他们的英文翻译 我很爱他们的英文翻译(5篇)

范文为教学中作为模范的文章，也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考，也可以作为演讲材料编写前的参考。范文书写有哪些要求呢？我们怎样才能写好一篇范文呢？以下是我为大家搜集的优质范文，仅供参考，一起来看看吧

精选他们的英文翻译(推荐)一

妈妈李焕英善良、活泼，会和闺蜜一起逃学，见到喜欢的人心里会小鹿乱撞。结婚以后她就把心思放到操持家庭上，过日子有点“抠”，不舍得花钱。

她舍不得买冰箱，总是吃快要化了的雪糕，就连丈夫想给她买“隔壁李婶儿的皮大衣”，她很喜欢却说“我不要”。

贾玲印象最深刻的是妈妈一直有一个特别大的执念，就是不让两个女儿做家务，她妈妈觉得女孩做了家务以后，未来会去婆家一直做家务。

小时候贾玲和姐姐住一个房间，但是她不想和姐姐睡，经常跑到爸妈的房间睡着在爸爸和妈妈中间，然后向爸妈吹牛说：“我将来有钱了，这个必须得有，那个必须得有，买一个双门的大冰箱，给你们一人买一件皮大衣……”

但是，一个意外的发生，小时候吹过的牛再也无法完整兑现，成为贾玲一生的遗憾。

20xx年，高中毕业后的贾玲来到北京报考北京电影学院，失败后她留在北京备考中央戏剧学院。

她用当服务员赚来的钱给父母各自买了一件皮大衣，给爸爸那件刚好合适，给妈妈的那件绿皮衣却小了一码。

20xx年，贾玲和姐姐贾丹同时考上了大学，姐姐把上大学的机会让给了妹妹，选择了去工作。当时贾丹一个月只有800块工资，拿出500块支持妹妹读书。

女儿上学需要一大笔学费，贾玲的父母就利用周末的时间去割稻草补贴家用。

几个月后，贾玲前往北京报到，也带上那件绿皮衣去更换，让她意料不到的事发生了。刚入学一个月，贾玲接到了姐姐打来的电话，说妈妈出了很严重的事，让她马上回来。

贾玲一下子蒙了，马上买了回家的火车票，她在拥挤的火车上到处找人借电话打回家了解情况，后来有一个好心人愿意借给她，贾玲跪下感谢。

她不敢直接打给姐姐，因为害怕听到不好的消息，从三哥口中获悉妈妈真的不在了，贾玲瞬间哭成泪人。在人来人往的车厢连接处，贾玲无助地一直在哭，她怎么也不愿意相信这样的事情发生在自己身上。

短短15个小时的车程，贾玲却感觉整整过了一年。

她心里一直以为妈妈只是不小心摔了一跤，却怎么也想不到，自己一下车就要去火葬场看妈妈最后一眼。

姐姐告诉她当时爸爸正在开拖拉机，离家还有五分钟的路程，妈妈怕两米多高的稻草会掉，于是坐在上面压着，一不小心掉下来摔到小脑就没了。

回家见着一夜白首的爸爸，看见那辆“肇事”的拖拉机，又想起妈妈，贾玲不禁簌簌地流下眼泪。

妈妈生前一直想买的绿皮衣，贾玲已经换好码拿回来了，但是，没有机会穿上了……

成名后的贾玲给姐姐买了两套房子一辆车，给爸爸买了一套房子一辆车。

而最亲爱的妈妈，给她买个大房子也住不着了，妈妈一直想要一个冰箱，现在双门冰箱有了，妈妈却不在了。小时候躺在爸妈床上吹过的牛女儿有能力兑现了，但是属于妈妈的那一份却永远给不了……

为了缅怀妈妈，20xx年贾玲把母亲的故事改编成小品《你好，李焕英》，表演到最后，想到自己还没来得及分享自己的荣耀与成就，还没来得及报答妈妈的养育之恩，再也没有机会躺在妈妈怀里撒娇……贾玲放声大哭，不能自已。

姐姐看完小品后也哭得稀里哗啦，而当贾玲的爸爸看完小品后，在女儿面前故作轻松地调侃饰演他的演员太胖了，晚上自己偷偷哭了一晚上。他们一家人对贾玲妈妈的突然离世都不能释怀。

20xx年贾玲决定把母亲的故事搬上了大屏幕，一方面想通过片子把她的妈妈李焕英介绍给大家认识，另一方面想用她的疼来告诉大家千万不要像她一样疼，她不希望大家也像她一样悔恨和遗憾。

虽然妈妈的想法很简单，女儿健康快乐就可以了，但是每一个子女都希望自己的父母能够看到自己有出息那天，有能力给父母富足生活的时候。可贾玲事业有成了，却已经没有妈妈了。

树欲静而风不止，子欲养而亲不待。人生最痛苦的事情莫过于此。

贾玲想通过电影告诉我们不要等到你想要表达那份爱的时候，接收的人已经不在了。

背井离乡与陪伴父母，这也是当代很多奋斗在大城市年轻人心中的痛。我们离开父母来到异地打拼，是为了让父母过上更好的生活，实现我们小时候吹过的牛：等我有钱了、等我有出息了、等我实现梦想了……

我们总以为来日方长，然而父母一天天老去，他们不一定等得起。

“可惜人们忘了，忘了时间的残酷，忘了人生的短暂，忘了世上有永远无法报答的恩情，忘了生命本身有不堪一击的脆弱。”

世事无常，行孝需趁早，最怕一转身已是一辈子的遗憾。

精选他们的英文翻译(推荐)二

这部电影《你好，李焕英》确实有很多快乐和眼泪的地方。这是贾玲的心愿，她想以穿越剧的形式来完成对母亲的债务，并与母亲达到完美的境界。自愈19年也是一种遗憾吗？

然而，生命中没有如果，过去永远无法挽回。因此，这部电影想要展示的仍然是母亲实现女儿愿望的过程，并赞美母亲的母爱“只要女儿健康快乐”。

女儿认为她在帮助母亲改变自己的命运，她在鼓励母亲为成功而奋斗，她在帮助母亲走向幸福的婚姻，她在让母亲幸福，甚至愿意牺牲她自己的存在。这是女儿的孝道。

难道你不知道，从过河的那一刻起，母亲就在帮助她的女儿：被打晕去抓她，参加比赛让她开心，喝醉时把她抱回家，在裤子上缝洞这是一个无私的母亲。

也许贾晓玲是一个不让母亲担心的孩子，但她的母亲用无条件的爱鼓励她的孩子，培养了贾晓玲乐观进取的精神。事实上，也许是母亲的离去让嘉玲瞬间长大。她想用自己的努力证明自己有希望的对她母亲说，即使她母亲再也看不见了。

几年前，当我看到素描《你好，李华英》时，我被贾玲对她母亲的供述所感动。这部电影从另一个角度诠释母爱。

生活中有很多像贾晓玲这样的“熊孩子”。他们总是不知道如何珍惜幸福，可能会不断地给父母制造麻烦。也许这就是他们的“甜蜜负担”。

所谓的一夜之间的增长肯定经历了巨大的变化，但如果你是明智的，你一定会伤到你的心。那么父母就不会让他们的孩子承受这些痛苦。他们宁愿他们的孩子仍然无知，仍然制造麻烦！

据说贾玲的母亲坐在父亲的拖拉机上拔草时摔死了。如果她明白自己的离开让女儿痛苦和后悔了这么多年，她必须更加小心，照顾好自己。

我认为这部电影的真相可能是：作为孩子，当他们的父母还活着的时候，尽量多努力，少后悔。作为父母，尽量保护自己的身体，不要过早离开孩子，也不要让孩子后悔。

爱是相互的完美。

精选他们的英文翻译(推荐)三

大年初一，带着媳妇去电影院看了《你好，李焕英》。

大家都知道，这部电影是贾玲为了怀念她意外离世的母亲李焕英而创作的，她几乎把所有心血都投入在这部电影上。

贾玲说：“母亲去世后，即便我上了春晚，我能嫁得很好，我再怎么怎么样，我都始终很难开心起来”。每次提起母亲，贾玲都会泣不成声，母亲的离开对她而言，是一个遗憾，很多次午夜梦回，她都会想起母亲的模样。

子欲养而亲不待，恐怕是我们这一辈子最难以跨越的一道坎。

看完这部电影对我的触动很大，在我很小的时候我的母亲因病去世，对我的打击很大，如同贾玲所说的一样，“我做什么我的妈妈不知道，失去她，我失去了过年的意义”，对我来说失去妈妈就失去了家的概念，从那以后我的灵魂再也没有靠岸，直到自己组建了家庭才慢慢好起来，当我深陷这部电影情节时，我早已哭成泪人，贾玲就像是我的替身，带我真真切切穿越回妈妈的时代，回想起了妈妈在时的幸福时光。

原来“父母在，人生尚有来处；父母去，人生只剩归途”，这句话这么真实，这么扎心。

都说时间是最好的解药，可是对失去至亲的人来说恰恰相反。母亲离开我已经16年了，随着时间的增加我对母亲的思念愈加浓烈，那种遗憾感随处激发，每当我碰到好吃的食物，与亲人团聚、逛街、旅游等，但凡我觉得美好和开心的时候都会想到母亲，总是在想如有妈妈在多好，我可以陪着她去想去的地方，带她吃想吃的东西，买她喜爱的衣服，可这些终究成为了我一生的遗憾，要是实在忍不住那种思念时也只能跪到母亲的坟前落落泪、说说话，我早已清楚那些挥手作别的人，再也无法与我们相见。

以前我一直在部队工作，和亲人团聚的机会很少，20xx年复员回乡的我真正的开始了地方生活，在春节前夕接父亲回家过年时看到父亲步履蹒跚我心痛了，我总以为，等我成家立业了，父亲还能向以前一样替我操持大事，可等我回来才发现，父亲已是耄耋老人了，他的双手变得颤颤巍巍，走路开始摇摇摆摆，岁月在他的身上留下了痕迹，但我从未做好要跟他分别的准备，想想那是一件多么绝望的事。

现在的我很清楚应该直面成年世界里的现实和残酷，但不管到什么时候只要父母在，依旧是我们心灵依靠的港湾当我能够有时间坐下来陪父亲看看电视，拉拉家常，为他做顿想吃的饭时真的很满足，虽然有时候时间很赶，工作很累，但回味起来真的是一种幸福。

在这个信息爆炸的时代，我们和父母之间的代沟也越来越大，我们总是借口工作很忙，却有时间跟朋友出去吃饭唱歌通宵；我们总是说没时间给家里打电话，却可以跟朋友煲好几个小时的电话粥；慢慢地，我们将父母一点点的从我们的世界剥离，直到他们真的老去，不能再为我们遮风挡雨时，我们才懂得为什么当初不能多给予他们一些，多付出一点。《你好，李焕英》这部电影折射出的道理就是：“趁父母尚在，趁现在还来得及，你要学着像他们爱你一样，去爱他们”，父母要的其实很简单，一句问候，一份惦记，一声想念，就是他们最好的满足。

20xx年“扭”转乾坤，一切还来得及，无论贫穷富有要把父母带入我们的生活，千万别把他们推开，希望在有限的时间里作为子女的我们常回家看看，即便是不能回家也要多打几个电话。

精选他们的英文翻译(推荐)四

李焕英：我的女儿我就让她健康欢乐就行了。贾玲：我就想让我妈高兴一回。——题记

今日一大早，我们一家人就火急火燎地来到影院，备好纸巾，来观看这部既好笑又催人泪下的电影——《你好，李焕英》。

在观看过程中，在不知不觉中，你就笑了，在不知不觉中，你就哭了。它让我明白——我们都与父母一样，有着像他们对我们一不不变的爱。

穿越时空，与冷特一样，贾晓玲识是为了让大了不争气的自我好好让妈高兴一回；她想方设法地满足一切妈妈的心愿。为了买到电视机，她装盲人给妈妈争取过来；为了让妈高兴她还让大家伙都要铭记这一天；为了弥补妈妈的冠军梦，她号召队员们打球，最终还亲自上场，只为赢得冠军让妈高兴；谈未来女儿，她宁愿自我不出生，让妈有一个争气的女儿，只为妈高兴。

这是贾晓玲在时光变化后，仍对妈李焕英不变的爱，当她知晓自我现实中的妈妈穿越过来时，随之而来的是一位母亲无时无刻对女儿的爱。

一场车祸的穿越让李焕英明白，这可能是她最终一次陪女儿了；看着女儿如此想让自我改变青春，甚至不让自我生下她，她想让自我的女儿仍旧欢乐幸福。买电视机，应对女儿的活力演说她，不顾旁人之词，心里也高兴，女儿满意了；排球比赛，应对队员们的灰心，她明白，打这场比赛同样也是让女儿开心；谈未来女儿，应对女儿拿别的孩子夸夸其谈；她却说自我此刻的女儿才是她的标准。

女儿想让妈高兴，妈却想让女儿欢乐，这样的.一对母女能不成天欢乐吗？

就算时间变了，人的模样变了，永远不变的是母女之间的爱。

记忆里的母亲永远是一个中年妇女的形象，但别忘了，母亲也曾是一个花季少女。

精选他们的英文翻译(推荐)五

前两天，我们一家去看了春节假期那部看哭上亿人的影片《你好，李焕英》。

电影讲述了女主贾晓玲，在经历了“子欲养而亲不待”的悲痛之后，意外穿越到了1981年，见到了婚前年轻的父母，和妈妈成为好朋友，使出浑身解数，让妈妈开心，整个剧情感人、有趣、催泪。

然而，在现实中，贾玲深爱的妈妈，在她19岁时因意外去世了，那时贾玲刚考上大学一个月。遗憾的是，贾玲最终没能见到母亲最后一面。

“父母在，人生尚有来处；父母不在，人生只剩下归途。”父母不会陪我们一辈子，在他们有生之年，一直都在忙一件事儿——照顾子女，直至生命的最后一刻。

随着年纪的增长，我们越来越少对父母说自己的想法，反而整天冲父母发急、生气。其实不管在什么时候，我们都应该向父母敞开心扉。

当意外提前到来，我们又会很伤心、后悔，伤心的是父母永远的离开了自己；后悔的是自己没有在他们有生之年好好孝顺他们，反而使他们生气。即使后来我们再优秀，事业再成功，生活再幸福，但遗憾的是这一切父母再也看不到了。

所以，我们应该在父母有生之年好好孝顺父母，让我们的人生不再留有遗憾。

总之，无论是精神上还是物质上，为父母能做多少做多少，希望“子欲养而亲不待”的遗憾人人都不要有。