中国成语的英文表达形式简短 中国成语用英语表达(五篇)

在日常的学习、工作、生活中，肯定对各类范文都很熟悉吧。范文书写有哪些要求呢？我们怎样才能写好一篇范文呢？接下来小编就给大家介绍一下优秀的范文该怎么写，我们一起来看一看吧。

最新中国成语的英文表达形式简短一

传说中国古代有一个叫张僧繇的画家，他在一个寺院的墙上画了四条龙，这四条龙都没画上眼睛。有人问他，为什么不给龙画上眼睛呢，他说，画上眼睛，龙就会飞去。听的人不相信，偏要让他画上。张僧繇没有办法，只好用毛笔在龙头上点上了眼睛。谁知道，刚点完两条龙的眼睛天上就电闪雷鸣，刮起了大风，下起了大雨，墙壁也震破了，那两条龙腾空而起，飞到天上去了，墙上就只剩下没点眼睛的两条龙了。 “画龙点睛”赞美了画家画龙的技艺。“画龙点睛”现在已成为一句成语。比喻说话和作文时加上一两句关键的话，使内容更加精辟有力。

古代的春秋时期，陈国有个叶公，他非常喜爱龙，他家里的梁、柱、门、窗和日用摆设上都雕刻着龙，连衣服被子上也绣着龙，屋里的墙壁上也画着龙，叶公的家简直成了龙的世界。天上的真龙知道了，很感动，就来到叶公家拜访他。这条真龙的龙头从窗口伸进来，尾巴拖到客堂里。谁知叶公一见到真龙，吓坏了，呼叫着逃走了。原来，叶公爱的不是真龙，而是似龙非龙的假龙。“叶公好龙”现在也是一句成语，比喻表面爱好某种事物，而实际上并不是真正爱好。

不知是哪朝哪代，舟山西南面的一个小岛上遍地埋着黄灿灿的金子，所以人们称它“金藏岛”。

后来，这满岛藏金子的消息被贪得无厌的东海龙王知道了。他为了独吞这满岛藏金的宝地，竟调遣龙子龙孙、虾兵蟹将，涨潮的涨潮，鼓浪的鼓浪，直向金藏岛扑来。眨眼间，恶浪滔天，狂风大作，金藏岛上树倒屋坍，人们呼爹哭娘，一派凄惨景象。

金藏岛东首有座纺花山，山上住着一位纺花仙女，她目睹东海龙王无故作恶，残害百姓，心中忿忿不平。于是她手拿神帚，朝海面轻轻一拂，漫上山来的滚滚潮水、滔滔巨浪，就哗的一声向后倒退了。金藏岛上幸存的男女老少，都纷纷逃往纺花山避难。

纺花仙女摇身一变，化作一位白发苍苍的百岁阿婆，拄着拐杖对大家说：“龙王水淹金藏，黎民百姓遭殃。若要保住金藏，随我把花来纺。纺花织成渔网，下海斗败龙王！”

大家听了百岁阿婆的话，不论男女老少都来纺花织网。纺呀织呀！织呀纺呀！整整忙了七七四十九天，织出了一顶九九八十一斤重的金线渔网。

渔网织成了，派谁下海丢斗龙王呢？人群中跳出一个小孩，拍着胸脯说：“我去！”

乡亲们一看是海生，不禁心里凉了半截。海生是个七八岁的小孩子，乳气还未脱，穿着开档裤，怎能下海斗龙王？纺花仙女却乐呵呵地说：“下海斗龙王，贵在有胆量，就让海生去吧！”

接着，她拿出一套金线衣，给海生穿上，又向海生传授了斗龙的秘诀。

海生穿上金线衣，顿觉全身一阵，他遵照纺花仙女的嘱咐说了声：“大！”浑身上下的肌肉疙瘩马上一块块鼓了起来，越来越大，一下子变成了一个力大无穷、顶天立地的巨人。众乡亲一个个着得目瞪口呆。这时，海生毫不费动地拿起那顶九九八十一斤重的金线渔网，辞别纺花仙女和众乡亲，迈开大步，奔下纺花山，扑通一声跳进了汪洋大海。

谁也希奇，海生游到哪里，哪里的潮水海浪就为他让路。原来海生穿的金线衣是纺花仙女特地为他编织的避水宝衣呢！

不一会儿工夫，海生来到海中，取出金线网往下一抛，说声：“大！”那网？？天盖地撒向大海。万万想不到，第一网收起，就擒住了东海龙王的护宝将军？？狗鳗精。海生听纺花仙女说过，只要擒住狗鳗精，就可得到煮海锅；有了煮海锅，就能保全金藏岛。他开心极了，命令狗鳗精快快交出煮海锅来！

最新中国成语的英文表达形式简短二

[成语拼音] cǎo mù jiē bīng

[成语解释] 把山上的草木都当做敌兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。

[典故出处] 《晋书·苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上草森皆类人形，顾谓融曰：‘此亦劲敌也，何谓少乎？’怃然有惧色。”

东晋时，强秦一直想吞并晋王朝，秦王苻坚亲自率领九十万大军，去攻打晋国。晋国派大将谢石、谢玄领八万兵马迎战。苻坚当然很傲慢，根本没把力量悬殊的晋军看在眼里。

可是，谁料到先头部队的前锋同晋军首战便被打败，苻坚慌了手脚。他和弟弟苻融趁夜去前线视察，他看到晋军阵容严整，士气高昂，连晋军驻扎的八公山上的草木，也影影绰绰像是满山遍野的士兵呢！接着，在淝水决战，秦军被彻底击溃，损失惨重，秦王苻坚自己受伤，弟弟苻融也阵亡了。苻坚仓皇而逃，他听到风声鸟声也以为是敌人追兵又到了。

东晋时代，秦王苻坚控制了北部中国。公元383年，苻坚率领步兵、骑兵90万，攻打江南的晋朝。晋军大将谢石、谢玄领兵8万前去抵抗。苻坚得知晋军兵力不足，就想以多胜少，抓住机会，迅速出击。

谁料，苻坚的先锋部队25万在寿春一带被晋军出奇击败，损失惨重，大将被杀，士兵死伤万余。秦军的锐气大挫，军心动摇，士兵惊恐万状，纷纷逃跑。此时，苻坚在寿春城上望见晋军队伍严整，士气高昂，再北望八公山，只见山上一草一木都像晋军的士兵一样。苻坚回过头对弟弟说：“这是多么强大的敌人啊！怎么能说晋军兵力不足呢？”他后悔自己过于轻敌了。

出师不利给苻坚心头蒙上了不祥的阴影，他令部队靠淝水北岸布阵，企图凭借地理优势扭转战局。这时晋军将领谢玄提出要求，要秦军稍往后退，让出一点地方，以便渡河作战。苻坚暗笑晋军将领不懂作战常识，想利用晋军忙于渡河难于作战之机，给它来个突然袭击，于是欣然接受了晋军的请求。

谁知，后退的军令一下，秦军如潮水一般溃不成军，而晋军则趁势渡河追击，把秦军杀得丢盔弃甲，尸横遍地。苻坚中箭而逃。这就是历史上以少胜多的著名战役——淝水之战。

最新中国成语的英文表达形式简短三

1、生生不息：我们伟大的中华民族就在中国这片神奇的土地上生生不息、代代相传。

2、水洁冰清：她是如许一个水洁冰清的人，怎么会和那些坏人在一起。

3、气冲霄汉：工农豪气冲霄汉，浩浩壮美贯宇寰。

4、如鲠在喉：我知道真象，但又不克不及说出来，真是如鲠在喉呀。

5、获益匪浅：这绝对是能让你我都获益匪浅的一项合作

6、惟妙惟肖：这幅画上的几只小猫画得惟妙惟肖，好像一叫这会跑出来似的。

7、完璧归赵：现在我把这本书完璧归赵，请你查收。

8、不落窠臼：颐和园的设计风格真是独具匠心，不落窠臼。

9、险象环生：这次旅行真是险象环生、惊心动魄。

10、陌头巷尾：街长发动陌头巷尾的邻居清扫社区的街道。

11、莘莘学子：这书院有许多莘莘学子。

12、响遏行云：“黄河大合唱”那响遏行云的歌声激发人们奋起反抗侵略者的斗志。

13、胸有成竹：这次考试，我胸有成竹，一定能取得好成绩。

14、各抒己见：在班级会议上，大家各抒己见，气氛热烈。

15、心惊肉跳：做了坏事的人，一遇到警察就会吓得心惊肉跳。

16、滥竽充数：南郭先生在皇宫乐队里滥竽充数，最后落荒而逃。

17、汗流浃背：哥哥打完篮球，回家时总是汗流浃背的。

18、美不胜收：黄山的风景，美不胜收，让人留连忘返。

19、别具一格： 这间房子的装修，很有个性，别具一格。

20、卧薪尝胆：越王勾践卧薪尝胆，终于打败了吴国，重建越国。

21、心安理得：作人不求荣华富贵，只求心安理得

22、梁上君子：昨夜梁上君子光顾咱们那栋大楼，翻遍了各家住户。

23、寸草不生：我们要把寸草不生的大沙漠改造成造福人民的绿洲

24、一字一珠：他的文章真是一字一珠，看上几遍，还是回味无穷。

25、呼朋引伴：鸟儿们在和煦的春风中呼朋引伴，唱出宛转的曲子。

最新中国成语的英文表达形式简短四

1、你的妄自菲薄就是葬送你演艺路的坟墓。

2、天生我才必有用，不宜妄自菲薄！

3、他妄自菲薄地说：“像我这种五短身材，有谁会看上呢？”

4、这些喜憨儿并不妄自菲薄，反而凭着自我的努力，开创了一番事业。

5、只要你努力了，就算到时候一无所获那你也不要妄自菲薄。

6、我们必须正确地认清自我，妄自菲薄固可不必，妄自尊大亦属不宜。

7、天生我才必有用，眼前纵有挫折，我也不会妄自菲薄。

8、我知道我的缺点就是我太妄自菲薄了，所以我必须要改掉这些毛病。

9、在很大程度上，是因为没有了妄自菲薄换句话说，你的自我能够有效地反映出来你能够直面缺点和弱点。

10、我国传统文化较之于外国文化自有特色，不应妄自菲薄。

11、未战而降，未免太妄自菲薄了吧！

12、我厌恶听你妄自菲薄。

13、上赛季当我们失去了大个子以后，我们并没有垂头丧气，也没有妄自菲薄。

14、我从不妄自菲薄，我是我自我的好朋友。

15、在这世界上，每个人都有优点，不宜妄自菲薄。

16、妄自菲薄的人往往自暴自弃，难有成就。

17、我们中国人不能妄自菲薄，相信自我也能赶超世界发达国家。

18、我宣誓，从今往后，让我珍视自我不再妄自菲薄。

19、然而，究其原委，并非一味追求联邦式同盟的妄自菲薄或者意气用事。

20、改掉你的妄自菲薄你就成功了一半了，相信自我吧。

21、尽可能掌握你所拥有的吧一切都将即时到临何必妄自菲薄别让生命就这样过去像七月里的冬天。

22、你不能妄自菲薄，让他人得到属于你应得的事件和机遇。

23、你有自我的优点，宜自重自爱，不可妄自菲薄。

最新中国成语的英文表达形式简短五

成语是中国传统文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的，承担主语、宾语、定语等成分。成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的，它代表了一个故事或者典故。有些成语本就是一个微型的句子。成语又是一种现成的话，跟习用语、谚语相近，但是也略有区别。下面和小编一起来看关于雪的成语（精选100个），希望有所帮助！

1、白雪阳春

2、冰雪聪明

3、冰天雪窑

4、冰肌雪肠

5、傲雪凌霜

6、白雪皑皑

7、傲霜斗雪

8、雪上加霜

9、沉冤莫雪

10、饱经霜雪

11、鹅毛大雪

12、冰天雪窖

13、程门立雪

14、傲雪欺霜

15、雪泥鸿爪

16、飞鸿印雪

17、挑雪填井

18、冰魂雪魄

19、洪炉点雪

20、雪虐风饕

21、风花雪月

22、孙康映雪

23、担雪塞井

24、如汤沃雪

25、抱怨雪耻

26、雪窖冰天

27、阳春白雪

28、映雪读书

29、雪中送炭

30、蝉不知雪

31、风雪交加

32、报仇雪耻

33、报仇雪恨

34、粤犬吠雪

35、以汤沃雪

36、冰天雪地

37、风雪载途

38、风卷残雪

39、雪海冰山

40、雪花透亮

41、白雪皎洁

42、万里雪飘

43、郢中白雪

44、集萤映雪

45、雪中鸿爪

46、山阴夜雪

47、风霜雨雪

48、雪花飞舞

49、飞雪迷漫

50、白雪难和

51、映雪囊萤

52、雪天萤席

53、压雪求油

54、含霜履雪

55、风饕雪虐

56、雪花飘零

57、白雪飘飘

58、雪案萤窗

59、尤花殢雪

60、雪碗冰瓯

61、风消雪停

62、雪花飘飘

63、雪虐霜饕

64、白雪皤然

65、雪案萤灯

66、尤云殢雪

67、雪雾弥漫

68、风雪大作

69、雪花飘洒

70、雪飘冰封

71、雪北香南

72、雨雪瀌瀌

73、雪压冬云

74、饕风虐雪

75、迎风冒雪

76、鸿飞雪爪

77、雪花飘舞

78、风吹雪飘

79、雪飘如絮

80、雪操冰心

81、雨雪霏霏

82、云起雪飞

83、狂风暴雪

84、雪意涔涔

85、萤窗雪案

86、鸿爪雪泥

87、风雪漫天

88、雪花轻飏

89、雪山皑皑

90、雪粉腾扬

91、雨雪雰雰

92、照萤映雪

93、雪兆丰年

94、萤灯雪屋

95、积雪封霜

96、风雪弥漫

97、雪花如席

98、雪山插天

99、冰封雪裹

100、雪盖冰封