疫情，保持经济社会良好发展势头，实现决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚的目标任务。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。有以习近平同志为核心的党中央坚强领导，越过千山万水、吃尽千辛万苦的中国共产党人、中国人民和中华民族，高扬千锤百炼铸就的伟大民族精神，终将实现第一个百年奋斗目标，进而抵达中华民族伟大复兴的光辉彼岸。

关于抗击疫情的高中英语带翻译范本二

1、愿历此坎坷，山河可无恙，人间皆可安。

2、待到春暖花开的季节，愿所求皆所愿，山河无恙，岁月安康。

3、我们坚信，春天一定会如约而至。我们彼此相遇于，熙熙攘攘的人海里。

4、假如你不够快乐，也不要把眉头深锁，人生本来短暂为什么还要栽培苦涩。疫情快快走开、加油。

5、愿疫情早日结束，岁月静好，你我安然！

6、等这次疫情过了，去见想见的人，做想做的事吧，别给自己留遗憾。

7、这次疫情突然让我看到了人生百态，活着真好。之前一直叽叽歪歪觉得自己的生活这不好那不好，后来刷了埃博拉的纪录片，顿时比上不足比下有余。感叹自己生在中国，生在发达的浙江，生在一个不算富裕但是不愁生计的家庭，回头想想，自己每天无忧无虑，快乐追星，喜欢的事情想做就去做，这种日子已经比太多人好了，不要再不满足了。

8、等疫情结束，可劲儿吃可劲儿造！想见的人就去见，大胆爱，勇敢呐喊，不等待，别保留。人生太短了，拘谨着就很快过去了。

9、物来顺应，未来不迎，当时不杂，既过不恋！这句话的意思是说，遇事不要抱怨，顺其自然，对于还未发生的事不去担忧，专注做好眼前事，过去了的事就不要多想。虽然简短，但是把人生智慧讲的非常透彻！

10、从未想到灾难距离自己这么接近！对不幸染病的个人和家庭而言，人生与美满生活戛然而止。希望尽快控制疫情，挽救更多生命与家庭！

11、只要努力只要坚持无论疫情还是人生的困难都会冬去春来万物复苏迎春遇见更好的自己！

12、万物更新！除了关注目前疫情，我们还有生活，做好该做的，保持心情愉快，笑面人生。

13、让我们携起手来，用爱温暖人心，积攒战胜疫情的无限力量！

14、春天来了，万物更新！除了关注目前疫情，我们还有生活，做好该做的，保持心情愉快，笑面人生。

15、我们会因为疫情而感到踌躇，但不会停下生活的脚步，因为时间从来不会为你的人生按下暂停键。

16、定能战胜疫情，让我们携起手来，一起战胜疫情

17、人生真的太难了，每天看着因为疫情生离死别的人们，在生与死面前一切年龄性别地位经历都变得无关紧要，只有庆幸不是自己。又在哀悼，他们做错了什么呢，他们什么都没有做错啊。

18、人生最没有意义的命题，是失去后才追悔莫及；人生最大的骗局，是亡羊补牢犹未迟也。无常，才是人生常态。

19、世界很大，幸福很小。希望如期而至的不止春天，还有疫情过后平安的你。愿一切美好都如期而至！

20、也许这次疫情，看尽了人生百态，但是我们依然要保护好自己和家人，安安心心等着这场疫情过去，加油！

21、科学防控、坚定信心，就是抗击疫情最好的疫苗。

22、人人都是防疫员，个个都是战斗员。

23、漫漫人生路，修行和风险管理是一辈子的旅程，就像这次疫情，就像突然的噩耗，都在告诫我们，做好自己

24、我好像真真切切感觉到了害怕，害怕去想正在发生的那些不好的事情，害怕去想这场疫情会带来怎样的连锁反应，害怕这一切无法被完全治愈。

25、这次的疫情果然像一面照妖镜，人生百态尽显，个体的力量就算再微乎其微，也能上成千上百人的努力功亏一篑。

26、今朝有酒今朝醉也挺好的，人生在世要让自己活的开心一些。

27、减少恐惧，正确面对；调整心态，坚定信心，制定目标，不负时光，积极向上，人生完美！

28、疫情让我重新认识了自己，人生海海，不过平凡一人耳！

29、想干什么就抓紧去干，人生意外太多了，不想委屈自己，在可控范围内最大限度享受生活，疫情过后，多旅游，多带孩子，少买衣服。

30、不是老人变坏了，是坏人变老了，这次的疫情果然像一面照妖镜，人生百态尽显，个体的力量就算再微乎其微，也能上成千上百人的努力功亏一篑。

31、这场灾难好像是一面照妖镜，让我们既看到了神与天使降临，也看到了魑魅魍魉横行。

32、我们总以为来日方长，却忘了世事无常。

33、人生，你永远都不知道惊喜和意外哪个会先来。

34、那有什么苦尽甘来，但是生活是苦不尽，甘常在的。那么苦的人生里一点点甜都可以回味很久。希望疫情赶快结束！

35、希望疫情的拐点快点到来。我人生的拐点也快点到来吧

36、在家里躺着，能吃能喝的我，已经是最大的幸福者了。这平凡的人生里面，遇到的所有烦恼，难过痛苦，在这疫情前面，什么都不是。

37、世界一直在用各种方式来提醒我们学会珍惜。

38、一场疫情看遍人生百态，每天睡醒都觉得自己生活在一场灾难片里，希望早日有个好结局。

39、众志成城抗疫情，平凡人生见真情！

40、疫情蔓延时期，突然觉得生命是如此脆弱，人生没有那么的来日方长，也没有那么多可以等待的机会，我们能做到的，不过是要尽量减少户外活动，等到春天来临之际，一切美好时光都会及。

关于抗击疫情的高中英语带翻译范本三

各党支部书记带领全体党员认真学习了习近平总书记关于疫情防控的重要指示和讲话精神，要求全体党员深刻领会习近平总书记重要讲话精神的深刻内涵，把习近平总书记的重要讲话精神落实到具体工作中，进一步认真履职、主动作为，把各项工作任务抓紧抓细抓实，做到守土有责、守土担责、守土尽责。

学习结束后，全体党员围绕学习内容，结合自身情况，立足本职岗位，畅谈所思所想。与会人员纷纷表示，接下来继续加强自身学习，实现线上线下同频共振，切实把思想和行动统一到习近平总书记重要讲话精神上来。同时，立足岗位，踏踏实实，认真落实学校关于疫情防控工作的各项部署，维护广大师生身体健康和生命安全，切切实实落到实处、做出贡献。

学校党委副书记张钢作总结发言，他首先肯定了机关党总支全体党员在学校疫情防控工作中做出的贡献；随后，分享了自己对习近平总书记讲话以及省委有关疫情防控工作指示精神的理解；接着传达了学校党委有关下一步疫情防控工作的部署；最后，张钢勉励大家要继续加强政治思想学习，提高政治站位，在疫情防控工作进入尾声的关键时刻决不能放松警惕，要在学校党委的统一领导下进一步明确工作思路，落实工作要点，为接下来学校开学、学生返校的各项工作做好十足准备。

学习先进 汲取力量

为学习抗“疫”英雄的优秀事迹，激励党员干部勇担当、敢作为，让党员干部思想受到洗礼，提高党性，各党支部通过朗诵、分享、视频等多种形式学习了医生王金墙、民警樊树锋、我校郝莺歌等同学的抗“疫”一线的优秀事迹。会议要求，大家要深挖抗疫英雄优秀事迹并学习，将学习效果落实到工作当中，充分发挥党员先锋模范作用，营造“学习典型、赶超典型”的氛围，为坚决打赢疫情防控阻击战贡献力量。

学习结束后，大家结合自己的所学所看以及工作实际进行充分的交流。机关职工第二党支部王真真表示，在抗击疫情期间，广大医务工作者舍小家为大家，奋战拼搏，值得我们每个人尊敬和学习。同时，我们看到了90后、00后，他们主动请战，逆行而上，用责任担当为国家发展贡献一份力量。作为党员我们更应珍惜、学习他们的精神，结合自身工作，将加强与企业沟通，拓宽合作深度，推动创新驱动发展，提升服务社会能力，促进产教深度融合，确保学校产教工作高效进行。

各党支部还通过制作视频、诗歌、故事创编、绘画、表白书信等多种形式向抗“疫”英雄致敬！

坚守岗位 率先垂范

机关职工第三党支部郎海军和第五党支部陈浩分别讲述了自己在疫情期间服务师生的行动与切身感受并与大家分享。

随后，与会人员展开交流。机关职工第三党支部书记王林翮表示，郎海军作为我校后勤服务中心商贸服务中心经理，他始终坚守在我校抗击疫情的最前线。大到校园供应商品物价的谈判、小到为值班教师职工做好一顿午餐，郎海军用实际行动诠释了一名共产党员的责任和担当，让党旗在战“疫”一线高高飘扬，全力做好了在校115名国际留学生和值班教师职工的后勤生活保障工作。

机关职工第五党支部书记张帆表示，陈浩是临床教学部的一员，为确保寒假期间在岗实习学生的安全及教学校区的稳定，他主动担起假期值班任务。疫情爆发以来，他除了安排并参与教学区每日的消杀工作、将自己的手机号码设置为防控热线，还自费为留守在教学区的实习生提供餐食，真正为教学校区撑起了安全保护伞。他的举动，真正起到了“老大哥”的带头作用，温暖了同事、同学，也做好了表率。

党委书记杨捷表示我校全体党员教职工一定要认真学习并坚决贯彻落实中央和省委、省政府以及省教育厅对疫情防控的各项工作要求，扎实做好我校疫情防控工作，真正做到“提高政治站位，做到守土有责，守土担责，守土尽责”，牢记人民利益高于一切，群众健康重于一切。另外，我校全体党员干部，要以我校郝莺歌等在疫情防控一线奋战的同学为标杆，在人民安危面前不计个人得失，敢于奉献，时刻牢记入党誓言，坚守初心和使命。同时他强调，我校疫情防控工作在各部门的部署、安排与执行下正有条不紊地持续进行，但各教职工仍不能松懈，在疫情完全解除之前，防控工作仍是当前重中之重的工作，在疫情之中践行“实干、创新、奉献”的三全精神，加固建设地方性、高水平、有特色、应用型的新型高等医学院校的根基，竭尽全力为全国防疫工作贡献力量。

院长胡仕坤表示在党的正确领导与全国人民的共同努力下，疫情防控工作至今已取得了阶段性的成果，但我们的防疫之路仍任重道远。疫情给学校正常的教育教学运行带来了极大的压力和考验，也考验着我校创新工作方式方法、灵活开展各项工作的能力。从目前成果来看，全校教职工工作状态调整迅速，教学活动有序进行，这正是我校全体党员干部、全体教职工全身心投入的结果。我校防疫工作自疫情爆发初期以来就绝不给疫情一丝“可乘之机”，而此次主题党日更是在防疫工作进入新阶段时的一颗思想上的“定心丸”，是在教学恢复正常，确保全体教职工、学生安全返岗返校工作中的重要一环。同时，胡仕坤要求各单位围绕贯彻中央、省、市及学校精神，做好各项工作，确保学校工作有序开展，为学校开学做好准备。

疫情面前不退缩，遇到困难我先行。党员们纷纷表示，以特别方式开展的党日活动很有意义，内容丰富又实在，而且感人又受教育；同时，进一步加强了党支部的自信心、凝聚力、战斗力，促进党支部的堡垒作用；进而增加了党员的责任感和使命感，激励党员坚定战“疫”信心和决心。

一个支部就是一个堡垒，一名党员就是一面旗帜，一枚党徽就是一个庄严的标志。机关党总支全体党员全面贯彻“坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策”的要求，践行“不忘初心牢记使命”主题教育活动，戴党徽、亮身份、树标杆，让党徽在胸前闪闪发光，切实为打赢疫情防控阻击战助力。