2023年备案申请书翻译(模板17篇)

每次总结都是我们逐步走向成功的里程碑，也是对自己成长的见证。解决问题的能力是在职场中非常重要的技能。以下是小编为大家整理的一些音乐推荐和乐器学习资源，供大家借鉴和学习。

备案申请书翻译篇一

一、项目提出理由：

二、项目申请人基本情况：

承办人(单位)名称：

法定地址：

法定代表：

企业注册资本：

承办人(单位)简况：

三、项目主要内容：

(一)项目名称：

(二)项目的行业属性：

(三)产品名称及生产规模：

1.____。

2.____。

(四)项目总投资：

1.项目总投资________万元。其中：土建投资________万元,设备投资________万元，其它：________万元。

2.资金来源：

(五)项目建设拟选地址：;拟征土地：____________。

(六)项目建设内容：

土建：

主要设备：

其它：

四、生产工艺：

五、资源和能源耗用情况：

(一)主要原辅料及来源：

(二)电：

(三)水：

(四)其它：

六、生态环境影响分析：

七、经济效益分析：

(一)年产量：

(二)年销售额：

(三)年销售利润：

(四)投资回收期：

八、项目进度安排：

(项目申报单位)(盖章)。

二〇__年月。

备案申请书翻译篇二

深圳市工商行政管理局:。

根据法律、法规等相关规定，现申请企业备案。同时承诺:所提交的文件、x件和有关附件真实、合法、有效，复印文本与原件一致，并对因提交虚假文件、x件所引发的一切后果承担相应的.法律责任。

公司名称(盖章)。

申请日。

备案申请书翻译篇三

_________发展和改革委员会：

为扩大生产规模，增加收益规模，我公司拟新建_________，现申请项目备案，项目基本情况如下，请给予办理。

一、项目名称：_________。

二、申请备案单位：_________。

三、项目建设地点：_________。

四、项目建设期限：_________-_________。

五、项目建设规模和内容：_________。

六、投资总额及来源：_________。

_________公司。

___年___月___日。

备案申请书翻译篇四

深圳市工商行政管理局：

根据法律、法规等相关规定，现申请企业备案。同时承诺：所提交的文件、证件和有关附件真实、合法、有效，复印文本与原件一致，并对因提交虚假文件、证件所引发的一切后果承担相应的法律责任。

附：备案提交文件。

公司名称（盖章）：深圳辛方装饰设计有限公司。

法定代表人签字：____。

申请日期：20______年2月16日

备案申请书翻译篇五

______国家税务局：

我公司__________公司，税号______，成立于__年__月__日，法人代表____，地址：______，属于____企业，______公司，公司注册资金____万元。经营范围：______。

我公司20______年实现销售收入：______元，利润总额______元，年应纳所得税额：______元，资产总额______元，平均月从业人数____人。

我公司已达到小型微利企业的条件，申请办理小型微利企业备案手续，望税务局领导予以批准。

____公司。

__年__月__日。

备案申请书翻译篇六

xxx经济发展局：

xxxx有限公司拟在xxx建设xxx项目，现将项目有关情况呈报如下，特申请项目备案。

一、项目建设地点：xx。

二、项目主要建设内容及规模：占地xxx亩，建设xxx等。

三、项目总投资及资金来源：项目总投资xxx万元。资金来源为企业自筹。

四、经济效益分析。

（一）间接经济效益。

旅游业是公认的关联度高、带动性强、辐射力大的经济产业。该项目建成后，将有助于促进周边村的经济发展。按一般规律，每1元的旅游直接收入可带来4。3元的间接收入。与此同时，旅游业还能优化产业结构，带动周边范围内建筑业、制造业、食品业、商业、服务业、金融业和信息业等其他相关产业的发展，从而促进区域经济持续、快速、稳步发展。随着基础设施的逐步完善，当地的投资环境也会大为改善，从而进一步推动区域自然村的对外开放。

（二）社会效益。

1、增加就业岗位。

旅游业是一个劳动密集型产业，能够提供大量直接和间接的就业机会。根据世界旅游组织测算，旅游部门每增加一个直接就业人员，社会就能增加5个就业岗位。这样通过本项目的建设，既可以解决周边村部分人口的就业问题，还能为当地农民中的部分剩余劳动力提供一个就业机会。

2、改善人民生活，扩大对外开放外来游客，使得外界的先进思想、文化、观念和信息源源不断的输入，有效促进本地文化和外来文化的交流和融合，从而加速其社会经济的现代化进程，提高人民生活水平和质量，也有利于改善投资环境，扩大对外开放。同时旅游业的发展，还将促进社会稳定，有利于当地资源的保护和传统文化的弘扬。

特此请示！

20xx年x月x日。

备案申请书翻译篇七

枝江市物价局，市教育局：

我园自xx年创办以来，在上级教育主管部门正确领导下，认真贯彻落实党的教育方针，以＂一切为了孩子、为了孩子一切＂为办园宗旨，扎实做好保教工作，服务社会、服务家长，于２０１１年通过市教育局验收评定，被评为三级幼儿园。

近年来，随着社会发展，物价上涨，原执行的保教费收费标准900元／学期，已难以维持幼儿园的正常运转。

一基本情况。

我园位于仙女镇横店街道３３号，占地面积800平方米，招生规模102人左右，生均面积8平方米。有独立园舍，布局合理，教玩具配备齐全，保教质量一直受到家长及社会各界肯定，现有３个教学班，９名教职工。教师均毕业于幼儿师范学校，都是专业幼儿教师，保育员均为培训合格，并持保育员证上岗。本学期仅教职工工资支出已达7万余元，结余不多，难以保证幼儿园的可持续发展。

二收费依据及理由依据《民办教育促进法》、《幼儿园收费管理暂行办法》参照近一年我园收入及支出核算（附后），为合理保障全园教职工工资待遇，稳定教职工队伍；保障必要的教学，教研业务活动经费，提升办园质量！保证必须的教学设备添置，维修开销。为幼儿创设良好的成长环境，服务当地社会发展，维持幼儿园的正常运转，特按法定程序，向市物价局、市教育局提交备案新收费标准1000元∕学期。

我们期待理顺收费关系后，我园能走出困境，师资队伍能得到稳定和完善，教玩具的添置能顺利完成，教学考研活动能更好地开展。我园将尽力服务好幼儿，服务好一方百姓，不辜负家长和社会各界的期待，更好地为我镇的幼教事业贡献更多的力量。

横店幼儿园。

xx年x月x日。

备案申请书翻译篇八

辞职信。

在申请书第一行正中写上申请书的名称。一般辞职申请书由事由和文种名共同构成，即以"辞职申请书"为标题。标题要醒目，字体稍大。

(二)称呼。

辞职信要求在标题下一行顶格处写出接受辞职申请的单位组织或领导人的名称或姓名称呼，并在称呼后加冒号。

(三)正文。

辞职信正文是辞职申请书的主要部分，正文内容一般包括三部分。

辞职申请书怎么写?首先要提出申请辞职的内容，开门见山让人一看便知。

其次申述提出申请的具体理由。该项内容要求将自己有关辞职的详细情况一一列举出来，但要注意内容的单一性和完整性，条分缕析使人一看便知。

最后要提出自己提出辞职申请书的决心和个人的具体要求，希望领导解决的问题等。

(四)结尾。

辞职信结尾要求写上表示敬意的话。如"此致--敬礼"等。

(五)落款。

辞职信申请的落款要求写上辞职人的姓名及提出辞职申请的具体日期。

尊敬的贸易部经理：

合同。

已经到期，故申请辞职。

在××公司三年时间里，我的英语口语进步很大，笔译水平也得到大幅提高，这个我非常感谢公司，同时也感谢经理给我安排了袁副经理这么好的翻译老师。我之所以不选择续约合同是因为要离开北京这个城市回到厦门老家发展。其实辞职也实属无奈，毕竟在北京是更有发展前景。最后，希望公司发展越来越好，同事们个人顺心。

望领导早日批准我的申请，在此非常感谢!

申请人：

备案申请书翻译篇九

申请事项属于职权范围，申请材料齐全、符合法定形式。

受理—核准—发放通知书（注册官一人办结）。

2、《指定代表或者共同委托代理人的证明》。

3、申请章程备案的，提交修改公司章程的决议、决定和修改后的公司章程或者公司章程修正案。

4、申请董事、监事、经理备案的，提交《董事、监事、经理信息》和董事、监事、经理发生变动的文件。

5、申请清算组备案的，提交成立清算组的决议或决定；人民法院裁定解散的，还应提交法院的裁定文件。

6、申请设立分公司备案的，提交分公司《营业执照》副本的复印件；撤销分公司的提交分公司的《准予注销登记通知书》复印件。

7、公司《企业法人营业执照》副本复印件。

（工作日）承诺时间不包含听证、招标、拍卖、检验、检测、检疫、鉴定和专家评审、补件、上报（转报）等步骤所需要的时间。

工商管理局。

备案申请书翻译篇十

敬爱的上级组织：

我园自1998年创办以来，在上级有关部门的正确领导下，以《幼儿园教育指导纲要》以及《幼儿园工作规程》为指针，以“一切为了孩子”的宗旨，积极开展教科研活动，深化教学改革，近年来，随着社会的发展，原有的收费标准已难以维持幼儿园的正常运转，特申请备案幼儿园收费标准，现将有关情况报告如下：

名称：xx县百花幼儿园。

地址：xx省xx县xx镇xxx号楼。

法人代表：王芳兰联系电话：18*********588。

我园位于会宁县新时代家苑，占地面积1500多平方米，建筑面积900多平方米，户外活动面积600平方米，布局较为合理，现有教学班10个，406名幼儿，23名教职工。

根据《民办教育促进法》关于《民办幼儿园收费备案的实施细则》精神，并参照我园近三年来收入及支出测算生均教育成本情况，为提高办园质量。更好的培养幼儿，维持幼儿园正常运转，适当提高教职员工待遇，出尽教研教学活动深入开展，服务当地社会发展。特向县价格主管部门申请核定收费标准。

现行收费标准：保教费450元/生学期，学杂费70元/生学期，拟调整收费标准幅度：保教费提高100%，学杂费提高20%。

若按现行标准收费900元/生、年，则我园年总收入365400元，而年总支出为466900元。可以预见，难以支撑幼儿园发展，若调整标准为1800元/生、年，则有盈余可支持幼儿园长远发展。

备案申请书翻译篇十一

xxxxxx经济发展局：

xxxxx限公司拟在xxxxxxx建设xxxxx项目，现将项目有关情况呈报如下，特申请项目备案。

一、项目建设地点：xxxxxxx。

二、项目主要建设内容及规模：占地xxx亩，建设xxxxxx等。

三、项目总投资及资金来源：项目总投资xxxxx万元。资金来源为企业自筹。

四、经济效益分析

（一）间接经济效益

旅游业是公认的关联度高、带动性强、辐射力大的经济产业。该项目建成后，将有助于促进周边村的经济发展。按一般规律，每1元的旅游直接收入可带来4.3元的间接收入。与此同时，旅游业还能优化产业结构，带动周边范围内建筑业、制造业、食品业、商业、服务业、金融业和信息业等其他相关产业的发展，从而促进区域经济持续、快速、稳步发展。随着基础设施的逐步完善，当地的投资环境也会大为改善，从而进一步推动区域自然村的对外开放。

（二）社会效益

1、增加就业岗位

旅游业是一个劳动密集型产业，能够提供大量直接和间接的.就业

机会。根据世界旅游组织测算，旅游部门每增加一个直接就业人员，社会就能增加5个就业岗位。这样通过本项目的建设，既可以解决周边村部分人口的就业问题，还能为当地农民中的部分剩余劳动力提供一个就业机会。

2、改善人民生活，扩大对外开放

外来游客，使得外界的先进思想、文化、观念和信息源源不断的输入，有效促进本地文化和外来文化的交流和融合，从而加速其社会经济的现代化进程，提高人民生活水平和质量，也有利于改善投资环境，扩大对外开放。同时旅游业的发展，还将促进社会稳定，有利于当地资源的保护和传统文化的弘扬。

特此请示！

申请单位：xxxxxxxx

二〇一二年三月九日

备案申请书翻译篇十二

济宁市外汇管理局：

我公司于20xx年6月23日经中华人民共和国青岛海关批准，已取得进出口业务经营权。为便于开展出口业务，向贵局申请出口企业备案登记。

济宁郝先生贸易有限公司成立于20xx年5月9日，公司注册地址为济。

宁市金宇路1584号好好国际号房，公司法人代表郝先生。

公司注册资本五十万人民币，公司主要营业范围为：货物的进出口业务。

（国家禁止或限制经营的除外）；工矿设备、五金交化、化工产品（不含危险化学品）、普通劳保用品、日用品的销售。（依发须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。

现根据业务需要，申请加入电子口岸出口企业备案。

此致

敬礼！

法人代表签字：

xx年xx月xx日。

备案申请书翻译篇十三

尊敬的公司领导：

您好!

我于10月26日成为公司的试用员工，根据公司的需要，目前担任英语翻译一职，负责公司的翻译等工作，本人工作认真、细心且具有较强的责任心和进取心，工作热情;性格开朗，乐于与他人沟通，具有良好沟通技巧，有团队协作能力;和公司同事之间能够通力合作，关系相处融洽而和睦;积极学习新知识、技能，注重自身发展和进步。

两个多月来，我基本上已经了解了在自己岗位上需要做的事，熟悉了公司以及有关工作的基本情况，并已进入工作状态。现将工作情况简要如下：

在本部门的工作中，我勤奋工作，获得了本部门领导和同事的认同。当然，在工作中我也出现了一些小问题，资深的同事及长辈也及时给我指出，让我可以更好地完成工作任务，促进了我工作的成熟性。

在公司的领导下，我会更加严格要求自己，在做好本职工作的同时，积极团结同事，与大家共同进步。在工作中，要不断的学习与积累，不断完善自我，使工作能够更快、更好的完成。我会努力工作，成为不断壮大的xxx公司中的一份子，不辜负领导对我的期望。

总之，在这两个月的工作中，我深深体会到一个和谐、共进的团队是多么重要，一个积极向上、大气磅礴的公司和领导是员工前进的动力。xxx给了我这样一个发挥的舞台，我要珍惜这次机会，为公司的发展尽一份绵薄之力。在此我向领导申请转正，希望自己能早日成为公司的正式员工。

恳请领导批准!

申请人：unjs。

备案申请书翻译篇十四

一、主要依据：

《民办教育收费管理暂行办法》。在本市行政区域内的民办幼儿园（已领取《办学许可证》的）到市物价局办理。

二、办理程序。

（一）办学机构提交备案报告。

办学机构按规定的价格备案格式（附后）提交书面备案报告。备案报告格式说明如下：

1、“备案事项”栏填“xx幼儿园收费标准”。

2、“备案依据“栏填“民办教育收费管理暂行办法”。

3、“备案内容”栏。

首次申请备案的：详细填写收费项目、标准（如保教费、住宿费及代收代管费的收费标准）。

调整标准备案的：详细填写现行收费项目、标准和拟调整的收费项目、标准。上述所填收费项目和标准必须实事求是，收费标准不得随意上浮或下调；要求规范填写、字迹清晰（尽量使用电脑打印）。

（二）签署意见：备案报告由办学机构盖章后，送当地镇（街）教育主管部门和物价助理所在办公室[一般设在财经（经贸）办]及提出意见并加盖公章。

（三）提交申请：办学机构将《备案报告》及以下资料送市物价局。

1、办学机构相关情况（另纸说明）。

首次申请备案的：详细说明办学性质、投入资金、教学场所面积、教学设备配置、师资、管理人员及班级设置、预算招收幼儿人数等。

调整标准备案的：详细说明拟调整收费标准的原因，如资金、教学、设施、设备、师资等与办学相关的各项费用增减情况。

2、成本测算资料：幼儿园过去1年的培养成本以及调整后2年的收支预算。

3、合法的办学许可证复印件1份。

4、法定代表人身份证复印件1份。

5、合法的验资证明或审计报告1份（新办的提供验资证明）。

（四）市物价局收到幼儿园收费备案报告及相关资料后，将审查教育培养成本，对符合政策规定的制发备案批复文件。

（五）办学机构申领（换领）《东莞市社会力量办学收费许可证》。

1、办学机构接市物价局备案文件后，填写《东莞市社会力量办学收费许可证申请表》，分别送当地镇（街）教育主管部门、物价助理所在办公室签署意见并加盖公章后送市物价局。

2、由市物价局核准后按规定核（换）发《东莞市社会力量办学收费许可证》。

三、其他注意事项：

（一）申请材料提交时间：

首次申报的：须自办学许可证发证之日起2个月内提交。

调整标准的：春季调整的，在每年11月底前提交；秋季调整的，在每年4月底前提交；逾期的，不再受理调整收费标准备案。

（二）收费执行时限：收费项目和收费标准经备案后，原则上两年内不得调整（国家和省有新政策的按政策执行）。

四、暂缓受理的几种情况：

民办幼儿园要遵循《民办教育收费管理暂行办法》及有关规定，存在以下几种情形之一的，我局将暂缓受理其调整收费的申请。

（一）办学机构未能按上述要求提供资料的。

（二）办学机构不配合或对相关问题解释不清的。

（三）没有建立健全财务管理和会计核算制度、真实核算教育培养成本的。

（四）提供虚假或无效资料的。

（五）代收费项目没有独立核算或没有按实计收、结余退款的。

（六）国家、省规定暂缓受理的其他事项。

备案申请书翻译篇十五

市建设局、市房地产协会：

市xx华庭住宅小区于20年4月开始交付使用，20年6月份以来，在居委会的'组织下成立华庭业委会筹备工作领导小组，通过一年来的宣传和业主推荐，从广大业主中产生了17名优秀的业主代表作为选举候选人。

根据国家颁发的《物业管理条例》、《业主大会规程》、《广东省物业管理条例》等有关规定，华庭小区于20年7月29日召开业主大会，通过业主大会投票选举方式（每户一票），正式诞生了"华庭第一届业主委员会"，委员会成员共有10人，其中主任1人、副主任1人、执行秘书1人、委员7人。

为了使该组织产生的合法性和有效性，更好地开展小区自治管理，现特向房地产行政主管部门申请办理备案登记手续，在此，敬请上级领导给予审核批复为谢。

附后文件：

华庭业主大会议事规则1份；

华庭《管理公约》（又名《业主公约》）1份；

华庭业主委员会章程1份；

华庭业主委员会名单（按备案表格填写）1份；

华庭业主委员会候选人名单得票汇总1份；

华庭业主委员会选举投票结果公布1份。

市物业管理服务有限公司。

备案申请书翻译篇十六

1、申请人名称/姓名：_________________。

2、申请人英文名称：_________________。

3、注册国(地区)/国籍：_________________。

4、注册地/住所地(省/区/直辖市)：_________________。

5、注册地址/住址：_________________。

6、法定代表人姓名(申请人为自然人的不填)：_________________。

二、联系人情况。

7、姓名：_________________代理人。

8、注册地/住所地(省/区/直辖市)：_________________。

9、联系人单位及部门：_________________。

10、通讯地址：_________________。

邮政编码：_________________。

11、联系人电话：_________________。

12、联系人传真：_________________。

13、联系人手机号：_________________。

14、联系人电子邮箱：_________________。

15、备注：_________________。

三、商标注册情况。

16、商标名称：_________________。

17、商标注册号：_________________。

19、注册有效期：_________________。

自年月日至年月日。

20、商标注册类别：_________________。

21、核定使用商品：_________________。

22、曾经被认定为驰名商标：_________________。

认定日期：_________________

认定机关：_________________。

23、备注：_________________。

备案申请书翻译篇十七

国家税务局:。

我公司是生产____________的企业，生产销售的____________产品符合“财税[20xx]9号第二条第三款”的规定，申请采用增值税一般纳税人简易征收方式计算申报缴纳增值税。

（企业盖章）。

_________年________月________日。