2023年徐志摩诗集英文版范本(通用20篇)

总结是一次内心的自问自答，是每个人成长道路上不可或缺的一环。在总结当中，可以运用一些图表、数据等可视化的内容，使总结更直观、易懂。接下来是一些成功者的成功心态和方法，或许可以帮助我们实现目标。

徐志摩诗集英文版范本篇一

正如我轻轻的来;。

我轻轻的招手，

作别西天的云彩。

那河畔的金柳，

是夕阳中的新娘;。

波光里的艳影，

在我的心头荡漾。

软泥上的青荇，

油油的在水底招摇;。

在康河的柔波里，

我甘做一条水草!

那榆阴下的一潭，

不是清泉，是天上虹;。

揉碎在浮藻间，

沉淀着彩虹似的梦。

寻梦?撑一支长篙，

向青草更青处漫溯;。

满载一船星辉，

在星辉斑斓里放歌。

但我不能放歌，

悄悄是别离的笙箫;。

夏虫也为我沉默，

沉默是今晚的康桥!

悄悄的我走了，

正如我悄悄的来;。

我挥一挥衣袖，

不带走一片云彩。

沙扬娜拉--赠日本女郎十八首之一。

最是那一低头的温柔，

像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，

道一声珍重道一声珍重，

那一声珍重里有蜜甜的忧愁--。

沙扬娜拉!

注：写于1924年5月陪泰戈尔访日期间。这是长诗《沙扬娜拉十八首》中的最后一

首。沙扬娜拉，日语“再见”的音译略作修改。

雪花的快乐。

假如我是一朵雪花，

翩翩的在半空里潇洒，

我一定认清我的方向——。

飞飏，飞飏，飞飏，——。

这地面上有我的方向。

不去那冷寞的幽谷，

不去那凄清的山麓，

也不上荒街去惆怅——。

飞飏，飞飏，飞飏，——。

你看，我有我的方向!

在半空里娟娟的飞舞，

认明了那清幽的住处，

等着她来花园里探望——。

飞飏，飞飏，飞飏，——。

啊，她身上有朱砂梅的清香!

那时我凭借我的身轻，

盈盈的，沾住了她的衣襟，

贴近她柔波似的心胸——。

消溶，消溶，消溶——。

溶入了她柔波似的心胸!

偶然。

我是天空里的一片云，

偶尔投影在你的波心——。

你不必讶异，

更无须欢喜——。

在转瞬间消灭了踪影。

你我相逢在黑夜的海上，

你有你的，我有我的，方向;。

你记得也好，

最好你忘掉，

在这交会时互放的光亮!

我不知道风是在哪一个方向吹。

我不知道风。

是在哪一个方向吹——。

我是在梦中，

在梦的轻波里依洄。

我不知道风。

是在哪一个方向吹——。

我是在梦中，

她的温存，我的迷醉。

我不知道风。

是在哪一个方向吹——。

我是在梦中，

甜美是梦里的光辉。

我不知道风。

是在哪一个方向吹——。

我是在梦中，

她的负心，我的伤悲。

我不知道风。

是在哪一个方向吹——。

我是在梦中，

在梦的悲哀里心碎!

我不知道风。

是在哪一个方向吹——。

我是在梦中，

黯淡是梦里的光辉。

翡冷翠的一夜。

你真的走了，明天?那我，那我，……。

你也不用管，迟早有那一天;。

你愿意记着我，就记着我，

要不然趁早忘了这世界上。

有我，省得想起时空着恼，

只当是一个梦，一个幻想;。

只当是前天我们见的残红，

怯怜怜的在风前抖擞，一瓣，

两瓣，落地，叫人踩，变泥……。

唉，叫人踩，变泥——变了泥倒干净，

这半死不活的才叫是受罪，

看着寒伧，累赘，叫人白眼——。

天呀!你何苦来，你何苦来……。

我可忘不了你，那一天你来，

就比如黑暗的前途见了光彩，

你是我的先生，我爱，我的恩人，

你教给我什么是生命，什么是爱，

你惊醒我的昏迷，偿还我的天真。

没有你我哪知道天是高，草是青?

你摸摸我的心，它这下跳得多快;。

再摸我的脸，烧得多焦，亏这夜黑。

看不见;爱，我气都喘不过来了，

别亲我了;我受不住这烈火似的活，

这阵子我的灵魂就象是火砖上的。

熟铁，在爱的槌子下，砸，砸，火花。

四散的飞洒……我晕了，抱着我，

爱，就让我在这儿清静的园内，

闭着眼，死在你的胸前，多美!

头顶白树上的风声，沙沙的，

算是我的丧歌，这一阵清风，

橄榄林里吹来的，带着石榴花香，

就带了我的灵魂走，还有那萤火，

多情的殷勤的萤火，有他们照路，

我到了那三环洞的桥上再停步，

听你在这儿抱着我半暖的身体，

悲声的叫我，亲我，摇我，咂我，……。

我就微笑的再跟着清风走，

随他领着我，天堂，地狱，哪儿都成，

反正丢了这可厌的人生，实现这死。

在爱里，这爱中心的死，不强如。

五百次的投生?……自私，我知道，

可我也管不着……你伴着我死?

什么，不成双就不是完全的“爱死”，

要飞升也得两对翅膀儿打伙，

进了天堂还不一样的要照顾，

我少不了你，你也不能没有我;。

要是地狱，我单身去你更不放心，

你说地狱不定比这世界文明。

(虽则我不信，)象我这娇嫩的花朵，

难保不再遭风暴，不叫雨打，

那时候我喊你，你也听不分明，——。

那不是求解脱反投进了泥坑，

倒叫冷眼的鬼串通了冷心的人，

笑我的命运，笑你懦怯的粗心?

这话也有理，那叫我怎么办呢?

活着难，太难就死也不得自由，

我又不愿你为我牺牲你的前程……。

唉!你说还是活着等，等那一天!

有那一天吗?——你在，就是我的信心;。

可是天亮你就得走，你真的忍心。

丢了我走?我又不能留你，这是命;。

但这花，没阳光晒，没甘露浸，

不死也不免瓣尖儿焦萎，多可怜!

你不能忘我，爱，除了在你的心里，

我再没有命;是，我听你的话，我等，

等铁树儿开花我也得耐心等;。

爱，你永远是我头顶的`一颗明星：

要是不幸死了，我就变一个萤火，

在这园里，挨着草根，暗沉沉的飞，

黄昏飞到半夜，半夜飞到天明，

只愿天空不生云，我望得见天。

天上那颗不变的大星，那是你，

但愿你为我多放光明，隔着夜，

隔着天，通着恋爱的灵犀一点……。

精彩语言辑录：

人类最伟大的使命，是制造翅膀;最大的成功是飞!理想的极度，想象的止境，从人到神!诗是翅膀上出世的;哲理是在空中盘旋的。飞：超脱一切，笼盖一切，扫荡一切，吞吐一切。

我们不幸是文明人，入世深似一天，离自然远似一天。离开了泥土的花草，离开了水的鱼，能快活吗?能生存吗?从大自然，我们取得我们的生命;从大自然，我们应分取得我们继续的滋养。

但有人，比如我自己，就有爱落叶的癖好。他们初下来时颜色有很鲜艳的，但时候久了，颜色也变，除非你保存得好。所以我的话，那就是我的思想，也是与落叶一样的无用，至多有时有几痕生命的颜色就是了。

我是一只没笼头的野马，我从来不曾站定过。我人是在这社会里活着，我却不是这社会里的一个，像是有离魂病似的，我这躯壳的动静是一件事，我那梦魂的去处又是一件事。

所以不曾经历过精神或心灵的大变的人们，只是在生命的户外徘徊，也许偶尔猜想到几分墙内的动静，但总是浮的浅的，不切实的，甚至完全是隔膜的。

人格是一个不可错误的实在，荒歉是一件大事，但我们是饿惯了的，只认鸠形与鹄面是人生本来的面目，永远忘却了真健康的颜色与彩泽。标准的降低是一种可耻的堕落;我们只是踞坐在井底的青蛙。

徐志摩诗集英文版范本篇二

诗歌的文字仿佛是一群跳跃在纸上的灵魂，它们用自己的生命点燃了诗人心中不灭的灯。诗人正是用这些灵动的方块拼出了自己在岁月的笛声中飘扬的思想，在迷失的夜空中闪烁着自己的光芒。诗歌是记忆深处的偶然相遇，是茫茫空寂的必然碰撞。是思想激起的涟漪，是梦境幻化的清香，它印记着一瞬间的感受，承载了千古岁月的绝唱。

古往今来，写诗的人很多，但诗人却很少。写诗的人和诗人的区别在于写诗的人用诗歌诉说了自己的感受，而诗人却是用诗歌描绘着自己生命。而徐志摩正是这样一位用诗句倾诉着生命的诗人，用他的一生追求着“美与爱与自由”。

徐志摩(1897.1.15～1931.11.19)，现代诗人、散文家。浙江海宁县硖石镇人。名章垿，字志摩，小字幼申。曾经用过的笔名：南湖、云中鹤。徐志摩是新月派代表诗人，新月诗社成员。19毕业于杭州一中，先后就读于上海沪江大学、天津北洋大学和北京大学。19赴美国学习银行学。19赴英国留学，入伦敦剑桥大学当特别生，研究政治经济学。在剑桥两年深受西方教育的熏陶及欧美浪漫主义和唯美派诗人的影响。

近来我读了一些徐志摩的诗，在这冬天寒素的日子里，优美诗句在寒气中迷漫，就像刚吃了一碗热乎面，暖和全身。读他的诗源于对他和三个女人的爱情故事的好奇。起初只是闲来无事随意翻翻，可读过两篇之后感觉他的诗虽然很简短但意境深远，耐人寻味。《难得》是给我印象很深的一首。

徐志摩诗集英文版范本篇三

我一定认清我的方向——。

飞扬，飞扬，飞扬，——。

这地面上有我的方向。

不去那冷寞的幽谷，

不去那凄清的山麓，

也不上荒街去惆怅——。

飞扬，飞扬，飞扬，——。

你看，我有我的方向!

在半空里娟娟的飞舞，

认明了那清幽的住处，

等着她来花园里探望——。

飞扬，飞扬，飞扬，——。

啊，她身上有朱砂梅的清香!

那时我凭借我的身轻，

盈盈的，沾住了她的衣襟，

贴近她柔波似的心胸——。

消溶，消溶，消溶——。

溶入了她柔波似的心胸!

沙扬挪拉一首。

赠日本女郎。

最是那一低头的温柔，

象一朵水莲花不胜凉风的娇羞，

道一声珍重，道一声珍重，

那一声珍重里有蜜甜的忧愁——。

沙扬娜拉!

这是一个懦怯的世界。

这是一个懦怯的世界：

容不得恋爱，容不得恋爱!

披散你的满头发，

赤露你的一双脚;。

跟着我来，我的恋爱，

抛弃这个世界。

殉我们的恋爱!

我拉着你的手，

爱，你跟着我走;。

听凭荆棘把我们的脚心刺透，

听凭冰雹劈破我们的头，

你跟着我走，

我拉着你的手，

逃出了牢笼，恢复我们的自由!

跟着我来，

我的恋爱!

人间已经掉落在我们的后背，——。

看呀，这不是白茫茫的大海?

白茫茫的大海，

白茫茫的大海，

无边的自由，我与你与恋爱!

顺著我的指头看，

那天边一小星的蓝——。

那是一座岛，岛上有青草，

鲜花，美丽的走兽与飞鸟;。

快上这轻快的小艇，

去到那理想的天庭——。

恋爱，欢欣，自由——。

辞别了人间，永远!

去吧。

去吧，人间，去吧!

我独立在高山的峰上;。

去吧，人间，去吧!

我面对着无极的穹苍。

去吧，青年，去吧!

与幽谷的香草同埋;。

去吧，青年，去吧!

悲哀付与暮天的群鸦。

去吧，梦乡，去吧!

我把幻景的玉杯摔破;。

去吧，梦乡，去吧!

我笑受山风与海涛之贺。

去吧，种种，去吧!

当前有插天的高峰;。

去吧，一切，去吧!

当前有无穷的无穷!

为要寻一个明星。

我骑着一匹拐腿的瞎马，

向着黑夜里加鞭;——。

向着黑夜里加鞭，

我跨着一匹拐腿的瞎马!

我冲入这黑绵绵的昏夜，

为要寻一颗明星;——。

为要寻一颗明星，

我冲入这黑茫茫的荒野。

累坏了，累坏了我胯下的牲口，

那明星还不出现;——。

那明星还不出现，

累坏了，累坏了马鞍上的身手。

这回天上透出了水晶似的光明，

荒野里倒着一只牲口，

黑夜里躺着一具尸首。——。

这回天上透出了水晶似的光明!

我有一个恋爱。

我有一个恋爱;——。

我爱天上的明星;。

我爱他们的晶莹：

人间没有这异样的神明。

在冷峭的暮冬的黄昏，

在寂寞的灰色的清晨。

在海上，在风雨后的山顶——。

永远有一颗，万颗的明星!

山涧边小草花的知心，

高楼上小孩童的欢欣，

旅行人的灯亮与南针：——。

万万里外闪烁的精灵!

我有一个破碎的魂灵，

像一堆破碎的水晶，

散布在荒野的枯草里——。

饱啜你一瞬瞬的殷勤。

人生的冰激与柔情，

我也曾尝味，我也曾容忍;。

有时阶砌下蟋蟀的秋吟，

引起我心伤，逼迫我泪零。

我袒露我的坦白的胸襟，

献爱与一天的明星，

任凭人生是幻是真。

地球在或是消派——。

大空中永远有不昧的明星!

月下雷峰影片。

我送你一个雷峰塔影，

满天稠密的黑云与白云;。

我送你一个雷峰塔顶，

明月泻影在眠熟的波心。

深深的黑夜，依依的塔影，

团团的月彩，纤纤的波鳞——。

假如你我荡一支无遮的小艇，

假如你我创一个完全的梦境!

沪杭车中。

匆匆匆!催催催!

一卷烟，一片山，几点云影，

一道水，一条桥，一支橹声，

一林松，一丛竹，红叶纷纷：

艳色的田野，艳色的秋景，

梦境似的分明，模糊，消隐，——。

催催催!是车轮还是光阴?

催老了秋容，催老了人生!

石虎胡同七号。

我们的小园庭，有时荡漾着无限温柔：

善笑的藤娘，袒酥怀任团团的柿掌绸缪，

百尺的槐翁，在微风中俯身将棠姑抱搂，

黄狗在篱边，守候睡熟的珀儿，它的小友。

小雀儿新制求婚的艳曲，在媚唱无休——。

我们的小园庭，有时荡漾着无限温柔。

我们的小园庭，有时淡描着依稀的梦景;。

雨过的苍茫与满庭荫绿，织成无声幽冥，

小蛙独坐在残兰的胸前，听隔院蚓鸣，

一片化不尽的雨云，倦展在老槐树顶，

掠檐前作圆形的舞旋，是蝙蝠，还是蜻蜓?

我们的小园庭，有时淡描着依稀的梦景。

我们的小园庭，有时轻喟着一声奈何;。

奈何在暴雨时，雨槌下捣烂鲜红无数，

奈何在新秋时，未凋的青叶惆怅地辞树，

奈何在深夜里，月儿乘云艇归去，西墙已度，

远巷薤露的乐音，一阵阵被冷风吹过——。

我们的小园庭，有时轻喟着一声奈何。

我们的小园庭，有时沉浸在快乐之中;。

雨后的黄昏，满院只美荫，清香与凉风，

大量的蹇翁，巨樽在手，蹇足直指天空，

一斤，两斤，杯底喝尽，满怀酒欢，满面酒红，

连珠的笑响中，浮沉着神仙似的酒翁——。

我们的小园庭，有时沉浸在快乐之中。

残诗。

怨谁?怨谁?这是青天里打雷?

关着，锁上;赶明儿瓷花砖上堆灰!

别瞧这白石台阶儿光润，赶明儿，唉，

石缝里长草，石上松上青青的全是莓!

那廊下的青玉缸里养着鱼，真凤尾，

可还有谁给换水，谁给捞草，谁给喂?

要不了三五天准翻着白肚鼓着眼，

不浮着死，也就让冰分儿压一个扁!

顶可怜是那几个红嘴绿毛的鹦哥，

让娘娘教得顶乖，会跟着洞箫唱歌，

真娇养惯，喂食一迟，就叫人名儿骂，

现在，您叫去!就剩空院子给您答话!……。

徐志摩诗集英文版范本篇四

初识徐志摩还是那首诗"轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩‥‥‥",那时的我还是一个不懂世故的懵懂小男孩，望着如此洒脱的诗句，内心也不禁泛起涟漪，那是一种天性的思想泛滥，使我的内心久久不能平静。如今再次观赏这部作品，却发现那时的徐志摩少了份纠缠，多了些许奔放，浅露离别的忧伤，显现了浓浓的浪漫情愫，他把浓郁的离愁深埋心底，用寥寥几笔点化得淡雅、飘渺，全诗显得飘逸而空灵，激起我对大学生活的深刻怀念，对职工生涯的无限憧憬。如果你觉得徐志摩对中国文学和世界文学的贡献仅此而已的话，那么只能说明你眼界低见识短了。

前不久，在空暇时间有幸拜读了徐志摩的《偶然》一诗，全诗短短几十字，深切的表达了诗人对偶遇之人的喜爱，却又无可奈何而引发感叹。由于受英国浪漫主义诗风的熏染，所以徐志摩的浪漫纯正而不轻佻，高雅而不低俗，他的诗歌柔美、清丽、音韵和谐，表达了他对爱情、自由和美的追求。每每读起他的这首诗歌都会激起我对美的无限追求，对偶遇的深切渴望。

对于二十岁正直青春年少的我们而言，正处于抉择的时段，这就要求我们学会发现美，只有拥有发掘美的眼睛，才能发现美，追求美，才能，感受美。对美的发现与创造源于对生活的向往与热爱，徐志摩面对愤怒，没有咆哮，没有慷慨高歌，甚至没有希望和恐惧，有的只是淡然洒脱的文字、迷惘的微笑、沉沉的静视和对自然的依恋。用他的才能与行动告诉我们面对不如意的事需冷静，乐观，要豁达。

徐志摩的作品使人目不暇接、眼花缭乱，对我而言，还是偏爱他的诗歌，他的浪漫主义，每每翻阅他的作品都会有不一样的心境和感受，无论是他的为人还是作品都足以给我上一辈子的人生哲学。

徐志摩以彼之细腻的心理捕捉，赋我缠绵的情感体会；

以彼之行云流水的写作风格，赋我酣畅淋漓的心灵洗礼；

以彼之坦诚的语句，无畏的呐喊，赋我对人类精神的深刻思考。

徐志摩诗集英文版范本篇五

我记得扶桑海上的群岛，

翡翠似的浮沤在扶桑的海上——。

沙扬娜拉！

二

趁航在轻涛间，悠悠的，

我见有一星星古式的渔舟，

像一群无忧的海鸟，

在黄昏的波光里息羽优游，

沙扬娜拉！

三

这是一座墓园；谁家的墓园。

占尽这山中的清风，松馨与留云？

我最不忘那美丽的墓碑与碑铭，

墓中人生前亦有与山峰与松馨似的清明——。

沙扬娜拉！（神户山中墓园）。

四

听见折风前的流莺，

看阔翅的鹰鹞穿度浮云，

我依着一本古松瞑眸：

问墓中人何似墓上人的清闲？——。

沙扬娜拉！（神户山中墓园）。

五

健康，欢欣，疯魔，我羡慕，

你们同声的欢呼“阿罗呀喈”！

我欣幸我参与着满城的花雨，

连翩的蝴蝶飞舞，“阿罗呀喈”！

沙扬娜拉！（大阪庆典）。

六

增添我梦里的音乐——便如今——。

一声声的木屐，清脆，新鲜，殷勤，

有况是满街艳丽的灯影，

灯影里欢声腾越，“阿罗呀喈”！

沙扬娜拉！（大阪庆典）。

七

仿佛三峡间的风流，

保津川有青嶂连绵的锦绣；

仿佛山峡见的险巇。

飞沫里趁急失似的扁舟—。

沙扬娜拉！（保津川急湍）。

八

废一关湍险，驶一段清涟，

清涟里有青山的倩影；

撑定了长篙，小驻在波心，

波心里看闲适的鱼群——。

沙扬娜拉！（同前）。

九

静！且停那桨声胶爱，

听青林里嘹亮的欢欣，

是画眉，是知更？像是滴滴的香液，

滴入我的苦渴的心灵——。

沙扬娜拉！（同前）。

十

“乌塔”：莫讪笑游客的'疯狂，

舟人，你们享尽山水的清幽，

喝一杯“沙鸡”，朋友，共醉风光，

“乌塔，乌塔”！山灵不嫌粗鲁的歌喉——。

沙扬娜拉！（同前）。

十一。

我不辨——辩亦无须——着异样的歌词，

像不逞的波澜在岩窟见吽嘶，

像衰老的武士诉说壮年时的身世，

“乌塔乌塔”！我满怀滟滟的遐思——。

沙扬娜拉！（同前）。

十二。

那是杜鹃！她绣一条锦带，

迤俪着那青山的青麓；

啊，那碧波里亦与她的芳躅，

碧波里那掩映着她桃蕊似的娇怯——。

沙扬娜拉！

十三。

但供给我沉酣的陶醉，

不仅是杜鹃花的幽芳；

倍胜于娇柔的杜鹃，

最难忘更娇柔的女郎！

沙扬娜拉！

十四。

我爱慕她们体态的轻盈，

妩媚是天生，妩媚是天生！

我爱慕她们颜色的调匀，

蝴蝶似的光艳，蝴蝶似的轻盈——。

沙扬娜拉！

十五。

不辜负造物主的匠心，

她们流眄中有无限的殷勤；

比如熏风与花香似的自由，

我餐不尽她们的笑靥与柔情——。

沙扬娜拉！

十六。

我是一只幽谷里的夜蝶：

在草丛间成形，在黑暗里飞行，

我献致我翅上美丽的金粉，

我爱恋万万里外的明星——。

沙扬娜拉！

十七。

我是一只酣醉了的花蜂：

我饱啜了芬芳，我不讳我的猖狂：

如今，在归途上嘤嗡着小嗓，

想赞美那别样的花酿，我曾经恣尝——。

沙扬娜拉！

十八。

最是那一低头的温柔，

像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，

道一声珍重，道一声珍重，

那一声珍重里有蜜甜的忧愁——。

沙扬娜拉！

徐志摩诗集英文版范本篇六

正如我轻轻的来;。

我轻轻的招手，

作别西天的云彩。

那河畔的金柳，

是夕阳中的新娘;。

波光里的艳影，

在我的心头荡漾。

软泥上的青荇，

油油的在水底招摇;。

在康河的柔波里，

我甘心做一条水草!

那榆荫下的一潭，

不是清泉，是天上虹，

揉碎在浮藻间，

沉淀着彩虹似的梦。

寻梦?撑一支长蒿，

向青草更青处漫溯，

满载一船星辉，

在星辉斑斓里放歌。

但我不能放歌，

悄悄是别离的笙箫;。

夏虫也为我沉默，

沉默是今晚的康桥!

悄悄的我走了，

正如我悄悄的来;。

我挥一挥衣袖，

不带走一片云彩。

《我有一个恋爱》。

我有一个恋爱，

我爱天上的明星，

我爱它们的晶莹：

人间没有这异样的神明。

在冷峭的暮冬的黄昏，

在寂寞的灰色的清晨。

在海上，在风雨后的山顶——。

永远有一颗，万颗的明星!

山涧边小草花的知心，

高楼上小孩童的欢欣，

旅行人的灯亮与南针：——。

万万里外闪烁的精灵!

我有一个破碎的灵魂，

像一堆破碎的水晶，

散布在荒野的枯草里——。

饱啜你一瞬瞬的殷勤。

人生的冰激与柔情，

我也曾尝味，我也曾容忍。

有时阶砌下蟋蟀的秋吟，

引起我心伤，逼我泪零。

我袒露我的坦白的胸襟，

献爱与一天的明星。

任凭人生是幻是真，

地球存在或是消泯——。

太空中永远不昧的明星!

《恋爱到底是什么一回事》。

恋爱他到底是什么一回事?

他来的时候我还不曾出世;。

太阳为我照上了二十几个年头，

我只是个孩子，认不识半点愁;。

忽然有一天——我又爱又恨那一天。

我心坎里痒齐齐的有些不连牵，

那是我这辈子第一次的上当，

有人说是受伤——你摸摸我的胸膛。

他来的时候我还不曾出世，

恋爱他到底是什么一回事?

这来我变了，一只没笼头的马。

跑遍了荒凉的人生的旷野：

又像那古时间献璞玉的楚人，

手指着心窝，说这里面有真有真，

你不信时一刀拉破我的心头肉，

看那血淋淋的一掬是玉不是玉;。

血!那无情的宰割，我的灵魂!

是谁逼迫我发最后的疑问?

疑问!这回我自己幸喜我的梦醒，

上帝，我没有病，再不来对你呻吟!

我再不想成仙，蓬莱不是我的分;。

我只要这地面，情愿安分的做人，

从此再不问恋爱是什么一回事，

反正他来的时候我还不曾出世!

《再不见雷峰》。

再不见雷峰，

雷峰坍成了一座大荒冢，

顶上有不少交抱的青葱;。

顶上有不少交抱的青葱，

再不见雷峰，

雷峰坍成了一座大荒冢。

为什么感慨，

对着这光阴应分的摧残?

世上多的是不应分的变态，

世上多的是不应分的变态;。

为什么感慨，

对着这光阴应分的摧残?

为什么感慨：这塔是镇压，这坟是掩埋，

镇压还不如掩埋来得痛快!

镇压还不如掩埋来得痛快，

为什么感慨：这塔是镇压，这坟是掩埋。

再没有雷峰;。

雷峰从此掩埋在人的记忆中：

象曾经的幻梦，曾经的爱宠;。

象曾经的幻梦，曾经的爱宠，

再没有雷峰;。

雷峰从此掩埋在人的记忆中。

徐志摩诗集英文版范本篇七

人的一生就像一个不会回头的旅行者，有时候会遇见好的'风景，因为留恋而不想离开。但是人总是要往前走的，即使曾经的景色是多么让你流连忘返，也要把它变为记忆，继续前进。因为只有走出这里才能遇见更多你意想不到的更加美丽的风景。所以要懂得放弃，下面的风景将会给你更多的惊喜。

徐志摩诗集英文版范本篇八

一段凄美传奇的爱情故事总是能让世人铭记称颂，不管是罗密欧与朱丽叶，还是梁山伯与祝英台，之所以流传于世与人们对纯粹爱情的向往是分不开的。我也不免流于俗套，对于林徽因与徐志摩的爱恋故事真真是恋极了！因此我从不放过任何能了解这段故事的机会，从早先的听说，到后来的《林徽因传》，再是她与他的作品，但是终究是一种朦胧不清的感觉，如雾里看花，云中看月，我是一定想探个究竟，所以当我在图书馆看到这本书不免兴奋，今日总算是看完了，终于是对这段徐林之恋有了些了解，除此之外，却也多了些其他的想法，细细道来。

我所读《徐志摩传》乃韩山石老先生所著，对于韩老我只是听过其名，却从未读过他所写之作品。这本书虽是个人传书，却采用了纪传体的形式，可谓新奇，效果却也奇佳，至少在我看来是这样的。虽然书中分篇独立，但是全读下来，诗哲生平却也一目了然，相对于传统的人物传记有过之而无不及啊！

此书内容详实，所述历史几有可考之处，相对于之前我所读之《林徽因传》，这本书则更为人可信，韩老的严谨也让小辈不甚敬仰。此书也绝大多数的笔墨不是在徐林之恋上，多讲徐志摩生平所做之事所交之友，看书时更像是置身其中，看到的是近一个世纪前的种种画面。我却也无憾之处，从书中我认识了一个更为完整的徐志摩，而不仅仅是一段爱情故事中的男主角，也让我更加明白为什么徐林之间会有这么一段凄美的爱情故事。

徐志摩无疑使上个世纪二十年代文坛上最璀璨的新星，他的才气让太多的人折服。然而让我更为赞叹喜爱的是他的性格和处世之态。他在文字上的骄傲，在交友中的温和，在生活中的率真，在爱情中的稚气和执着，这些都让我太喜欢他了，我觉得我跟他有相似之处却远不如他，他就像是我最希望成为的却没能成为的那种人，所以我想如果我跟他生活在一个年代里，我也会毫无疑问的爱上他。鉴于这种种的种种，再加上林徽因的那一份温婉骄傲和豆蔻初开时的懵懂，那一份令我心醉神往的徐林之恋为什么会发生也就明白了。

除了徐林之恋，这本书让我收获了其他的东西，也使得我的思想有所提升。在作者将志摩之人生娓娓道来之际，我看到了那个世纪的有志之士们的生活状态，虽说不至于是当头棒喝却也有鞭策之用。一如胡适王赓之徒，哪一个不曾留学归来，当他们十六七岁便漂洋过海求学在外，想想现如今的我们十六七岁都在干什么，便不禁自觉汗颜。那些同徐志摩一样被历史铭记之人，无不走在历史的最前端，刻画着一段历史的痕迹。不论教授作者，亦或是在校学生，他们游历讲学，办报出刊，谈论国事。着眼今夏，我想不必说一堆学生聚在一起谈论国家大事诵读文章了，就连看新闻联播都成了一件可笑之事，就更不会多有静心创作文学之类了。这样的一种境况与改革开放之后重理抑文不无关联吧！用更为激进的一种观点来说，这未必不是历史问题。现今社会下的浮夸与冷漠，大多数的人都矛头直指，可是在利益面前，连这整个国家都有所偏向，又有多少能够坚定的坚守原则呢，也许我的说法过于激烈了，但我却认为不失其理，我们是真的该好好的反思一下了！

韩老的这本书确实是一本好书，讲述的已不仅仅是一个人的历史，而是那一个时代文人的历史啊！

徐志摩诗集英文版范本篇九

作为中国现代文学史上著名的诗人之一，徐志摩的诗歌风格深受读者的喜爱，他浪漫唯美的风格常常引人回味，如今徐志摩的诗集已经成为文学爱好者经典的珍藏。在接下来的文章中，笔者将分享自己的关于徐志摩诗集的一些体会和心得。

一、感受诗集中的浪漫氛围。

徐志摩的诗集充满了浪漫的氛围，他的诗歌中充满了对生命和自然的热爱。《离歌集》中的《芙蓉楼送辛渐》是我非常喜欢的一首诗，这首诗既包含了对离别的深情，也表达了作者对友谊的珍爱。诗中的芙蓉楼、秋江、长亭都像是徐志摩笔下的美丽画面，引人遐想。从这些诗歌中，我感受到了徐志摩对生命和自然的热爱，也深刻体悟到了诗人探寻生命意义的内心世界。

二、深入了解徐志摩的情感世界。

徐志摩的诗歌中常常流露出对爱情、友谊、家国等情感的探寻和表达。在《离歌集》中的《浣溪沙·自诉》中，徐志摩把自己的一切感情都诉说了出来，从中我们可以看到诗人的孤独、悲伤，也感受到了他对爱情的执着追求。这些情感都是由徐志摩亲身体验的，更是他对于生命意义的思考和探寻的结果。通过阅读诗集，我们可以深入了解徐志摩的内心世界，也更能够感受到他的情感丰富和生命韵味。

三、探索徐志摩诗歌的语言经营。

徐志摩在创作诗歌时，常常利用声调、押韵等手法来丰富诗歌的音乐美感，使诗歌更加优美动听。在《离歌集》中的《凉州词》中，徐志摩用到了大量的音乐语言，让人感受到了如琴瑟般的美妙旋律，更突显了诗人对于荒漠、风沙、星空等自然元素的感受。同时，徐志摩在诗中还运用了许多意象，如“飘摇破碎的旗帜”、“长夜漫漫无尽夜”的描绘，使诗歌更具有形象感，更容易被读者所接受。对于徐志摩的诗歌的语言经营，我们需要不断地探索和品味，以直观而独特的方式理解和解读他的作品。

四、理解徐志摩诗歌的民族情怀。

徐志摩在他的诗歌中也表达了对于民族情感的关注和思考。在《离歌集》中的《慈母诗》中，徐志摩用朴实的语言，表达出了他对于中国传统家庭的热爱和敬重。这首诗反映了中国文化的家庭观念和道德观念，从而使徐志摩的诗歌具有了深厚的民族情怀。徐志摩这种爱国情怀，通过他的诗歌作品，让我深刻地感受到了诗人对于民族文化的尊重和传承，也启示我们在日常生活中，应该更加关注和珍惜我们的文化传统。

徐志摩的诗集是中国现代文学史上不可或缺的重要作品，它在中国现代诗歌发展的历程中具有重要意义。通过阅读《离歌集》，我们不仅感受到了徐志摩的浪漫情怀和内心世界，也深刻理解了诗歌创作中的艺术之美和诗学之境。徐志摩的诗歌不仅具有音乐美感和形象感，更反映了他在现代化进程中的思考和探索。徐志摩的诗歌与中国现代文学的历程紧密相连，为我们品味中国文学的魅力提供了更广阔的视野。

通过对徐志摩诗集的阅读和体会，我更加深刻地感受到了一个伟大的诗人，在他短暂的一生中所留下的丰富的文学遗产。正如徐志摩所写的那句名言：“世界上最遥远的距离，是我在这边，你却在彼岸”，徐志摩的诗歌也已成为一种超越时间和空间的情感纽带，恰恰将诗人的生命与永恒联系在一起。因此，作为一个爱好文学的人，我们应该更加珍惜这样的文学珍品，从中启示我们对于生命意义的思考和追求。

徐志摩诗集英文版范本篇十

偶尔投影在你的波心——。

你不必讶异，

更无须欢喜——。

在转瞬间消灭了踪影。

你我相逢在黑夜的海上，

你有你的，我有我的，方向;。

你记得也好，

最好你忘掉，

有这交会时互放的光亮!

《最后的那一天》。

在春风不再回来的那一年，

在枯枝不再青条的那一天，

那时间天空再没有光照，

只黑蒙蒙的妖氛弥漫着。

太阳，月亮，星光死去了的空间;。

在一切标准推翻的那一天，

在一切价值重估的那时间：

暴露在最后审判的威灵中。

一切的虚伪与虚荣与虚空：

赤裸裸的灵魂们匍匐在主的跟前;。

我爱，那时间你我再不必张皇，

更不须声诉，辨冤，再不必隐藏，

你我的心，象一朵雪白的并蒂莲。

《沙扬娜拉——赠日本世纪女郎》。

最是那一低头的温柔，

象一朵水莲花不胜凉风的娇羞，

道一声珍重，道一声珍重，

那一声珍重里有蜜甜的忧愁——。

沙扬娜拉!

《我来扬子江边买一把莲蓬》。

我来扬子江边买一把莲蓬;。

手剥一层层莲衣，

看江鸥在眼前飞，

忍含着一眼悲泪——。

我想着你，我想着你，啊小龙!

我尝一尝莲瓤，回味曾经的温存：——。

那阶前不卷的重帘，

掩护着同心的欢恋：

我又听着你的盟言，

“永远是你的，我的身体，我的灵魂。”

我尝一尝莲心，我的心比莲心苦;。

我长夜里怔忡，

挣不开的恶梦，

谁知我的苦痛?

你害了我，爱，这日子叫我如何过?

但我不能责你负，我不忍猜你变，

我心肠只是一片柔：

你是我的!我依旧。

将你紧紧的抱搂——。

除非是天翻——。

但谁能想象那一天?

《云游》。

那天你翩翩的在空际云游，

自在，轻盈，你本不想停留。

在天的那方或地的那角，

你的愉快是无拦阻的逍遥，

你更不经意在卑微的地面。

有一流涧水，虽则你的明艳。

在过路时点染了他的空灵，

使他惊醒，将你的倩影抱紧。

他抱紧的是绵密的忧愁，

因为美不能在风光中静止;。

他要，你已飞渡万重的山头，

去更阔大的湖海投射影子!

他在为你消瘦，那一流涧水，

在无能的盼望，盼望你飞回!

《我不知道风是在哪一个方向吹》。

我不知道风是在哪一个方向吹——。

我是在梦中，

在梦的轻波里依洄。

我不知道风是在哪一个方向吹——。

我是在梦中，

她的温存，我的迷醉。

我不知道风是在哪一个方向吹——。

我是在梦中，

甜美是梦里的光辉。

我不知道风是在哪一个方向吹——。

我是在梦中，

她的负心，我的伤悲。

徐志摩诗集英文版范本篇十一

第一次接触徐志摩，是他的那首《再别康桥》，“轻轻地我走了，正如我轻轻地来……”我第一次感觉，诗是这么美！

后来才慢慢发现他是中国现代文学史上谜一般地传奇人物，因为他的诗文，因为他的情爱，更因为他的云游。我也试着走进他矛盾杂糅繁复奇特的世界，去感受他那颗在理想与现实、飞扬与堕落中冒险的灵魂。

他的诗文大多是与自己的情与爱，当我看到这些的时候，感觉他就像是一个躲在象牙塔内吟风弄月自怨自艾的诗人。后来。我发现我错了。当1922年他带着“康桥”式的浪漫激情与救国救民的'愿望回到祖国同时，他的理想主义却碰了壁。他看到了现代文明掩盖下的虚伪、狡诈、猜忌、残酷的社会现象，他一次次地剖析自我、剖析社会、攻击龌龊的政治，急切想开出救国良方。终其一生，他始终是个爱国主义者，就算是在病苦的日子里。在实际生活重重压迫下，他仍然并不绝望，并不悲观，在极深刻的底里。我那时还摸找了希望。”

他和陆小曼的爱情长久地为世人所羡慕，又不断地遭世人的非议。在那个年代里，包办婚姻是再平常不过的，他为了纯洁的理想的爱不惜掀起极大的家庭纠纷，甘冒天下之大不韪，这在当时是罕有仅有的。这让我感觉他很酷，有个性，是个至情至性的人。

他的云游更是我心中向往的理想生游。他抛却了美国的物质文明和哥伦比亚的大学博士头街。他独自一人飘扬过海到美国大学去散步、划船、抽烟、看闲书……过着一种实在而惬意的生活。这种“云游”生活默默地滋养了他的胸襟和情怀，建议了崇尚自然的自由理想。

我从他“如飞”般的诗中看到了一种追求自由美好幸福的精神，我想这便是我吸引我的地方。

教师点评：

徐志摩是现代诗人、散文家，浪漫一生、才华横溢。阅读学习徐志摩的诗对提高文学素养大有裨益。作者的读后感讲述了徐的诗，徐的情爱，徐的“云游”，徐的追求，以及从中透露出的至情至性，基本把握了徐的主要精神气质。

徐志摩诗集英文版范本篇十二

我爱他们的晶莹：

人间没有这异样的神明。

在冷峭的暮冬的黄昏，

在寂寞的灰色的清晨。

在海上，在风雨后的山顶——。

永远有一颗，万颗的明星!

山涧边小草花的知心，

高楼上小孩童的欢欣，

旅行人的灯亮与南针：——。

万万里外闪烁的精灵!

我有一个破碎的魂灵，

像一堆破碎的.水晶，

散布在荒野的枯草里——。

饱啜你一瞬瞬的殷勤。

人生的冰激与柔情，

我也曾尝味，我也曾容忍;。

有时阶砌下蟋蟀的秋吟，

引起我心伤，逼迫我泪零。

我袒露我的坦白的胸襟，

献爱与一天的明星，

任凭人生是幻是真。

地球在或是消派——。

大空中永远有不昧的明星!

1、由于我们过于习惯在别人面前戴面具，因此最后导致在自己面前伪装自己。——徐志摩。

2、现在，我开始怀念，那个撕碎你信和照片的雨夜。——徐志摩。

3、我学会了，自己走。——徐志摩。

4、爱的出发点不一定是身体，但爱到了身体就到了顶点。——徐志摩。

5、坚硬的城市里没有柔软的。——徐志摩。

9、如果真相是种伤害，请选择谎言。——徐志摩。

10、少年的时候，我疯狂的喜欢，带我走这三个字。——徐志摩。

11、我羡慕那时的自己，还有完整的幸福可以撕碎。——徐志摩。

12、绽放一地情花，覆盖一片青瓦。——徐志摩。

15、没有地图。我们一路走一路被辜负，一路点燃希望一路寻找答案。——徐志摩。

16、爱，得之，我幸。不得，我命，如此而已。——徐志摩。

徐志摩诗集英文版范本篇十三

轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。

再别志。熟悉的笔调还是难以让人忘怀。

《徐志全集》收录了徐志生前发表的《志的诗》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎集》和《云游》四部诗集，并整理了他的其它诗篇，合并为《醒！醒！》。诗人虽然轻轻的走了，但是他留下的作品却会永存于读者心中。

徐志是一个才华横溢的诗人。尽管他自己说：在二十四岁以前，诗，不论新旧，与我是完全没有相干。但他一旦拿起笔来，佳作便犹如山洪爆发一般涌现出来。作为新月派诗人的代表，徐志的诗作字句清新，比喻新奇，想象丰富，意境优美，神思飘逸，富于变化，同时具有浪漫主义和唯美主义色彩。他的诗就是一个五光十色的世界，而他那驳杂的思想也在这个世界中一一体现。他的诗歌写爱情、写生活、写景色、写人间疾苦。

这里引用徐志的诗：但有人，比如我自己，就有爱落叶的癖好。他们初下来时颜色有很鲜艳的，但时候久了，颜色也变，除非你保存得好。所以我的话，那就是我的思想，也是与落叶一样的无用，至多有时有几痕生命的颜色就是了。有着对自己思维方式的反思，人的思维不见得完美，有时只是一种多余。看似华丽，却经不起推敲，看似深，却不能传给后世，也是一种无奈吧！对自己的无奈！

人类最伟大的使命，是制造翅膀；最大的成功是飞！理想的极度，想象的止境，从人到神！诗是翅膀上出世的；哲理是在空中盘旋的。飞：超脱一切，笼盖一切，扫荡一切，吞吐一切。他可以看出理想的重要，诗的伟大，哲学的美好，他也可以用它的笔惊醒人们，别总关注物质，心灵的美也很重要。诗歌，它可以给你带来心灵的享受，它是不可或缺。

现在，诗歌已经越来越少，看诗的的人也更少了。的确，诗不能给人们带来财富，也许你认为它只是在浪费时间。但你，没有明白诗的意义。那种对心灵，对灵魂正真的描写，在诗人的面前，你能看到自己的心声，也许你一直在影藏它，你不曾发现的你的那份情怀。

也许你没有志的多情善愁，但你也有着你的感受。被让世俗蒙蔽你的眼睛，睁开眼，看看诗的世界。诗歌不是一种任务，诗人不是一种职业，它是一种对自身的觉醒，一中参透。诗歌没有什么，只要有那颗向往的心，让我们细细品读《徐志诗歌全集》，发就自己以前所未有的情怀。

徐志摩诗集英文版范本篇十四

徐志摩的诗既没有郭沫若的奔放，亦没有闻一多的深沉，有的是飘逸、空灵，如潺潺溪水，如清风明月。他的大部分诗作没有愤怒，没有呐喊，没有慷慨高歌，甚至也没有希望和恐惧，有的只是迷惘的微笑、沉沉的静视和对自然的依恋。

他追求的就是一种宁静、和谐、无冲突的美的境界，表达的就是经过理性筛选、过滤了的情感。他总是将那种浓得化不开的情感给以稀释，以防其“杀”了诗的美感。如《再别康桥》，诗人将那种浓郁的离愁点化得淡雅、缥缈，将离别时那种沉重的心绪藏于心底，使全诗显得飘逸而空灵。

“再别”本包容着十分丰富复杂的思想感情，但这种复杂的情感化为诗时，则从头至尾表现出对自我的压抑，对情感的克制。如“轻轻的”一连用了三个，含蓄委婉地将诗人心头的沉重、依恋曲折地表达出来。在整个诗中，没有因难以割舍的别情而潸然泪下，更没因理想的破灭而号啕痛哭，弥漫全诗的只是淡淡的忧伤，悠悠的惜别，内含不尽之意。这正是情感经过理性的洗礼后所能达到的一种诗歌境界，所以有着永久的生命力。

徐志摩的诗歌比较含蓄，但不流于晦涩。从总体上看，尽管徐志摩在诗歌中反复吟唱其单纯的信仰：爱、自由与美，但他并非对此进行赤裸裸的、粗暴的呐喊，而是将之寄托于对雪花、康河、婴儿等美好形象的礼赞中。

《黄鹂》中第二节：“等候它唱，我们静着望，/怕惊了它。但它一展翅，/冲破浓密，化一朵彩云；/它飞了，不见了，没了/像是春光，火焰，像是热情。”实写黄鹂，虚写诗人的感觉：感叹春光、火焰，热情，一闪即逝。

把展翅飞走的黄鹂与春光、火焰、热情联系起来，显得含蓄而又深沉。《山中》写“我”在庭中月下思念山中的恋人，但诗人却不直接去抒写对恋人的思念，而从对山中光景的关心写起；不直写“我”想去见恋人，而是化一阵清风，将针叶青松吹落在情人的窗前，轻轻地不扰乱她的睡眠。

这种构思含蓄地将对恋人无微不至的体贴、甜蜜的思恋全都表现出来了。《再别康桥》中，诗人不直言自己对康桥的无限深情和依恋，而只是恣意渲染康河的.美景，只说自己甘心“在康河的柔波里”，“做一条水草。”真可谓：“不著一字，尽得风流。”

徐志摩诗集英文版范本篇十五

内容为：谈话是诗，举动是诗，毕生行径都是诗——蔡元培如是评价徐志摩。徐志摩似乎生来就是为了写诗的，他的诗贯彻了新月派诗人对诗歌节律美的追求，字句清新，韵律谐和，意境优美，富于变化，并追求艺术形式的整饬、华美，令人读来回味无穷，心生向往。《徐志摩诗集》收录了作者《再别康桥》、《沙扬娜拉》、《偶然》等数十首著名诗歌，愿读者能从此中体会到诗歌之美。

雪花的快乐。

沙扬娜拉。

落叶小唱。

这是一个懦怯的世界。

去吧。

一星弱火。

为要寻一个明星。

不再是我的乖乖。

我有一个恋爱。

消息。

夜半松风。

月下雷峰影片。

沪杭车中。

难得。

古怪的世界。

天国的消息。

乡村里的音籁。

她是睡着了。

朝雾里的小草花。

在那山道旁。

石虎胡同七号。

先生!先生!

残诗。

盖上几张油纸。

太平景象。

灰色的人生。

破庙。

白旗。

翡冷翠的一夜。

呻吟语。

“我要你”

她怕他说出口。

偶然。

珊瑚。

变与不变。

丁当——清新。

我来扬子江边买一把莲蓬。

客中。

三月十?深夜大沽口外。

半夜深巷琵琶。

决断。

最后的那一天。

起造一座墙。

白须的海老儿。

再休怪我的脸沉。

再不见雷峰。

大帅(战歌之一)。

人变兽(战歌之二)。

梅雪争春。

“这年头活着不易”

西伯利亚。

西伯利亚道中忆西湖秋雪庵芦色作歌。

在哀克刹脱教堂前(exeter)。

一个厌世人的墓志铭。

在火车中一次心软。

图下的老江。

两位太太。

海韵。

苏苏。

又一次试验。

运命的逻辑。

“罪与罚”(一)。

“罪与罚”(二)。

献词。

我等候你。

春的投生。

拜献。

渺小。

阔的海。

泰山。

猛虎。

“他眼里有你”

在不知名的道旁(印度)。

车上。

车眺。

再别康桥。

干着急。

秋虫。

怨得。

深夜。

季候。

杜鹃。

黄鹂。

山中。

给——。

一块晦色的`路碑。

歌

诔词。

枉然。

生活。

残春。

残破。

活该。

卑微。

“我不知道风是在哪一个方向吹”

哈代。

哈代八十六岁诞日自述。

一个?期。

云游。

火车擒住轨。

你去。

在病中。

雁儿们。

鲤跳。

别拧我，疼。

领罪。

难忘。

一九三〇年春。

罗米欧与朱丽叶。

奥文满垒狄斯的诗。

昨天我瓶子里斜插着的桃花。

是朵朵媚笑在美人的腮边挂;。

今儿它们全低了头，全变了相：--。

红的白的尸体倒悬在青条上。

窗外的风雨报告残春的运命，

丧钟似的音响在黑夜里叮咛：

“你那生命的瓶子里的鲜花也。

变了样：艳丽的尸体，谁给收殓?”

这首诗原本写的是花瓶插着桃花,但是，窗外的风雨在报丧，鲜花总是免不了变成了“艳丽的尸体”。而残春对桃花的伤感,也触发了作者内心对旧爱的宿厌,同时仲夏狂热的爱已经在萌发、滋长，有着对爱的幻灭感。因此，《残春》清清地吟唱，纯纯地叙来，更多的是在感叹落花流水春去也的复杂心情，既不舍得且又不甘心的无奈。不知何故,品完《残春》，心理总有莫名的悲鸣。春天本该是一个生机盎然的季节，但诗人徐志摩为何写出来的却是另一种透心的悲凉?春天，虽然是一个赋予生机的季节，但它总有归尽的时候，正如自然界中的花开花落，有始有终。不过从我个人来看，作者似乎更像是在述说人生的短暂。

徐志摩诗集英文版范本篇十六

初识徐志摩还是那首诗“轻轻的我走了，正如我轻轻的来;我轻轻的招手，作别西天的云彩‥‥‥”，那时的我还是一个不懂世故的懵懂小男孩，望着如此洒脱的诗句，内心也不禁泛起涟漪，那是一种天性的思想泛滥，使我的内心久久不能平静。如今再次观赏这部作品，却发现那时的徐志摩少了份纠缠，多了些许奔放，浅露离别的忧伤，显现了浓浓的浪漫情愫，他把浓郁的离愁深埋心底，用寥寥几笔点化得淡雅、飘渺，全诗显得飘逸而空灵，激起我对大学生活的深刻怀念，对职工生涯的无限憧憬。如果你觉得徐志摩对中国文学和世界文学的贡献仅此而已的话，那么只能说明你眼界低见识短了。

前不久，在空暇时间有幸拜读了徐志摩的《偶然》一诗，全诗短短几十字，深切的表达了诗人对偶遇之人的喜爱，却又无可奈何而引发感叹。由于受英国浪漫主义诗风的熏染，所以徐志摩的浪漫纯正而不轻佻，高雅而不低俗，他的诗歌柔美、清丽、音韵和谐，表达了他对爱情、自由和美的追求。每每读起他的这首诗歌都会激起我对美的无限追求，对偶遇的深切渴望。对于二十岁正直青春年少的我们而言，正处于抉择的时段，这就要求我们学会发现美，只有拥有发掘美的眼睛，才能发现美，追求美，才能，感受美。对美的发现与创造源于对生活的向往与热爱，徐志摩面对愤怒，没有咆哮，没有慷慨高歌，甚至没有希望和恐惧，有的只是淡然洒脱的文字、迷惘的微笑、沉沉的静视和对自然的依恋。用他的才能与行动告诉我们面对不如意的事需冷静，乐观，要豁达。

徐志摩的作品使人目不暇接、眼花缭乱，对我而言，还是偏爱他的诗歌，他的浪漫主义，每每翻阅他的作品都会有不一样的心境和感受，无论是他的为人还是作品都足以给我上一辈子的人生哲学。

徐志摩诗集英文版范本篇十七

1、面对，不一定最难过。孤独，不一定不快乐。得到，不一定能长久。失去，不一定不再拥有。不要因为寂寞而错爱，不要因为错爱而寂寞一生。

2、一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我，只求在我最美的年华里，遇到你。

3、或许可以爱很多个人，但只有一个人会让你笑的最灿烂，哭的最伤心。于我--应该都笑的灿烂，但我不明白给我最灿烂的是谁。哭，那是经常的吧。但是我不明白伤心，让我最伤心的是谁。只是心太痛，太痛……之后便不觉着痛了。也记不清楚那些班驳的光影。

4、一个人的漠然加上另一个人的苦衷，一个人的忠诚加上另一个人的欺骗，一个人的付出加上另一个人的掠夺，一个人的笃信加上另一个人的敷衍。爱情是一个人加上另一个人，可是，一加一却不等于二，就像你加上我，也并不等于我们。这种叫做爱的情啊……如果你忘了苏醒，那我宁愿先闭上双眼。

5、旋转木马是最残忍的游戏，彼此追逐却有永恒的距离。

6、耳。没有喧闹。眼。没有缤纷。嘴。沉默不语。

7、走着走着，就散了，回忆都淡了;看着看着，就累了，星光也暗了;听着听着，就醒了，开始埋怨了;回头发现，你不见了，突然我乱了。

8、如果真相是种伤害，请选择谎言。如果谎言是一种伤害，请选择沈默。如果沈默是一种伤害，请选择离开。

9、你会不会忽然的出现，在街角的咖啡店，我会带着笑脸，和你寒暄，不去说从前，只是寒暄，对你说一句，只是说一句，好久不见。

11、你说你不好的时候，我疼，疼的不知道该怎么安慰你，你说你醉的时候，我疼，疼的不能自制，思绪混乱。我的语言过于苍白，心却是因为你的每一句话而疼。太多不能，不如愿，想离开，离开这个让我疼痛的你。转而，移情别恋，却太难，只顾心疼，我忘记了离开，一次一次，已经习惯，习惯有你，习惯心疼你的一切。

12、有些女人。会让人觉得，世界上无人舍得对她不好。

13、然而，这个女人。就是得不到她一直盼望着的好。

14、少年的时候，我疯狂的喜欢，带我走这三个字。现在，我再也不会任性的让任何人带我走。我学会了，自己走。

15、立冬。小雪。大雪。冬至。小寒。大寒。在无法遇见第二个寂寞的人的寂寞冬天。独自行走独自唱歌独自逛街独自看着一整个世界狂欢。人们手牵手地逛着游乐园。他是她的独一。我是所有人的无二。

16、你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜;你念，或者不念我，情就在那里，不来不去;你爱，或者不爱我，爱就在那里，不增不减;你跟，或者不跟我，我的手就在你手里，不舍不弃。

17、我的世界太过安静，静得可以听见自己心跳的声音。心房的血液慢慢流回心室，如此这般的轮回。聪明的人，喜欢猜心，也许猜对了别人的心，却也失去了自己的。傻气的人，喜欢给心，也许会被人骗，却未必能得到别人的。你以为我刀枪不入，我以为你百毒不侵。

18、世界充满了我们相遇的几率。我却始终无法遇见你。

19、世界曾经颠倒黑白，如今回归绚丽色彩。世界曾经失去声响，如今有你们陪我唱歌。夜里黑暗覆盖着左手，左手覆盖着右手。曾经牵手的手指，夜里独自合十。风吹沙吹成沙漠，你等我，等成十年漫长的打坐。你是天下的传奇，你是世界的独一。你让我花掉一整幅青春，用来寻你。

20、记忆是相会的一种形式，忘记是自由的一种形式。

21、一个人的世界，很安静，安静的可以听到自己的呼吸声和心跳声。冷了，给自己加件外套;饿了，给自己买个面包;病了，给自己一份坚强;失败了，给自己一个目标;跌倒了，在伤痛中爬起并给自己一个宽容的微笑是啊，我总是一个人，你从来不曾来过，我也从来不曾出现在你的世界。

23、他的世界没有她，她的世界只有他。世界就是这样，从来没有公平可言。这是一场没有时限的角力战，谁在乎的越多，就输的越惨。

徐志摩诗集英文版范本篇十八

老一辈的文学家中，早逝的徐志摩尤其受青年朋友的喜爱。特别是他的著名诗作《再别康桥》，使得他简直就是浪漫的化身。但在我看来，《再别康桥》除了“那美丽动听的音节和诗人飘逸，洒脱的翩翩风度”之外，一个“再”字或许更能让我们有所了解。

在《再别康桥》之前，徐志摩曾写过多篇关于康桥的诗作及散文。在1922年，他第一次离开康桥时曾写下了长诗《康桥再会吧》，后又曾写过《康桥西野暮色》，《康桥晚照即景》等诗，及散文《我所知道的康桥》。康桥给志摩的印象及影响都是很深刻的。他是要从罗素才到英国的，用他的话讲是“想跟这位二十世纪的福禄泰尔认真念一点书去。”他的“书”没念成，因为罗素叫康桥给除名了，但他却留在了伦敦，后又到了康桥。徐志摩在康桥最初的日子应该说是有些寂寞的，同居几间小屋的张幼仪业已成为他的前妻，而且他“他在康桥还只是个陌生人，谁都不认识。”

在《我所知道的康桥》中，徐志摩曾这样写到“单独是一个耐寻味的现象，我有时想它是任何发现的第一条件。”他发现了什么？他发现了康桥。他又曾这样表述“说实话，我连我的本乡都没有什么了解，康桥，我要算是相当有交情的。”康桥对徐的印象如此之深，更何况又是一位在“单独”时一起相处的朋友。这便难怪他不止一次的写到康桥，再一点，康桥对于他人生的成长的帮助也是巨大的。他一再说：“我的眼是康桥教我睁的，我的求知欲是康桥给我拨动的，我得自我意识是康桥给我胚胎的。”可见，康桥对他的影响是很大的，这便是他前几次写康桥的感情由来：对康桥的留恋，对往昔的怀念是主要的感情。

然而，《再别康桥》却不是完全相同的背景或单纯的感情。《再别康桥》是徐在1925年故地重游的归国途中，于11月6日在轮船上写成的，在徐志摩的书信卷上看到致陆小曼的信（1928年10月4日在船上写）曾提到过要去印度的“为还几年来的一个心愿，在老头升天之前再见他（指泰戈尔）一次”，然后回沪。如若当时徐真的先去了印度，后回的国，则《再别康桥》应该是在从印度回上海的途中在轮船上所作。在这封信中，徐还曾写到“乘眉，我想你极了，一离马赛，就觉得归心似箭，恨不能一脚就往回赶。”由于思念，他是非常想念陆，并急切地想回国的，那么他又怎么会写出《再别康桥》这样深情难抑，洒脱而又缠绵的佳作呢？其实也不是难以理解的，正是对康桥留恋，怀念和对眉的思念这些矛盾的心里，使得徐对康桥的“告别”深情又不至缠绵，留恋又不失洒脱。像是一滴若即若离琼浆，想告别却粘着你的心。于是，才会有“轻轻地我走了，正如我轻轻的来。”

他的这一次重游不似往昔那般地沉醉，留连，于是便有几分轻松与洒脱。可是，毕竟如前面所讲，康桥给徐的记忆是最深刻的。于是想要告别，往事就会如陈酒香气回肠，激荡心扉。徐便是如此，往日康桥的一幕幕情景再现眼前：金柳，青荇，潭水，三个意象表现了作者对康桥的眷恋。对这份眷恋的加重升华，应该说是从第五节“寻梦——”开始，而正是那潭水中“沉淀着彩虹似的梦”勾起了他对当年的旧梦，那些缠绵的“宿愿”和“理想”的记忆。景色依旧，人事全非，诗人想再寻旧欢，注定是不可能的事。于是“不能放歌”“只好沉默”。此时此刻“沉默”的不是“今晚的康桥”，是作者自己。诗人已完全陷入对往昔生活的甜蜜回忆之中。当作者醒来，再次明白他是在告别，使得诗的结尾便带上几分苦涩，怅惘和难言的情怀。于是，这最后的“挥袖”便带了几分无奈进去，诗人不愿带走一片云彩，那云彩想来便是那些梦，诗人可能只是想把它永远地珍藏在心中（也许包括那些和泰戈尔一起的日子）。

这首诗的美，当然不只在诗人那份细腻的感情上，在艺术形式上，音乐的美和建筑的美皆融其中，这大约是好多人喜欢的原因吧。

徐志摩诗集英文版范本篇十九

转瞬即变的时空里，在人生无以反复的过程中，徐志摩打败了时间的文字、声音和表情，创造无数经典，给我们提供了丰富的精神食粮，唤醒了我们曾经的那份纯真和对世间的幻想。

初识徐志摩还是那首诗"轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。"那时的我还是一个不懂世故的懵懂小男孩，望着如此洒脱的诗句，内心也不禁泛起涟漪，那是一种天性的思想泛滥，使我的内心久久不能平静。如今再次观赏这部作品，却发现那时的徐志摩少了份纠缠，多了些许奔放，浅露离别的忧伤，显现了浓浓的浪漫情愫，他把浓郁的离愁深埋心底，用寥寥几笔点化得淡雅、飘渺，全诗显得飘逸而空灵，激起我对大学生活的深刻怀念，对职工生涯的无限憧憬。如果你觉得徐志摩对中国文学和世界文学的贡献仅此而已的话，那么只能说明你眼界低见识短了。

前不久，在空暇时间有幸拜读了徐志摩的《偶然》一诗，全诗短短几十字，深切的表达了诗人对偶遇之人的喜爱，却又无可奈何而引发感叹。由于受英国浪漫主义诗风的熏染，所以徐志摩的浪漫纯正而不轻佻，高雅而不低俗，他的诗歌柔美、清丽、音韵和谐，表达了他对爱情、自由和美的追求。每每读起他的这首诗歌都会激起我对美的无限追求，对偶遇的深切渴望。对于二十岁正直青春年少的我们而言，正处于抉择的时段，这就要求我们学会发现美，只有拥有发掘美的眼睛，才能发现美，追求美，才能，感受美。对美的发现与创造源于对生活的向往与热爱，徐志摩面对愤怒，没有咆哮，没有慷慨高歌，甚至没有希望和恐惧，有的只是淡然洒脱的文字、迷惘的微笑、沉沉的静视和对自然的依恋。用他的才能与行动告诉我们面对不如意的事需冷静，乐观，要豁达。

徐志摩的作品使人目不暇接、眼花缭乱，对我而言，还是偏爱他的诗歌，他的浪漫主义，每每翻阅他的作品都会有不一样的心境和感受，无论是他的为人还是作品都足以给我上一辈子的人生哲学。

徐志摩以彼之细腻的心理捕捉，赋我缠绵的情感体会；以彼之行云流水的写作风格，赋我酣畅淋漓的心灵洗礼；以彼之坦诚的语句，无畏的呐喊，赋我对人类精神的深刻思考。

可惜，天才的诗人只在人世间短暂的停留，他的出现虽似一颗倏然划过的流星，轻轻的来，又悄悄的走，但却折射出奇异的光芒，留下为之动容的作品，留下令人陶醉的浪漫主义情怀，叫人怀念，令人难忘，正如他自己说的那样：你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜；你念，或者不念我，情就在那里，不来不去。

徐志摩诗集英文版范本篇二十

《徐志摩诗集》内容为：谈话是诗，举动是诗，毕生行径都是诗——蔡元培如是评价徐志摩。徐志摩似乎生来就是为了写诗的，他的诗贯彻了新月派诗人对诗歌节律美的追求，字句清新，韵律谐和，意境优美，富于变化，并追求艺术形式的整饬、华美，令人读来回味无穷，心生向往。《徐志摩诗集》收录了作者《再别康桥》、《沙扬娜拉》、《偶然》等数十首著名诗歌，愿读者能从此中体会到诗歌之美。

雪花的快乐。

沙扬娜拉。

落叶小唱。

这是一个懦怯的世界。

去吧。

一星弱火。

为要寻一个明星。

不再是我的乖乖。

我有一个恋爱。

消息。

夜半松风。

月下雷峰影片。

沪杭车中。

难得。

古怪的世界。

天国的消息。

乡村里的音籁。

她是睡着了。

朝雾里的小草花。

在那山道旁。

石虎胡同七号。

先生!先生!

残诗。

盖上几张油纸。

太平景象。

灰色的人生。

破庙。

白旗。

翡冷翠的一夜。

呻吟语。

“我要你”

她怕他说出口。

偶然。

珊瑚。

变与不变。

丁当——清新。

我来扬子江边买一把莲蓬。

客中。

三月十?深夜大沽口外。

半夜深巷琵琶。

决断。

最后的那一天。

起造一座墙。

白须的海老儿。

再休怪我的脸沉。

再不见雷峰。

大帅(战歌之一)。

人变兽(战歌之二)。

梅雪争春。

“这年头活着不易”

西伯利亚。

西伯利亚道中忆西湖秋雪庵芦色作歌。

在哀克刹脱教堂前(exeter)。

一个厌世人的墓志铭。

在火车中一次心软。

图下的老江。

两位太太。

海韵。

苏苏。

又一次试验。

运命的逻辑。

“罪与罚”(一)。

“罪与罚”(二)。

献词。

我等候你。

春的投生。

拜献。

渺小。

阔的海。

泰山。

猛虎。

“他眼里有你”

在不知名的道旁(印度)。

车上。

车眺。

再别康桥。

干着急。

秋虫。

怨得。

深夜。

季候。

杜鹃。

黄鹂。

山中。

给——。

一块晦色的`路碑。

歌

诔词。

枉然。

生活。

残春。

残破。

活该。

卑微。

“我不知道风是在哪一个方向吹”

哈代。

哈代八十六岁诞日自述。

一个?期。

云游。

火车擒住轨。

你去。

在病中。

雁儿们。

鲤跳。

别拧我，疼。

领罪。

难忘。

一九三〇年春。

罗米欧与朱丽叶。

奥文满垒狄斯的诗。

下面由毕业生网小编为大家精选一首诗，残春。希望，你们能从中体会到徐志摩的诗歌之美。

昨天我瓶子里斜插着的桃花。

是朵朵媚笑在美人的腮边挂;。

今儿它们全低了头，全变了相：--。

红的白的尸体倒悬在青条上。

窗外的风雨报告残春的运命，

丧钟似的音响在黑夜里叮咛：

“你那生命的瓶子里的鲜花也。

变了样：艳丽的尸体，谁给收殓?”

赏析：这首诗原本写的是花瓶插着桃花,但是，窗外的风雨在报丧，鲜花总是免不了变成了“艳丽的尸体”。而残春对桃花的伤感,也触发了作者内心对旧爱的宿厌,同时仲夏狂热的爱已经在萌发、滋长，有着对爱的幻灭感。因此，《残春》清清地吟唱，纯纯地叙来，更多的是在感叹落花流水春去也的复杂心情，既不舍得且又不甘心的无奈。不知何故,品完《残春》，心理总有莫名的悲鸣。春天本该是一个生机盎然的季节，但诗人徐志摩为何写出来的却是另一种透心的悲凉?春天，虽然是一个赋予生机的季节，但它总有归尽的时候，正如自然界中的花开花落，有始有终。不过从我个人来看，作者似乎更像是在述说人生的短暂。

将本文的word文档下载到电脑，方便收藏和打印。