韩剧经典台词音译(汇总17篇)

每一个人都应该习惯性地总结自己的行为和思维方式，以促进个人的成长。要写一篇完美的总结，首先要有明确的目标和主题。以下范文中的案例和经验，可以帮助读者更好地理解总结的重要性和意义。

韩剧经典台词音译篇一

20世纪90年代末，韩国电视剧在全亚洲流行开来。感人的剧情设计，男女主角的悲伤恋情，优美煽情的音乐，创造了一个又一个经典的韩剧，也成功地吸引了一大批韩剧的忠实粉丝。今天就给大家介绍一些我心中认为的经典的韩剧，下面请跟随一同开启回味经典韩剧的美妙之旅。

当调皮机灵的可爱女骗子珠裕邻碰上了冷酷严肃的企业家薛功灿，契约的约定让他们的生活从此连接在一起。善良的功灿为了满足生病的爷爷找到外孙女的愿望，选择裕邻假装他的表妹，并且他们之间还建立了契约，而一段由谎言开始的爱情故事就此揭开序幕，它就是浪漫爱情喜剧《我的女孩》。听到它的名字，相信很多人都不会陌生，这部经典韩剧一播出就获得了很大的成功，创造了收视高峰，被评选为观众心目中“梦寐以求的韩剧经典之一”。男女主角李东旭和李多海也是红遍了亚洲，成为新一代的韩剧天王天后。

这是一部取材于传统民间故事，又对其进行了新的改编的一段清新感人的爱情故事，男女主人公的爱情简单而直接。春香喜欢上了南原警察局所长儿子李梦龙，帮他补习功课。李梦龙在春香的帮助下顺利考上重点大学，但是他遇到了他的初恋情人彩琳，心里有了微妙的变化。但是春香对梦龙一片痴心，即使艺人经理公司的老板卞学道对她展开热烈的追求也毫不动摇。最终，两个年轻人终于幸福地生活在一起。电视剧制作组把古代民间故事里的春香放到了现代的背景中进行新的诠释和塑造，给观众带来了一部青春幽默的浪漫喜剧。

一个浪漫的小屋，一对单纯的男女，一段温馨的爱情，这就是《浪漫满屋》的全部。韩剧《浪漫满屋》是一部成功改编自漫画的青春偶像剧，由韩国人气天王rain，和当红女星宋慧乔主演，是一部温馨又幽默的电视剧。rain和宋慧乔在美丽的海边别墅中，上演了一出欢喜冤家的聚散离合。rain饰演的男主角帅气又自恋，先是与宋慧乔饰演的女主角互相看不顺眼，成为一对冤家，后来两人又在吵吵闹闹中产生了爱情。这部韩剧在每个环节都精心设计，搞笑中带点伤感、温馨中带有浪漫，给观众留下了深刻的印象。

以上这三部韩剧是近年来在亚洲地区非常有名的经典韩剧，它们打破了过去韩剧中以凄美悲伤的爱情为主线的模式，用清新幽默的方式诠释新时代的爱情，让人们在笑声中体会到爱情的真谛。这也表明了韩国电视剧进入了一个新的发展阶段。相信在韩国优秀的导演和演员的努力下，以后会为观众们制作更多更好的经典韩剧，给人们带来欢乐的笑声和对爱情的感悟。

韩剧经典台词音译篇二

2、吴树：人都想寻找自己活着的理由，那么我也在这肮脏的人生寻找一下人生的意义吧。

3、吴树：想活命的我遇到了想死的女人。我们的命运分明那么的不一样，为什么会这样。那瞬间感觉那女人就好像我一样。

4、吴树：即使想死一千次也不会消失的人生就是人生。

5、吴英：你和妈妈离开之后，我每天都会去那文具店。我还想象着你打开文具店的门买了棉花糖给我的场面。

6、吴英：如果你离开了，至少手里留有摸过你的感觉。那样的话，我就不会那么寂寞。

7、吴树：刚才，为什么要走进江里?

吴英：如果让我选择死亡时间，我在想，如果就是那一瞬间就好了。当时很幸福，因为哥哥你来了。

8、吴英：因为我不是一个人，我有哥哥。哥哥来了，就不会轻饶把我变成这样的`你的。

9、吴树：很乖嘛，我妹妹。夜路也能自己走。

吴英：傻瓜，晚上和白天都一样。

10、吴英：你凭什么去原谅他?一个人可以为另一个人做的，不是原谅，是安慰。

11、吴英：留恋的话，只有自己受伤。

12、吴树：我为你挂了上万个风铃，其实这是树枝结冰之后相撞的声音。将来，哥哥走了以后，就算你丢了风铃，冬天起风的时候，它们总是这样响起来。

不，我觉得不怎么样，我没有什么想找回的记忆。

不，有关你的记忆，我想找回来。那你呢?

14、树给英的盲文信：

就算我不在你身边，就算风不吹了，现在风铃总是会响起来的。

晚安，小英。

15、吴树：妹妹就是这种啊。依我的性格，如果是我交往的女人这样，会马上吼她搞什么，可是面对妹妹，就是没脾气呢，你得感谢老天你是我妹妹。如果你是我的女人，小妞你死定了。

16、吴树：男人的话，不能全信哦。

17、吴英：你长得帅吗?

吴树：你跟我一起走的时候，会觉得很有面子的程度。

18、镇成：你以为甜是因为巧克力吗，那是因为有我在。

19、吴英：很容易吧?欺骗我这样看不见的人，对你来说应该很容易吧。可以安乐死的药为什么没杀死，为什么没有杀死我?我这么容易，我这样什么都不会做。为什么没有杀死我，为什么!!

20、留恋的话，只有自己受伤。

文档为doc格式。

韩剧经典台词音译篇三

眼泪是最能代表感情的东西，人类在最极端的情绪下才会哭，太过喜欢，太过悲伤，太过孤单，太过委屈。

人类的心，特点就是善变，没有永远这种东西。

没有任何人为我哭，只有我自己为我哭。

要是觉得对不起，就好好活下去。

在哭，在流眼泪就以为是真的.在哭么。

为了我，坚强起来，只有放下你，我才能在下辈子幸福生活，你不幸福的话，我的心也会不好受，会很难受的，会脾气差，又很自私，得不到爱，也不能爱别人，会过得很不幸的。你知道你在我心里多么珍贵，不是可以扔掉的，你对我来说是，是我最珍爱的存在，是个很了不起的人，所以，你也会成为别人最珍爱的人，答应我，为了我一定要幸福，让我能毫无留恋的离开这辈子，让我下辈子能重新开始。宜景，为了我，一定要幸福，遇见你，我非常感激，非常幸福。

人都知道自己总有一天会死，但是都若无其事地活着每一天，但是因为你的49日，让我们把每一天都当作是49日的来活着。

韩剧经典台词音译篇四

1.不能为朋友的成功而鼓掌，不会因为朋友的幸福而真心微笑的人，他的心已经在地狱了。

2.你的电视剧要结束的话还要很长一段时间，所以不要因为走得慢而着急。如果慢慢走的话，比走得快的人能看更仔细更多。如果问我两个人中谁成长得更大的话，我的回答是慢慢地看更多的人。

3.既然游戏开始了，就不要害怕，要勇敢面对。

4.世上有两种幸福，一种是过去之后觉得幸福了的幸福，另外一种是觉得那一瞬间是幸福的幸福，那觉得瞬间是幸福的幸福，太可贵了，回忆着那一瞬间，一生都活下去，那样发光，我们会把今天记忆成那种幸福的一生能回忆的发光的瞬间。

5.꿈을가져보니알겠더라고요.세상엔우스운꿈은없어요.

6.有了梦想以后才发现，这世上没有可笑的梦想。

7.如果出现了绝壁，那么就越过它，就能把绝壁变成桥了。

8.打出一个球的时候游戏就失去了单纯，开始了球之间的竞争。

9.领悟到自己的问题，会反省，会改正，成长后达到正常的话，这个电视剧的主人也许会是你。你的电视剧要结束的话，还需要很长时间，所以不要因为走的慢而急，如果慢慢走的话，比走的快的人能看更仔细更多。如果问我两个当中谁会成长得更大的话，我就回答：慢慢地看更多的人。

10.不能为朋友的胜利鼓掌，不能为朋友的幸福真心微笑的人，那个人心里已经是地狱。

11.如果其中一半是百分百的话那就不是选择了而是正确答案了，一半一半，选哪一半都很困难，所以这才是选择。

12.人们常常在分享的时候先给自己留一份，守护别人的时候也一样要先守护好自己。但你不一样，你舍弃了一切保护了我..我很满足了，我再奢望的话，我会遭天谴的....

13.努力走自己路的人，是在大人的阻碍下摔倒了不是吗，那就应该再帮他们爬起来.那，那就是老师的道理.....

14.谢谢你守约，你真的按照约定到最后也站在了我身边.....

15.梦想都快被遗忘了，还记得我说的这些话吗?现在看得很清楚了，我的梦想，真的，真的很美好。美好的能让人崩溃的地步，所以很想达到那个梦想，还有到达梦想的那条路应该会很幸福的.....

16.就算没有胜算，只要我不放弃，我也会有机会，不是吗?我绝不会放弃任何事情的.....

18.我的梦想总是想要逃跑，总是逃跑，现在都快看不见了，这时候该怎么办啊..

19.想多了勇气就会消失的.....

20.我想到过，比谁都想....

21.为什么说外貌也是实力，因为努力是可以改变的。

韩剧经典台词音译篇五

1、不要进行任何妄断，只报道事实。否则，愤怒会波及到无辜的人。

2、也许是善缘，也许是孽缘，人们总是会很神奇的有所关联。一般我们把这种偶然称作命运。但其实在数学领域，有一种理论来解释这个现象。这个理论是说，任何两个人之间，不超过六个阶段就会彼此认识。

3、就算对身体再好，不好吃的话也不会有人吃的。我觉得，没有人看的新闻就不能叫做新闻。

4、就算对身体再好，不好吃的话也不会有人吃的。我觉得，没有人看的新闻就不能叫做新闻。99%吗？那你还是承认，距离事实还有1%的不足啊。

6、世界上最困难的事，不是硬要把别人的钱塞进自己的口袋里。而是硬要把自己的想法，塞进别人的脑袋里。

7、为什么不去了解就随意的`批判别人呢？这些都是谣言！你能证明这些都是谣言吗？我们为什么要证明这些！

8、你知道我不能说谎，所以我不能隐藏没有答案的爱情……同样我不能把它当成秘密。我已经知道答案，也很清楚，你是我叔叔。因为这该死的打嗝我应该承认。所以假装什么也没听到。我试着用各种方法逃避这种感觉。

9、不要进行任何妄断，只报道事实，否则，愤怒会波及到无辜的人。

10、什么都不懂还出言不逊，真是抱歉了。所以，我会去学的。等我真正明白什么是记者了之后，我会再去找您的。当我不再是出生牛犊，而变成了狼的时候，我再真正地来对您嚎叫。

11、回头想想，那时我就应该离开才对，那份心思从一开始就不应该有。那个人从一开始就不该见，我应该在那份心思加深之前，在还可以回头的时候，离开才对。我以为这种悸动会随着时间的增加而平复，我已为心情平复了以后就可以轻松地离开这里，但那只是我幼稚的错觉，是我为了留在她身边而制造的藉口。

12、真是可怜，当狼遇到老虎的时候，是不会叫的。只有那无知的初生牛犊，才会大声叫唤。因为无知而喊出的批评，是最虚弱最幼稚的。

13、我没有把做节目当成是玩笑，电视里的一句话也许能杀死一个人，我怎么敢当成是玩笑来看？既然您问了，我就回答您。我之所以把最后一个问题让给他，是因为如果我答对了最后一个问题，下周就还要再到这个肮脏的地方来。这个地方，到处都是凭着自己想象，肆意猜测散布谣言的人；到处都是把麦克风和摄像机当免罪符四处招摇的人。单单是跟那些恶心的人类呼吸着同样的空气，都让我觉得窒息，想要呕吐。让我再到电视台来，还不如让我死了算了。

14、人生在世，经常会感觉到这个世界真小，本来素不相识的两个人，后再才发现其实颇有渊源。也许是善缘，也许是孽缘，人们总会很神奇地有所联系，一般我们会把这种偶然称作为命运。

15、人生在世，经常会感觉到这个世界真小，本来素不相识的两个人，后再才发现其实颇有渊源。也许是善缘，也许是孽缘，人们总会很神奇地有所联系，一般我们会把这种偶然称作为命运。

韩剧经典台词音译篇六

1、不是因为世界不公平而失败的，而是因为我不够努力所以才失败的。

2、路不是用来走的，边走边进步才最重要。无法进步的路不算路。虽然路为每个人敞开，但不是每个人都能走上这条路。

3、无论如何，这都是要活下去的人生，这都是值得一活的'世界。

4、你可能不太清楚，围棋有这样的术语，未生，完生……我们现在还都是未生。

5、努力。所以……我一直没有努力，所以我的努力是新产品。我会努力的。我会无条件的用心。

6、是啊……26年时间我到底干了些什么……。

9、最好是上学的时候收到的待遇。职场只会用结果来接待你。

10、都长到26岁了，到底是干什么活过来的，会做的一个也没有?这就是最近的青年们啊。

韩剧经典台词音译篇七

12、灿荣阿。《继承者们》。

14、这个世界本来就是黑的这点黑我不怕《守护boss》。

15、因为爱上人类所以会变得不幸吗？——瑟菲《爱在高中》。

19、熟悉与悸动之间是属于哪种？《急诊男女》。

24、说自己该说的话可不是罪过，说些不该说的话才是罪过啊。《皮诺丘》。

27、我不能过去你那边了那你能过来我这边吗《你是谁-学校20xx》。

28、在我面前不管你的名字是什么你就是你《你是谁-学校20xx》。

29、如果不拔出刺，伤口会加重。《你是谁-学校20xx》。

30、什么也没想。看着你我还能想什么，见不到你才会想——孔太光。

31、不想做的事有千万件，想做的事一件也没有。《你是谁-学校20xx》。

33、老师，世事可是难料的，有谁是预先知道了还出事故吗？《你是谁-学校20xx》。

34、其实我今天本来是想一个人呆着的《你是谁-学校20xx》。

37、我也知道我说话也没有任何意义，但是即使这样我也还是喜欢你。《学校20xx》。

40、突然领悟自己的错误的时候没人原谅是多么可怕的事情《学校20xx》。

42、我会按著你说的整理我的感情你放心走吧可以那么做《学校20xx》。

43、可以不见面忍下去可是喜欢是你不由自主的《学校20xx》。

45、为什么你只相信你想相信的呢《血液》。

47、最残忍的人装着天使的脸。《记得你》。

韩剧经典台词音译篇八

3、那女的搞什么？看那伤疤，有伤疤还穿比基尼。

4、公司都不给你做名片，自己弄一套在别人面前炫耀的时候也幸福吗？

5、我只想当新闻工作者，我只想当主播。

6、我也要缓解压力，我觉得没什么。

7、其实我没有活下去的自信，别人都在大步迈前，我没有自信追上他们。

8、驾驶证并不只是关乎自己的事情，是可以左右生命的驾驶证，无视这一点就表示对他人生命没有丝毫的关怀。

9、傻注定要见的人，无论如何都会见到的。

10、有空骂别人先管好自己吧。比起伤疤，我觉得你更讨厌。

11、一生只能来一次，而且还打上性命。

12、是节目是艺术吗，当然要有受益了。

13、疯女人，哎哟，让你唱你就唱啊。

14、那又怎么了，只要我觉得没事儿不就可以了吗。

15、那个人不是擦身而过的，你和那个人有着剪不断的孽缘。

16、一天唱十遍《红霞》你也觉得幸福吗？

17、我是你，来自未来，我就是你。原来是疯子。

18、没关系，方正跟别人比受伤的.只是自己。

19、你在网站的等级有多高，能直接收看，你是不是达到白金会员了。

20、虽然挺坏的，但也是我唯一的亲人，当然不能死啊。

21、下周是光复节，虽然是黄金周的开始，但也不能忘记是我们找回自由的一天。

22、那么小的家伙为了活命也游来游去，我觉得自己很傻，所以就和它们一起玩了。

23、再怎么说你也不能在大庭广众之下扇我耳光啊。

24、丫头们不知道多会撒娇又顺从，所以你也赶紧先嫁人吧，我是为了让你遇到好丈夫才来的。

25、观众也不是傻子，你用真心去说的话肯定会理解你。

韩剧经典台词音译篇九

宋承宪：恩熙……在遵守和你的约定之前，我想要再回忆一下，回忆那个最幸福最美丽的时候……我想要在这里送你离去，心潮潮湃地等待你到何时会呼唤我。到何时才会呼唤我......

2.《天堂的阶梯》。

权相宇：如果你说是左边,我绝对是左边,如果你说是右边,我绝对是右边,重要的不是哪一边重要的是信任,你的心也是,我的心也是，永远都不会改变。

3.《天桥风云》。

张东健：你说的话就像利剑一样刺痛了我，你就是我致命的弱点。我恨你。爱情，没错，只要抛开它就没事了，我绝对不相信爱情这个东西。但是一听说你要走，我不敢想像没有你的日子，我到宁愿死在你的手裏。

4.《婚礼》。

柳时元：当阳光照耀大地，我思念著你。当月亮的影子慢慢爬上，我思念著你。当灰尘落到远方的路上，我能看见你。当深夜碰见的老头身上，我也能找到你的影子。即使在远方，我也在你身边，你也在我身边。太阳下山星星闪耀，啊！如果你在我身边！

5.《最后的舞，请与我一起》。

池城：就算永远不能恢复记忆,不对,就算恢复记忆回到陌生的现实,我也会永远和你在一起,永远爱你。我爱你，莹琇。最後一支舞，不是你就不能跳下去。

6..《冬季恋歌》。

裴勇俊:其他星星都换了方位，北极星依然会在原地，当别人不了解你，不原谅你，甚至离开你，只要我守在原地，你就不会迷路。

7.《浪漫满屋》。

8《mygirl》。

李东旭：“你痛苦的.想说谎想逃脱，我都知道，以後会轻松惬意我也不能保证，但是从现在开始我可以只看著珠裕邻一个人了，所以能不能只看著我，只相信我，只跟著我？”

9《宫》。

朱智勋:那是我的真心话，是我有生以来的第一次…不是身为皇太子而是作为一个男人对一个女人的初次告白，你完全践踏了。是什麼时候，你不经我的允许进入我心裏，让我心中隐藏的阳光一股脑的散放出来，每天我的心脏好像出了故障般，想多了解你一点，想多见你一次，为了你，傻傻地笑。你把我变成这样一个傻瓜，却说要离婚，背叛我心灵的，不是我而是你，你给我好好记住。

文档为doc格式。

韩剧经典台词音译篇十

韩剧《第二次二十岁》是一部浪漫喜剧，讲述了由崔智友饰演的河露娜年轻时放弃了上大学的机会成了一个家庭主妇，后来决定以四十岁的年龄上大学，遇到了她的初恋，并且和一群青春大学生一起享受校园生活的故事，带有一些励志、浪漫、感人的色彩。

所有的未来都是不安的.，因为当未来成为了现在，那一瞬间又有了未知的未来。所以，要做现在想做的事。

——《第二次二十岁》经典语录。

为了更好地死去，我们要更好地活着，为了那说不定就会终止的生命，我们要尽可能去做自己想做却一直下定不了决心去做的事情。

——《第二次二十岁》经典语录。

明白死亡，才能真正明白活着。

——《第二次二十岁》经典语录。

其实光一直都在，我们只是需要一点时间来适应黑暗。

——《第二次二十岁》经典语录。

不比赛就不会输，不会输就不会上自尊。不要以后觉得可惜，不要老了以后后悔。

——《第二次二十岁》经典语录。

只做自己想做的事，去弥补可以弥补的遗憾，年龄是20或38，又有什么关系。独立的人格是起点，也是灵魂！

——《第二次二十岁》经典语录。

只要路是对的，就不害怕遥远；只要认准是值得的，就不在乎沧桑变化。

——《第二次二十岁》经典语录。

《第二次二十岁》经典感人语录台词。

死之前想做的事情中，没有恋爱吗？

——《第二次二十岁》经典语录。

对不起，妈妈，这么多年让你自己孤单了。

——《第二次二十岁》经典语录。

我做了一个很美的梦，说出来你们也不会相信。

——《第二次二十岁》经典语录。

如果我的人生可以重来一次，我还是会这样过。因为这样，我才可以当你的妈，你才可以当我的儿子。

——《第二次二十岁》经典语录。

-如果有一天，我突然变老了，头发花白，皮肤皱的像纸，你还会喜欢我吗？

-如果有那么一天，我肯定比你还老。

-到时候你就后悔了。

-人只有一辈子，我做了决定就不会后悔。

——《第二次二十岁》经典语录。

我是把河露娜推给你，因为她需要家庭，我带走金怡真是因为她是你的女人！

——《第二次二十岁》经典语录。

重要的不是我拥有你，而是拥有和你在一起的回忆。

——《第二次二十岁》经典语录。

我一辈子，错过了你两次。

——《第二次二十岁》经典语录。

如果我也喜欢你，那也觉得恋爱很荒谬吗？

——《第二次二十岁》经典语录。

我最美的时候，我自己都错过了。

——《第二次二十岁》经典语录。

再怎么说我也是妈的儿子，对妈再坏，我也是你的儿子啊！

——《第二次二十岁》经典语录。

我想体验一把不同的人生，以前我从来没有为自己打算过。

——《第二次二十岁》经典语录。

泥泞的路，坎坷的感情，都剩下云淡风轻。

——《第二次二十岁》经典语录。

就算为了恋爱撒谎骗零花钱，我也会尽我所能都给他，就算是卖掉我的婚戒也会给他。因为这是他的青春啊。

——《第二次二十岁》经典语录。

我有喜欢河露娜的资格。

——《第二次二十岁》经典语录。

子女不是能够令人感到后悔的存在。

——《第二次二十岁》经典语录。

韩剧经典台词音译篇十一

1、再怎么说，你也不能在大庭广众之下扇我耳光啊。

2、有空骂别人先管好自己吧。比起伤疤，我觉得你更讨厌。

3、我有钱为啥要给你买机票。

4、那女的搞什么？看那伤疤，有伤疤还穿比基尼。

5、傻注定要见的人，无论如何都会见到的。

6、是节目是艺术吗，当然要有受益了。

7、其实我没有活下去的自信，别人都在大步迈前，我没有自信追上他们。

8、丫头们不知道多会撒娇又顺从，所以你也赶紧先嫁人吧，我是为了让你遇到好丈夫才来的。

9、脾气倒是倔，要费不少时间啊。

10、虽然挺坏的，但也是我唯一的亲人，当然不能死啊。

11、观众也不是傻子，你用真心去说的话肯定会理解你。

12、一生只能来一次，而且还打上性命。

13、我只想当新闻工作者，我只想当主播。

14、那个人不是擦身而过的，你和那个人有着剪不断的孽缘。

15、下周是光复节，虽然是黄金周的开始，但也不能忘记是我们找回自由的一天。

16、为了吃饭你还真是努力啊。

17、你在网站的等级有多高，能直接收看，你是不是达到白金会员了。

18、驾驶证并不只是关乎自己的.事情，是可以左右生命的驾驶证，无视这一点就表示对他人生命没有丝毫的关怀。

19、疯女人，哎哟，让你唱你就唱啊。

20、我是你，来自未来，我就是你。原来是疯子。

21、那么小的家伙为了活命也游来游去，我觉得自己很傻，所以就和它们一起玩了。

22、一天唱十遍《红霞》你也觉得幸福吗？

23、顾客的需要你让我怎么办，人各有志不是吗？

24、看着别人嘲讽你父母，每天都要去厕所大哭一场，这都是因为幸福才这么做的吗？

25、我也要缓解压力，我觉得没什么。

26、朋友们都混的好，就你一个人吊车尾也觉得幸福吗？

27、没关系，方正跟别人比受伤的只是自己。

28、公司都不给你做名片，自己弄一套在别人面前炫耀的时候也幸福吗？

29、那又怎么了，只要我觉得没事儿不就可以了吗。

韩剧经典台词音译篇十二

8.想多了勇气就会消失的——姜老师。

9.虽然没有胜算但坚持到最后我也得到了机会——森东。

10.老天给我们带来的痛苦都是我们能够负担得起的程度——森东妈妈。

11.第一是一个很孤单很不安的位置——森东。

12.我的梦真的很美以至于我想走到最后而且感觉通向梦想的路也会很幸福——森东。

15.胎梦里出现了独角仙那这胎梦不是好的吗我不是残次品吧我是真的有实力吧——白熙。

16.这故事下一步会怎么样啊我好像能知道了——惠美。

17.我拼了死劲儿的在拔河，但我的对手松开绳走了!——白熙。

19.不要再说了，一直反复如果，一直后悔下去，那我们都不该出生。——真国。

20.戴上皇冠得负得了它的重量——时老师杨老师不是童颜嘛——惠美。

21.上周买啤酒的时候还要看我的身份证呢——杨老师。

22.你有把人变成鸡的才能。——mds。

23.我不会放弃舞台。我会消灭我的弱点。——森东。

25.不好意思、头脑短路、什么都忘完了——惠美。

韩剧经典台词音译篇十三

如同书上所说，大部分行星都有返回到原来位置的公转周期。人也有一定的周期——2500万年。从现在起，过2500万年，会重新经历我们现在所经历的事情，重新遇见以前相遇过的人。”

一支舞，不是你就不能跳下去——《最后的舞，请与我一起》。

”

感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢。

韩剧经典台词音译篇十四

1、朱智勋：“对星星来说，有它自己的时间，就像人有人自己的时间一样。如同书上所说，大部分行星都有返回到原来位置的公转周期。人也有一定的周期——2500万年。从现在起，过2500万年，会重新经历我们现在所经历的事情，重新遇见以前相遇过的人。”

5、金正勋：“可是人的心毕竟不是一张纸，随便折叠展开，无论如何关掉我的脑、我的心，都会掉进我的心里。”

9、裴勇俊：其他星星都换了方位，北极星依然会在原地，当别人不了解你，不原谅你，甚至离开你，只要我守在原地，你就不会迷路。

16、英宰：如果民赫对你很好很温柔，你千万不能以为是他喜欢你，就喜欢上他了。

23、李东健：我今年二十八岁，我曾经不相信爱情。自从初恋失败以后，爱情对我来说毫无意义。我以为我不会再对某个人有心动的感觉，原本以为是这样。我今年二十八岁，我领悟到了一个新的事实，原来我深爱我的太太。

29、女性在所有礼物当中，认为花朵最有价值的原因，是因为男性在送花给女性的时候，必须克服那种把花拿在手上走在街道上的羞涩感觉。

30、被自己所爱的人深爱着是什么样的感觉呢？会是什么样子呢？想要立刻回答的人，你要知道自己是多么幸福的人。

韩剧经典台词音译篇十五

一位印度老人对孙子说：“每个人的身体里都有两只狼，他们残酷地互相搏杀。一只狼代表愤怒、嫉妒、骄傲、害怕和耻辱；另一只代表温柔、善良、感恩、希望、微笑和爱。”小男孩着急地问：“爷爷，那哪只狼更厉害呢？”老人回答：“你喂食的那只。”

最残忍的人装着天使的脸。

所有的选择都将付出代价。

错误的选择终有一天将付出相应的代价。

优越感来自于自卑感。

照照镜子吧，你眼中的自己是什么样的。

恶者做出善举，还是不会被原谅的。

1.鸭子呢出生第一眼看到的人就以为是自己的妈妈到死都这么想着。

2.一切动物都有决定性的`时期，就是大脑成长而后完成的时间，这段时间内看到的，听到的，理解的，感受到的，都不会轻易改变。

3.鸭子就是几小时，几小时内大脑就长大成人了，猴子大概要1年，人，大概到吧，正好是你这么大的年纪，那就是人类决定性的时期，我呢，就把这段时期称作塑造灵魂的时期。

现在想起来，最差的那一瞬间也有过好事我们相遇了。

习惯的空间，会有一天忽然变得陌生起来，不知为何如此落寞的这一天，我想起了你。

这种潮湿的天气会有很多尸体找上门。

韩剧经典台词音译篇十六

1.闭上眼睛的我这样说：一直都不要放弃梦想。

2.因为梦想不是属于有才能的人，而是属于敢于梦想的人。

3.不能为朋友的成功而鼓掌，不会因为朋友的幸福而真心微笑的人，他的心已经在地狱了。

4.你的电视剧要结束的话还要很长一段时间，所以不要因为走得慢而着急。如果慢慢走的话，比走得快的人能看更仔细更多。如果问我两个人中谁成长得更大的话，我的回答是慢慢地看更多的人。

5.既然游戏开始了，就不要害怕，要勇敢面对。

6.世上有两种幸福，一种是过去之后觉得幸福了的幸福，另外一种是觉得那一瞬间是幸福的幸福，那觉得瞬间是幸福的幸福，太可贵了，回忆着那一瞬间，一生都活下去，那样发光，我们会把今天记忆成那种幸福的一生能回忆的发光的瞬间。

7.꿈을가져보니알겠더라고요.세상엔우스운꿈은없어요.

8.有了梦想以后才发现，这世上没有可笑的梦想。

9.如果出现了绝壁，那么就越过它，就能把绝壁变成桥了。

10.打出一个球的时候游戏就失去了单纯，开始了球之间的竞争。

11.领悟到自己的问题，会反省，会改正，成长后达到正常的话，这个电视剧的主人也许会是你。你的电视剧要结束的话，还需要很长时间，所以不要因为走的慢而急，如果慢慢走的话，比走的快的人能看更仔细更多。如果问我两个当中谁会成长得更大的话，我就回答：慢慢地看更多的人。

12.不能为朋友的胜利鼓掌，不能为朋友的幸福真心微笑的人，那个人心里已经是地狱。

13.如果其中一半是百分百的话那就不是选择了而是正确答案了，一半一半，选哪一半都很困难，所以这才是选择。

14.人们常常在分享的时候先给自己留一份，守护别人的时候也一样要先守护好自己。但你不一样，你舍弃了一切保护了我..我很满足了，我再奢望的话，我会遭天谴的....

15.努力走自己路的人，是在大人的阻碍下摔倒了不是吗，那就应该再帮他们爬起来.那，那就是老师的道理.....

16.谢谢你守约，你真的按照约定到最后也站在了我身边.....

17.梦想都快被遗忘了，还记得我说的这些话吗?现在看得很清楚了，我的梦想，真的，真的很美好。美好的能让人崩溃的地步，所以很想达到那个梦想，还有到达梦想的那条路应该会很幸福的.....

18.就算没有胜算，只要我不放弃，我也会有机会，不是吗?我绝不会放弃任何事情的.....

20.我的梦想总是想要逃跑，总是逃跑，现在都快看不见了，这时候该怎么办啊..

21.想多了勇气就会消失的.....

22.我想到过，比谁都想....

23.为什么说外貌也是实力，因为努力是可以改变的。

韩剧经典台词音译篇十七

1.啊，原来长这样。

监狱前独自低头不语的那个你，头发被风吹拂掩面却不曾在意的那个你，提起脚不停地轻轻地踢着地板的那个你，在我看来奇怪的那个你，到底长什么样？这一切或许都只源于一个十五岁少年的好奇心。这是韩正宇与李秀妍的初次相遇，这是命中注定。

睡不着的夜，外出散步的我怎么又遇见了你？“吱呀、吱呀”，残旧的秋千在你的摇晃下发出的声音让我不安。胆怯怯地走近一看，啊，这不是今天在监狱门前看见的那个你吗？随意地就坐在你隔壁的秋千上，“啊，原来长这样。”这是我对你说的第一句话，你却不知所措，站起来要走。同是住在这附近的人，一天之内见了两次，“真神奇啊”，刚解开白天的疑惑的我此刻却对你，李秀妍更好奇。

重的刘海的那一瞬间，我呆看了你五秒，“啊，原来长这样，以后就这样子吧。”以后就这样子吧，你没做错任何事，你不必感到自卑，你也可以明朗地抬起头活着，放心吧，以后有我。?2.会来，不会来。会来，不会来。

从小时候开始，秀妍默数过无数遍这句话。“会来，不会来。会来，不会来。”那个残暴的爸爸会来吗？身上的伤疤都是爸爸的殴打造成了，开头就是秀妍被爸爸毒打的情景，门外的妈妈却不曾来解救，这是一个多么无情恐怖的人，连一个妈妈对自己女儿的爱都比不上对他的恨与恐惧，这无法不让人对这个只有十五岁的小女孩抱有怜惜之心。

在妈妈洒下爸爸的骨灰的河边，秀妍依旧默念着这句话，是的，爸爸真的不会再来了，但秀妍还活在恐惧中，还活在爸爸的阴影下，还摆脱不了杀人犯的女儿的恶名。可是生活总算是看到了一丝曙光。

秀妍终于有朋友了，唯一的朋友——韩正宇。坏习惯还没来得及改，坐在秋千上等正宇的时候，顺着水珠地往下掉落的节奏，秀妍又开始了这句默念，“会来，不会来。会来，不会来。”这句默念从沉重变得轻快，从恐惧变成期待。都是因为你，韩正宇，只有在你面前秀妍才可以把厚重的刘海撩起，让自己的世界变得明朗，只有在你面前秀妍才可以自信地以李秀妍的身份活着，不是杀人犯的女儿，不是27号。

3.我不是因为悲伤才哭泣的，是因为风吹的，因为眼睛酸。

正宇把伞还给秀妍后，以为他们再也不相关了。为什么偏偏又下起了雨，为什么偏偏正宇又没带伞？而秀妍，为什么依然还是要把伞借给自己？李秀妍，一直对说自己是杀人犯的同学从不辩解的李秀妍，却对韩正宇说“不是我”，因为韩正宇你是李秀妍渺小的世界里唯一一个称她为李秀妍而不是27号的人，纵使料到会失望，但内心依然期待着自己能像别人一样有朋友，也可以，至少可以在某个人面前不再背负着爸爸的罪行而仅仅以李秀妍的身份活着。这是个多雨的季节，也是个多泪的季节。“我不是因为悲伤才哭泣的，是因为风吹的，因为眼睛酸。”在别人面前，秀妍一直忍着，一直低着头地活着，在你，韩正宇面前，我可以抬起头说话，可以哭。因为自己，正宇你已经被雨淋湿了，不能在因为自己哭而带给你更大的负担，才会说自己不是因为悲伤而哭吗？秀妍，是这样的吗？看着李秀妍哭，听着李秀妍说着对不起的话，正宇皱起了眉头，眼神里透露着一种想靠近却又胆怯的想法，或许还带有一丝怜惜，一丝心动。

“出名的孩子，李秀妍，李秀妍，杀人犯的女儿李秀妍，跟我交朋友吧。”韩正宇接受的是李秀妍的全部，即使是杀人犯的女儿又如何，即使所有人都知道你是杀人犯的女儿又如何，即使和你做朋友以后要被其他同学排斥又如何，从说了这句话开始，正宇对这些都无所畏惧。不是出于同情，而是正宇知道这个女孩是多么的纯净美好，是多么地值得自己的疼爱。而李秀妍此刻却抬起头错愕地看着正宇，心里高兴之余更多的应该是惊讶吧。是的，李秀妍，在你面前这个十五岁的明朗少年，要和你，杀人犯的女儿李秀妍成为朋友。

十五岁的他们不知道，他们将会成为彼此生命中最重要的人。

5.我就只等到今天，就只今天，只今天。这样下去，我会疯掉的。

会来，不会来。

当路灯闪烁的时候，会想你；从那个路灯到家里280步，每步都在想你。知道吧，不是因为伤心而落泪，风吹了，才会这样。

这样下去，我会疯掉的。

不管别人怎么对你，那都是别人的事，人最大的敌人始终都是自己，不存在谁对不起你，谁欠你，走出阴影就是人生赢家，走不出就是神经病，都怪你自己。

经典韩剧中感人的爱情告白（中韩对照）。

《浪漫满屋》。

智恩啊，我爱你，就像整个宇宙爆炸。

就像整个海水干枯。

就像我的灵魂四分五裂。

我真的很爱你，我很爱你，韩智恩。

《天国的阶梯》。

如果你说是左边，我绝对是左边。

你说是右边，我绝对是右边。

重要的并不是哪一边。

重要的是信任。

《咖啡王子一号店》。

我喜欢你。

你是男人也好，是外星人也好都没关系。

整理感情太辛苦了，我做不到。

我们能走多远就走多远吧。

就走一次看看吧。

《巴黎恋人》的启柱。

《巴黎恋人》的修赫。

不知道你心里装着谁。

但我心里有你。

《宫》。

即使现在见到你还是很想。