最新保全申请书翻译通用(通用20篇)

这个问题的解决方法并不明显，我们需要进一步探讨。学会拒绝和合理分配任务，可以减少时间浪费。总结是思考和反思的结果，我们可以从总结中找到自己的不足并加以改进。

保全申请书翻译通用篇一

申请人：_____，住所地：_____。

负责人：_____，系_____。

身份证号：_____。系_____。

请求事项。

1、请求查封、扣押、冻结被申请人所有的价值_____的财产。

2、由被申请人承担全部保全费用。

事实和理由。

20_____年_____月_____日，被告与原告签订借款合同（详见借款合同），约定被告从原告处借款_____元，借期为_____年_____月_____日至20_____年_____月_____日，后被告于20_____年_____月_____日出具收据一张（详见收据）。该笔借款到期后，经原告多次主张权利，被告仍未按约定履行还款义务。

为防止被申请人转移资金，实现申请人之合法债权，特向人民法院申请财产保全，请求人民法院查封、扣押、冻结被申请人所有的.价值_____元的财产。

申请人愿以_____房产一处作为财产保全担保。

此致

敬礼！

xxx人民法院。

20xx年xx月xx日。

保全申请书翻译通用篇二

申请人：王__，女，白族，_年_月_日生，住云南省大理州大理市下关镇__路__号11栋3单元2楼2号，身份证号码_________，手机：______。

委托代理人：马培杰，云南安师事务所律师。联系电话___________。

被申请人：张__，男，白族，_年_月_日生，云南省大理市人，住大理市经济开发区____职工宿舍3栋4单元202室，身份证号码_______，联系电话______，______。

请求事项：申请撤销(20__)民保字第23号民事裁定书确认的保全事项。

事实和理由：

申请人与被申请人离婚纠纷一案，贵院受理后，接受申请人的财产保全申请，依法作出(20__)。民保字第23号民事裁定书，对被申请人的'下列财产进行保全：

现因申请人与被申请人自愿和好，经协商一致愿意继续维持婚姻关系，申请人依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条之规定，依法申请撤诉。特申请贵院解除对上述二项财产的查封冻结，请予准许，谢谢。

此致

___人民法院。

_______年_______月_______日。

保全申请书翻译通用篇三

申请人某某，男，回族，20xx年1月29日出生，现住郑州市管城回族区北下街号。

请求贵院依法裁定续延（20xx）管民初字第458号和（20xx）管执字第313号《民事裁定书》查封期限。

事实与理由：

申请人是（20xx）管民初字第458号案的原告和（20xx）管执字第313号案的申请人。原贵院依某某的申请分别于20xx年2月28日（尚在诉讼审判阶段）和20xx年4月18日依法作出的（20xx）管民初字第458号和（20xx）管执字第313号《民事裁定书》，对本案被告即被执行人慕某的的财产采取了财产保全措施，查封了慕某的房子、汽车等相关财产，现在查封期限即将届满。

为维护当事人的合法权利，因此，某某根据《民事诉讼法》及《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十九条等之规定，申请贵院依法续封，特此申请。请依法继续保全。

此致

郑州市xx人民法院。

二oxx年二月二十日。

继续保全申请书二：继续采取财产保全申请书（272字）。

申请人：宁波***建材有限公司住所地：余姚市城区*********号。

法定代表人：*****。

申请事项：请求对被申请人在中国建设银行象山支行帐户内140万存款再次采取冻结措施。(银行地址：象山县丹城靖南路320号。)。

理由：

因申请人诉被申请人货款纠纷一事，贵院因原告申请在20xx年10月8日对被告的上述账户内140万存款进行了冻结，现在即将届满6个月，但诉讼尚未终结，为此特向贵院申请续冻。

此致

余姚市人民法院。

申请人特别授权代理人：

20xx/3/24。

继续保全申请书三：财产保全续期申请书（380字）。

申请人:临沂市梦裳有限责任公司。

法定代表人:王华，董事长。

申请事项:依法裁定续延(20xx)临兰商保字第8888888号《民事裁定书》查封期限。

申请理由:申请人是(20xx)临兰商初字第6666号案的原告暨(20xx)临商终字第55555号案的被上诉人。我单位于20xx年12月向贵院提出财产保全申请，贵院于20xx年1月依法作出(20xx)临兰商保字第8888888号《民事裁定书》，对本案一审被告(二审被上诉人)临沂市海泰贸易厂的财产采取了财产保全措施，查封了临沂市海泰贸易厂的厂房、机器设备等相关财产一宗，现在查封期限即将届满。根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十九条以及《民事诉讼法》的有关规定，申请人申请贵院依法续封，望准许。

此致

临沂市兰山区人民法院。

申请人:临沂市梦裳有限责任公司。

二xx年十一月二十九日。

保全申请书翻译通用篇四

保全事项：

请求依法冻结被申请人名下的_________（财产名称）

事实及理由：

申请人因与被申请人_____________一案即将向贵院提起诉讼，因发现被申请人有效资产将被转卖，故现依据民事诉讼法相关规定，向贵院提出诉前财产保全申请。

望准予为谢！

此致

______区人民法院

申请人：___________

____年____月____日

保全申请书翻译通用篇五

申请人：

申请人与因一案，已于年月日向你院提起诉讼。现该案证据即将灭失(或者是以后难以取得)，为此，申请给予保全证据。

现将案件事实、理由和具体请求目的分述如下:。

此致人民法院上诉人:

申请人：

20xx年xx月xx日。

{填写说明}。

(1)说明案件已受理在案。

(3)求目的，即要求怎样保全，采取什么保全措施要具体写明。可以请求采取拍照、录像、绘图、制作模型、记录证人的证言等等。

保全申请书翻译通用篇六

申请人：，女，汉族，xx年1月30日出生，无业，住xx乡某村某号，邮编：，联系电话：。

被申请人：，男，x族，x年5月6日出生，业主，住xx乡某村某号，邮编：，联系电话：。

请求事项：请求对北京某美容美发厅的财产采取冻结、查封等保全措施。

事实与理由：申请人x与被申请人系夫妻关系，北京某美容美发厅系个体工商户，业主是郭刚，该店财产系夫妻共同财产。与(女，19岁，河南人)非法同居，造成夫妻感情破裂，并且没有和好的希望，准备向贵院提起诉讼，考虑到郭刚随时都可能转移、出卖财产，从而造成执行困难的情况，申请人特向贵院申请采取财产保全措施，以利起诉、审判、执行的顺利进行。

此致

申请人：

保全申请书翻译通用篇七

申请人赵____，女，____年__月__日出生，汉族，住____市____县____镇____粮油管理所宿舍____号，电话________。被申请人王____，女，1973年4月19日出生，汉族，住____省____县____镇____街三号楼宿舍，电话_______。请求事项：

2、被申请人承担全部的保全费用。

事实与理由：

20____年5月22日，被申请人车辆（苏cp1____8东风雪铁龙轿车）与申请人在庞庄菜市场南发生交通事故，导致申请人受伤住院。为防止被申请人转移财产，维护申请人的'合法权益，根据相关法律规定特向贵院申请诉前财产保全。请求贵院依法扣押被申请人的肇事车辆。

____年____月____日。

保全申请书翻译通用篇八

这是一篇关于辞职。

申请书。

的范文，可以提供大家借鉴！

尊敬的贸易部经理：

我是日语翻译曾小华，2019年进入××公司，现三年。

合同。

已经到期，故申请辞职，

辞职报告。

已递交到人力资源部。

在××公司三年时间里，我的日语口语进步突文章整理：飞猛进，笔译水平也得到大幅提高，这个我非常感谢公司，同时也感谢经理给我安排了袁副经理这么好的翻译老师。我之所以不选择续约合同是因为要离开北京这个城市回到厦门老家发展。其实辞职也实属无奈，毕竟在北京是更有发展前景。最后，希望公司发展越来文章整理编辑：本站越好，同事们个人顺心。

望领导早日批准我的申请，在此非常感谢！

此致

时间。

保全申请书翻译通用篇九

根据《民事诉讼法》第九十三条规定，申请人提出诉前财产保全申请，应当提供担保，提供担保是诉前财产保全的必备条件。申请人起诉前，法院无法确认申请人是否真正享有___项民事权利，其将来是否提起诉讼也是一个不确定状态，一旦发生保全错误，申请人逃避承担责任，将可能使被申请人的财产因此而受到不必要损失。

担保人：____________。

被担保人：____________。

担保人因________________________纠纷一案，向贵院申请财产保全，根据《中华人民共和国民事诉讼法》之相关规定需提供相应的担保，担保人愿以自有财产为申请人提供担保，并自愿承担如因保全过错造成被申请人财产损失的.连带赔偿责任。

20____年__月____日。

保全申请书翻译通用篇十

xxxx工程有限公司。

二、请求法院责令被申请人赔偿给申请人造成的经济损失xxxxx元。

20xx年11月1日，申请人与被申请人签订商品砼采购合同，双方约定被申请人为xxx工程提供混凝土，截止20xx年5月11日，被申请人提供的浇筑混凝土出现严重质量问题，导致甲方xxx地产公司和xxx监理分别发出工程暂停令，对已浇筑的不合格墙体进行砸除，重新浇筑，并责令停止使用被申请人提供的混凝土。为如期完工，申请人不得不高价购买第三方混凝土。故此，依据《中华人民共和国合同法》第一百一十一条规定：“质量不符和约定的，应该按照当事人的约定承担违约责任。对违约责任没有约定或约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，受损害方根据标的的性质以及损失的大小，可以合理选择要求对方承担修理、更换、重做、退货、减少价款或报酬等违约责任。”因此，申请人不同意解除合同，并依法提出反诉，要求被申请人重做、减少价款并赔偿申请人的经济损失xxxxx元。

四、被申请人申请法院冻结中国建设银行宁夏区分行营。

申请人银行账户及存款xxxxxx元的冻结，并要求被申请人。

承担由于保全错误给申请人造成的经济损失xxxxx元。

此致

银川市xx人民法院。

申请人：xxx有限公司xx分公司。

二oxx年十月二十六日。

保全申请书翻译通用篇十一

【文书样式】。

申请人：

申请人与因一案，已于年月日向你院提起诉讼。现该案证据即将灭失(或者是以后难以取得)，为此，申请给予保全证据。

现将案件事实、理由和具体请求目的分述如下:。

此致人民法院上诉人:

申请人:。

{填写说明}。

(1)说明案件已受理在案。

(3)求目的，即要求怎样保全，采取什么保全措施要具体写明。可以请求采取拍照、录像、绘图、制作模型、记录证人的证言等等。

保全申请书翻译通用篇十二

申请人：(基本情况)。

被申请人：(基本情况)。

请求事项：

(写明要求保全的财产)。

事实和理由：

(写明要求保全的财物情况，包括申请人与被申请人的关系，申请人和被申请人与要求保全财物的关系及财物名称、数量、质量、形状、花色、品种、所在地点及现状等。申请的理由主要写明需要保全的财物遭受侵害情况及采取财产保全措施的重要性及紧迫性及在判决执行中的意义)。

证据和证据来源：

写明能够证明申请请求的证据的名称、件数和证据来源。有证人的，应写明证人的姓名和住址。(若证据在申请人手里，应随同申请书一并递交法院;若证据不在申请人手里，应向人民法院提供证据线索)。

附：(证据)。

申请人：

日期：

将本文的word文档下载到电脑，方便收藏和打印。

保全申请书翻译通用篇十三

申请人：(名称)。

住所地：

法定代表人：

委托代理人：

工作单位：

被申请人：(名称)。

住所地：

法定代表人：

申请人收到贵院(年份)xx经初字第xx号《民事裁定书》。对该裁定书冻结申请人银行存款xx万元的裁定不服，依法申请复议，事实和理由如下：

根据以上事实，申请人根据《民事诉讼法》第九十六条、第九十七条的规定，申请人民法院对(年份)xx经初字第xx号《民事裁定书》进行复议，作出变更裁定解除已被提走的xx万元货物存款的`冻结，并要求被申请人承担由于申请错误造成申请人的经济损失。

此致

人民法院。

申请人：(盖章)。

20xx年xx月xx日。

保全申请书翻译通用篇十四

申请人：xxx（申请人为公民的，应写明姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业或者工作单位和职务、住址；申请人为单位的，应写明单位名称、法定代表人或负责人姓名和职务）

被申请人：xxx（申请人为公民的，应写明姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业或者工作单位和职务、住址；申请人为单位的，应写明单位名称、法定代表人或负责人姓名和职务）

请求事项：申请对被申请人的下列财产进行保全：

（写明财产的位置、数量、金额等情况，申请采取的措施）

事实和理由：申请人与被申请人因xx纠纷，已向你院提起诉讼（或即将提起诉讼），……（写明请求保全的原因）。

本申请人提供如下担保：

1、xx

2、xx

特此申请。

此致

人民法院

申请人：xxx（签字或者盖章）

x年xx月xx日

保全申请书翻译通用篇十五

申请人：×××(写明姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业或者工作单位和职务、住址)。

被申请人：×××(写明姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业或者工作单位和职务、住址)。

请求事项：

请求人民法院对被申请人的下列财产进行诉讼保全：

1.……。

2.(写明财产的位置、数量、金额等情况)。

本申请人提供如下担保：

1.……。

2.……。

特此申请。

此致

×××人民法院。

申请人：×××(签或者盖章)。

×年×月×日。

保全申请书翻译通用篇十六

申请人穆__，男，_年_月_日生，汉族，住辛集市康乐小区荣乐胡同广乐路5号，诉前财产。联系电话：_。

被申请人高__，男，_年_月_日生，汉族，住辛集市辛集镇东良马村。联系电话：_。

请求事项。

2、被申请人承担全部的保全费用。

事实与理由。

20_年_月_日22时55分，被申请人驾驶冀afl231号小型轿车(乘车人穆金龙)，沿兴华路由北向南行驶至建设街路口时，与沿建设街由西向东行驶闫广驾驶的冀aff653号小型普通客车相撞，造成申请人受伤住院。

为维护申请人的合法权益，申请人根据民事诉讼法第九十三条之规定，特向贵院申请诉前财产保全。请求依法扣押被申请人驾驶的冀afl231号小型轿车。

担保方式：申请人提交1.5万元现金作为担保。

此致

辛集市人民法院。

_年_月_日。

保全申请书翻译通用篇十七

辞职信。

在申请书第一行正中写上申请书的名称。一般辞职申请书由事由和文种名共同构成，即以"辞职申请书"为标题。标题要醒目，字体稍大。

(二)称呼。

辞职信要求在标题下一行顶格处写出接受辞职申请的单位组织或领导人的名称或姓名称呼，并在称呼后加冒号。

(三)正文。

辞职信正文是辞职申请书的主要部分，正文内容一般包括三部分。

辞职申请书怎么写?首先要提出申请辞职的内容，开门见山让人一看便知。

其次申述提出申请的具体理由。该项内容要求将自己有关辞职的详细情况一一列举出来，但要注意内容的单一性和完整性，条分缕析使人一看便知。

最后要提出自己提出辞职申请书的决心和个人的具体要求，希望领导解决的问题等。

(四)结尾。

辞职信结尾要求写上表示敬意的话。如"此致--敬礼"等。

(五)落款。

辞职信申请的落款要求写上辞职人的姓名及提出辞职申请的具体日期。

尊敬的贸易部经理：

合同。

已经到期，故申请辞职。

在××公司三年时间里，我的英语口语进步很大，笔译水平也得到大幅提高，这个我非常感谢公司，同时也感谢经理给我安排了袁副经理这么好的翻译老师。我之所以不选择续约合同是因为要离开北京这个城市回到厦门老家发展。其实辞职也实属无奈，毕竟在北京是更有发展前景。最后，希望公司发展越来越好，同事们个人顺心。

望领导早日批准我的申请，在此非常感谢!

申请人：

保全申请书翻译通用篇十八

申请人：

地址：

法定代表人：

被申请人：

地址：

法定代表人：

请求事项：

冻结被申请人银行存款人民币__万元或查封被申请人价值__万元的财产。

财产保全费用由被申请人承担。

事实和理由：

申请人诉被申请人买卖合同货款纠纷一案，已由贵院受理。为确保贵院作出的`生效法律文书能得到顺利执行，特向贵院申请诉讼财产保全。望贵院依法裁定如上请求。

附：财产线索：

被申请人开户行及帐号：

户名：

开户行：

帐号：

被申请人的财产存放地：

申请人将提供价值约__万的__车一辆进行担保。

此致

__人民法院

申请人：

申请时间：

_____人民法院：

我单位与________因_____经济合同纠纷一案，你院正在审理。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》有关规定，为保证判决的执行，特请你院采取

_____保全措施。

担保事项：____________________________

申请人：_______(盖章)

法定代表人：_____(签章)

____年__月__日

款，责令被申请人提供担保或法律允许的其它方法。

以上为诉讼保全申请书范本。

保全申请书翻译通用篇十九

申请人：___，男，汉族，年月日出生，住：_____身份证号码：_______________手机：_______.

请求事项：申请撤销我诉______民间借贷纠纷，我于____年____月向贵院提交申请诉讼保全的书面申请，现因被申请人财产已转移，特申请对该诉讼保全撤销。特此申请。

此致

____区人民法院。

申请人：

保全申请书翻译通用篇二十

申请人x公司，住所地。

法定代表人，董事长。

被申请人x房地产开发有限公司，住所地。

法定代表人，董事长。

请求事项：

请求法院对被申请人价值三千万元的财产采取诉前保全措施。

事实与理由：

20xx年至20xx年，被申请人因经营需要先后多次向原告借款，累计欠原告人民币达三千万元。现申请人拟向贵院提起民事诉讼，但因情况紧急，不立即采取保全措施将会使申请人的合法权益受到难以弥补的损害，故根据《中华人民共和国民事诉讼法》第九十三条的规定，向贵院申请采取诉前保全措施,请求贵院对被申请人价值三千万元的财产进行保全。

如因申请保全错误而给被申请人造成损失的，申请人自愿赔偿被申请人相应损失。

此致

xx市中级人民法院。

法定代表人：

日期：20xx年x月xx日