中秋节的英语及中文翻译通用 中秋节用英文怎么翻译(7篇)

范文为教学中作为模范的文章，也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考，也可以作为演讲材料编写前的参考。相信许多人会觉得范文很难写？下面是小编为大家收集的优秀范文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

最新中秋节的英语及中文翻译通用一

现在，我想问问大家：你们了解中秋节的来历吗?

每年农历八月十五，就是我国传统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。这也是我国仅次于春节的第二大传统节日。 “中秋”一词最早在周朝就已出现，而中秋节的盛行开始于宋朝。为什么叫“中秋” 呢?因为农历八月十五这一天是在三秋之中，所以称“中秋”。中秋节还有许多称呼：“八月节”、“八月半”、“月节”、“月夕”等等。

中秋节原是丰收的节日。过去，人们在丰收的季节里，总要大事庆祝一番,庆祝一年的好收成，享受丰收的喜悦。中秋时节云稀雾少，月光皎洁，民间除了要举行赏月、祭月、吃月饼祝福团圆等一系列活动，有些地方还有舞草龙，砌宝塔等活动。中秋节还有许多美好的传说，嫦娥奔月、吴刚折桂、玉兔捣药等等。这些无不寄托着人们对生活无限的热爱和对美好未来的向往。人们吟诵中秋节的诗词歌赋很多，最著名的当然要数宋代大文豪苏轼的“但愿人长久，千里共婵娟”

同学们，在这美好的日子里，你有何感想呢?我相信，很多人的答案是：想家，想念爸爸妈妈。

是的，每逢佳节倍思亲。中秋节这一份思念当然会更深切，尤其是一轮明月高挂的时刻。古往今来，多少文人学子在这美好的日子里，都会思念亲人，思念家乡，挂念着祖国，希望与亲人团圆，共享欢乐。

在这佳节到来之际,我倡议每位同学都做三件事:

第一,孝敬父母长辈,为自己小家的幸福和谐做能力所及的努力，小家安定才是祖国繁荣的前提!

第二,为那些不能回家辛苦耕耘在讲台上的老师发个短信,道一声：中秋快乐!

第三,为祖国的繁荣,国力强盛,为早日实现祖国统一立下壮志.请记住:少年强则中国强,你们是国家的希望!

最后我衷心地向忘我工作的全体教职员工,向勤奋学习的全体同学,向你们的家人和朋友提前道一声:中秋快乐!

最新中秋节的英语及中文翻译通用二

敬爱的教师，亲爱的同学：

大家好：

中秋节吃月饼就像西方人圣诞节吃百果馅饼一样，是必不可少的。圆圆的月饼中通常包有香甜的莲子馅或是红豆馅，馅的中央还会加上一个金黄的咸鸭蛋黄来代表月亮。而月亮正是中秋节庆祝的主题。每年农历8月15日人们一齐庆祝中秋，据说这一天的月亮是一年中最亮最圆的。

关于吃月饼这个传统的来历有两个传说。一个是唐朝的神话故事，说的是当时地球被10个太阳包围着。有一天10个太阳同时出此刻天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳，地球才被保住。

为了奖励后羿，王母娘娘赐给后羿一种长生不老药，可是王母警告他必须正当使用。然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利冲昏了头脑，变成了一个暴君。

后羿美丽的妻子嫦娥对他的暴行再也不能袖手旁观，于是她偷走了后羿的长生不老药，飞到月亮上逃避后羿的狂怒。从此就有了关于月宫仙子嫦娥，这个月亮上的美丽女人的传说。

第二个传说讲的是在元朝，朱元璋领导的起义军计划起义来摆脱蒙古族的统治。他们用月饼来传递密信。

掰开月饼就能够找到里面的密信，起义军经过这种方式成功的发动了起义，赶走了元朝的统治者。这场起义发生在八月十五之时，于是中秋节吃月饼的习俗便在民间传开来。

最新中秋节的英语及中文翻译通用三

月亮泊在天边

泻满游子思乡的情怀

远方的母亲哟

又站在葡萄树下

欲把两眼望穿

月亮泊在天边

如痴情的眸子

盈满幽怨

多情的男女，不能相守

只能在心中将对方的名字轻唤

痴痴的凝望照片

任泪肆意滑落腮边

又是中秋

中华大地，祖国内外

天涯共此时

举杯邀清风明月同饮共醉

凭栏让满腹心事随风飘散

今夜，注定情感泛滥

今夜，注定相思成灾

时间过得真快，转眼又是一年的中秋佳节，但愿天下人月圆人团圆

最新中秋节的英语及中文翻译通用四

1、福星高照，喜气长留!

2、祝老师中秋快乐。你在家中干什么?吃月饼...愿你的生活就像这十五的月亮一样、圆圆满满。

3、中秋月圆，想的还是和你在一起。

4、您用戏剧的精髓，吸引着学子们饥渴的目光;您用音乐的旋律，带领着学子们追求知识的乐曲;您用雕塑家的技艺，雕琢出人类的灵魂。中秋节来临，愿您幸福安康，节日快乐!

5、我愿，愿这蓝天的园月是一块明镜。在这块高悬的明镜里，能看到你的倩影，也能看到我的身影。中秋佳节，美满时刻!

6、弟弟，快到中秋月圆夜，我想起了你——故乡的月饼。快快速递几盒过来，要不然兄弟都没得做。中秋快乐!

7、秋空给人以深深的思索，您留给我的瑰宝是哲人的深思明辨，还有那从容出世的信条。您生命的秋天，是枫叶一般的`色彩，不是春光胜似春光，时值霜天季节，却格外显得神采奕奕。

8、一个月亮一个你，二个影子我和你，三生有幸认识你，四个西施不如你。五个月饼送个你!

9、明月光，地上霜，霜在降，天气凉。蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，也要康复。清秋时节，加件衣裳，暖暖和和，安度秋霜，祝快乐又健康!

10、守着月儿，就想到即便千里，又怎隔得断这份相思。

11、一轮明月一颗心，二位妙人心连心;三邻四舍很交心;五合六聚不变心;七星伴月很齐心;八月十五九开心!祝福语表我心!中秋愉快!

12、明月千里寄相思!千山万水，隔不断我在佳节对你的思念。

13、皓月当空，沐浴秋风，八月十五明月清风，清辉遍落，遥送问候，思念随心，祝中秋快乐。

14、你是我怀抱里面的一艘船，你如果撑起帆，我就是祝你航行的风，你若划起船桨，我就是给你力量的海水。亲爱的，中秋快乐!

15、又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月儿圆，二愿日子更比月饼甜，三愿美貌犹如月中仙。

16、生路上难得你这样的知己，尽管是风雨兼程、道路坎坷，但一路上你我同舟共济，共抵磨难，对兄弟不离不弃。如今中秋节要到了，愿我们的合作像那明月一样圆圆满满!

17、又是月圆思念日，你在他乡是否安康?家人挂念念你，朋友想念你......祝福你，在他乡的人!

18、把酝酿已久的创意交给秋风，任其去演绎相思的旋律;让企盼团聚的心跃上太空，在月宫桂树下再续永恒的主题。中秋佳节来临之际，愿你情绪如秋高气爽，笑脸如鲜花常开!

19、中秋时节，祝你的好运一帆风顺，事业顺理成章，工作顺心配合，生活一顺百顺，赚钱顺手牵羊，感情得心应手，一切都对你顺顺利利!

20、一年中秋又来到，远在他乡的我，心中只有一个信念——祝家中的亲人们永远幸福安康!

21、别急，等我先把那半边月亮补全，就是我们团聚的时候了!

22、心到，想到，得到，看到，闻到，吃到，福到，运到，财到。中秋节还没到，但愿我的祝福是第一个到。

23、秋风清，秋月明，相思相见知何日?

24、天上月圆圆，世间人圆圆，心中事圆圆，天遂人意，舒心天怀!

25、我敬以最诚挚的心，祝愿我们最有远见的领导，中秋快乐，万事如意!

26、愿圆圆的月亮带上我的思乡之情，把他传递给远在他乡的父母!

27、月圆家圆钱包圆人别圆!心顺情顺工作顺天天顺!祝中秋欢乐，万事如意，合家团圆美满!有空请我吃饭哦!

28、就是两份美满，原来朋友的幸福是彼此的!一人美满，全都美满!中秋节到，为了彼此美满，我真心期望：你一切美满!

29、花含情，月含笑，中秋佳节已来到;丹桂香，福月照，齐享团圆话今朝;嫦娥笑，玉兔跳，天上人间享良宵;祝福美，问候到，祝你佳节幸福抱。祝你中秋欢乐!

30、在中秋节的日子里，让凉爽的秋风为你带去温暖的心意，让皎洁的月光为你送去真诚的祝愿，愿你好运多多，愿你幸福欢乐，愿你吉祥如意，愿你中秋欢乐!

最新中秋节的英语及中文翻译通用五

后天就是农历的八月十五，是我国的传统佳节——中秋节，是我们中国人的团圆节。每到这一天，许多远离故乡的游子，纷纷赶回家中，与父母亲友欢聚一堂，把酒言欢。中秋的月最圆，最明，最美;中秋月如水如镜，诗情画意，充满浓浓的亲情。

中秋节原是丰收的节日。过去，人们在丰收的季节里，总要大事庆祝一番,庆祝一年的好收成，享受丰收的喜悦。中秋时节云稀雾少，月光皎洁，民间除了要举行赏月、祭月、吃月饼祝福团圆等一系列活动，有些地方还有舞草龙，砌宝塔等活动。中秋节还有许多美好的传说，嫦娥奔月、吴刚折桂等等。这些传说故事无不寄托着人们对生活的无限热爱和对未来的美好向往。人们吟诵中秋节的诗词歌赋很多，最著名的当然要数宋代苏轼的“但愿人长久，千里共婵娟”

同学们，在这美好的日子里，你有何感想呢?我相信，很多人的答案是：想家，想念亲人。

是的，每逢佳节倍思亲。中秋节这一份思念当然会更深切，尤其是一轮明月高挂的时刻。古往今来，多少文人学子在这美好的日子里，都会思念亲人，思念家乡，挂念着祖国，希望与亲人团圆，共享欢乐。

在这佳节到来之际,我倡议每位同学在中秋佳节来临之际。

第一，孝敬父母长辈,为自己小家的幸福和谐做能力所及的努力，小家安定才是祖国繁荣的前提!

第二，为祖国的繁荣，国力强盛，立下壮志.请记住:少年强则中国强,你们是国家的希望!

最后我衷心地向全体老师、同学说一声:中秋快乐!

最新中秋节的英语及中文翻译通用六

农历的八月十五是我国的传统节日——中秋节，这一天的月亮又圆又亮，流落异乡的亲人用月光寄托情感。于是我想起了一个神话

相传远古时候，天上9个个太阳被后羿射了下来。后羿立下盖世神功，受到百姓的尊敬和爱戴，不少志士慕名前来投师学艺。奸诈刁钻、心术不正的蓬蒙也混了进来。不久，后羿娶了个美丽善良的妻子，名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。

一天，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，留了下来。待后羿率众人走后不久，蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药。嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她当机立断，转身打开百宝匣，拿出不死药一口吞了下去。嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。由于嫦娥牵挂着丈夫，便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。

傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒，抽剑去杀恶徒，蓬蒙早逃走了。气得后羿捶胸顿足哇哇大叫。悲痛欲绝的后羿，仰望着夜空呼唤爱妻的名字。这时他惊奇地发现，今天的月亮格外皎洁明亮，而且有个晃动的身影酷似嫦娥。

百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后，纷纷在月下摆设香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。从此，中秋节拜月的风俗在民间传开了。

中秋佳节，家人在一起吃团圆饭，赏月，再美好不过了。

今天我也回了老家和奶奶过了一个愉快的节日，大家在一起感到格外温暖，晚上我们在一起吃饭，大家围着一个大圆桌坐，你说我笑，整个屋里充满了欢声笑语，月亮听了都笑了起来。吃完饭，大家围坐在一起赏月，月亮圆圆满满的没有一丝缺陷，不久云儿变成了一只白天鹅，缓缓的向月儿驶去，不久白天鹅就把月儿吃了进来。广场上极为热闹，大家在广场上嬉戏，玩游戏，说话谈心，人山人海，热闹非凡，不远处还在举行晚会，着实热闹。这时云儿见人们这么快乐、幸福、温暖也跟着笑了起来，心情一好就把满月吐了出来让它继续照耀大地。

路旁的花儿，草儿都在欢笑享受着这喜悦的气氛。

想必天上的牛郎、织女也在天桥上谈话，多幸福甜蜜呀!这一天真美好、圆满。

中秋节，一个美好的节日，一个圆满的节日，一个寄托情感的节日。我喜欢中秋节，因为有它大家才更喜悦。

最新中秋节的英语及中文翻译通用七

(合)各位领导、各位朋友，大伟的各位同事们，大家晚上好!

(女)：“天将今夜月，一遍洗寰瀛。暑退九霄净，秋澄万景清。”在这个秋月朗照，丹桂飘香的夜晚，让我们汇聚四面八方的欢歌笑语，齐集五湖四海的秋思乡情，同在x成记——我们的第二个家，共同吟唱秋之收获，秋之风情。

(男)：滔滔江河水，淹不尽浩浩中华魂。巍巍昆仑山。锁不住阵阵中华风。又是一年秋风送爽时，又是一轮花好月圆日。走进十月，我们用一样的眼神凝望金秋。投入国庆，我们有一样的感慨发自肺腑。我们开始感受收获的喜悦，开始点燃对未来的期望。让我们趁着这月色，借着这收获的喜悦，用今天这样一个美好的夜晚，来欢度国庆佳节!

(合)：”喜迎国庆，欢乐中秋”联欢晚会现在开始!……稍停，大家鼓掌后

(女)：有请第一个节目，由喷印车间x×为大家演唱《向往神鹰》。

(男)：一首慷慨激昂的《向往神鹰》我们感受到生命的真诚，感受到生命的活力。在这里，生命总是有很多的色彩，有很多的机会展示我们不同的自己。

(女)：但最重要的，国庆佳节千万别忘了同家人，同朋友聚会的约定。请欣赏由b车间x×给大家带来的《约定》。

(男)：中国武术博大精深，我们中国有很多人以武强身。下面有请注塑部x×为大家表演武术《洪拳》。(配乐男儿当自强)

(女)：精彩的节目过后，我们大家一起来玩个游戏来活跃氛围。游戏《抢凳子》

(男)：游戏节目过后，有请工模部情歌高手为大家诉说《离别》之苦，有请工模部x×。

(女)：十五的月亮，勾起每一位游子思乡情丝。今晚天上的月亮没有圆，可咱们大伟的月亮圆了!

请注塑部x×为大家口琴，电子琴演奏《十五的月亮》和《妈妈的吻》

(男)：今夜真是热闹啊!让我们好好的见识过了大伟厂的同仁们的风采，那我们进入下一个环节《iq题抢答》

(女)：哇!iq题抢答是如此激烈，可以想到大家在平时工作积极的场面，接下来上场的是喷印车间x×给大家带来的歌曲《过火》。

(男)：《过火》唱的很是多愁善感，下面请欣赏半制品二仓x×表演的独舞《红彩妹妹》。

(女)：x在哪里，x在这里。接下来让我们进入下一个游戏节目《灯谜竞猜》。

游戏……

(男)：今天的节目真是丰富多彩，吹的，唱的，猜的，耍的，什幺都有，下面我们来点弹的。有请半制品二仓的x×吉它演奏《痛哭的人》。

(女)：的确是有些美丽的伤感，国庆的时候都要带上点淡淡的愁绪，不过今晚我们可不要哭哦。我们先来听听由注塑部x×为大家弹唱《谁明浪子心》。

(男)：接下来我们要玩的游戏有点特别，叫《同舟共济》，是考验大家的配合度和协调能力。

游戏过后……

(女)：屠洪刚有一首很劲道的歌叫《霸王别妃》，其中有一句：“剑在手，问天下谁是英雄”是何等的豪气。

(男)：所以说吗，美女难过英雄关。怪不得很多男人都喜欢逞英雄。哈哈……

(女)：唉!尽贫嘴。下面有请半制品二仓的x×为大家演唱《英雄》。

(男)：花好月圆，酒醇歌美，何不来点劲暴的音乐。有请工模x×，x×吉它合奏《永远不说再见》。

(女)：接下来又到我们的游戏时间了。这个游戏稍微特别一点，叫《夹乒乓球比赛》

游戏过后……

(女)：比完了我们筷子功夫，下面有请物控部x为大家演唱歌曲《甩了，甩了》

(男)：站似一棵松，卧像一张弓，今天真是武林高手云集。有请武术学校毕业的保安部x×为大家表演硬气功。(配乐中国功夫)

(女)：明月几时有，把酒问青天。即将祖国60岁华诞。让我们举杯同贺，不醉不归。接下来的游戏节目是喝啤酒比赛。

游戏过后……

(男)：喝啤酒比赛之后，接下来的时段将是今晚最激动人心的时刻，我们将新疆大阪城的姑娘来到了晚会现场。

(女)：有请行政部x×、半制品仓x×为大家表演民族舞《大阪城的姑娘》

(男)：昨天，我们一同撒下汗水，点点滴滴，铸就着大伟辉煌的成绩。

(女)：今天，我们一同撒下汗水，朝朝暮暮，成就着大伟的前途。

(合)明天，让我们一同撒下汗水，去开拓大伟更加灿烂的未来!

(男)：各位领导同事，各工员工朋友们，x玩具厂“共迎国庆，欢乐中秋”联欢晚会在这里已接近尾声了，恭祝大家工作顺心!万事如意!

(女)：在这里，祝愿我们祖国母亲永远平安吉祥，祝愿x厂兴旺发达，财源广进。

(合)预祝大家国庆佳节快乐，家人安康!我们明年再见!!!

有请全体演出人员和工作人员、各部门领导上台合影留恋!