影视字幕翻译工作心得体会和感想 影视字幕翻译实践报告(二篇)

学习中的快乐，产生于对学习内容的兴趣和深入。世上所有的人都是喜欢学习的，只是学习的方法和内容不同而已。那么我们写心得体会要注意的内容有什么呢？下面我帮大家找寻并整理了一些优秀的心得体会范文，我们一起来了解一下吧。

主题影视字幕翻译工作心得体会和感想一

1、组织参与影视广告项目的创意构思、脚本撰写及现场提案;能根据业务需求,独立完成各种形式的文案撰写和ppt制作。

2、给予前期策划、设计创意及后期协助;

3、参与市场调查与信息情报的搜集整理;

4、完成部门领导下达的工作任务;

5、负责影视拍摄的流程执行。

1、本科学历,两年以上影视广告文案或活动策划经验;

2、善长撰写影视脚本、微电影编剧、宣传片提案;

3、根据客户需求、结合项目分析,快速做出相应方案;

4、对策略有准确的把握和表现能力,敏锐的洞悉市场和客户心理;

5、有良好的团队精神,责任心强,工作细致,提炼总结工作思路。

6、精通word、excel、ppt、ps等软件,有美术功底者或熟悉视频后期处理者优先录用;

7、面试者需展示自己曾做过的文案和ppt。

主题影视字幕翻译工作心得体会和感想二

加速的心跳，绯红的脸颊，甜蜜的微笑，这都是青春里最真实的记忆。我们渴望童话般的爱情，希望影视剧中的情节在生活里出现，遇到心目中的另一半。那些珍藏的美好，每时每刻都会感动着我们，下面就让我们看一看影视剧中的经典爱情吧！

东方不败对令狐冲说：自从我遇见你那天开始，我的心，就像跌入了深深的湖水，推不开，躲不掉，心一直想往你身上靠，曾经有人告诉过我，感情是不能勉强的，而且也不能靠近，可我一见到你，我就变得不像我自己。

许仙对白素贞说：因为你的一个吻，让我相信了，万事的轮回，只为那一瞬间，一瞬间， 让我尝尽了甜蜜与幸福，从今往后的，每一分，每一刻，我都会在你身边， 让你幸福一辈子。

黄渤对林志玲说：我是一个没有什么优点的男人。可是，爱你的心情虽然赢不了这个人却也不会输给他。我想，今后你也一定会继续想念这个人的。没关系的，没关系的，没关系的，没关系的……即使你在心里继续想念他，我也已经决定用爱来拥抱你，虽然我的手很短。而且，我或许会一直嫉妒这个人。可是，也因为如此，我会更加努力的爱护和我结婚后的你。

汤唯说：他是世界上最好的男人，为了一个你爱的人生一个孩子，是女人这辈子最幸福的事情。他也许不会带我去做游艇，吃法餐。但是他可以每天早晨都为我跑几条街，去买我最爱吃的豆浆油条。

吴秀波说：佳佳，我决定要给你一份永恒不变的承诺，一个温暖的家，一颗绝不动摇的心！不让爱留有遗憾，放弃和退缩都不是我的选择！

张柏芝说，从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要 在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这 样了。

刘易阳对童佳倩说：我没车，没钱，没房，没钻戒，但我有一颗陪你到老的心，等到你老了，我依然背着你，我给你当拐杖，等你没牙了，我就嚼碎了喂给你，我一定等你死后我在死，要不把你一个人留在这世界上，没人照顾，我做鬼也不放心。

童佳倩，我爱你。我的终身奋斗目标就是要给你童佳倩幸福，给全家人幸福，给我们的子子孙孙幸福。有你童佳倩的地方，才是我刘易阳的家。

唐娇对何北说：我不管，我就是喜欢你，就是离不开你，你要是敢把我甩了，我做鬼都不会放过你！何南对叶坦说：我还记得那天是你生日，你对我说，你喜欢我。我很想对你说我也喜欢你，可却没有，因为我感到自卑，觉得自己配不上你。但从那天起我就发誓，一定要出人头地，一定要干出一番事业，只有这样，我才有资格站在你面前大声对你说，我爱你。

何西对丁香说：我既然只喜欢你一个人，怎么能再去和别人恋爱呢，和一个自己不喜欢的人恋爱，是多痛苦的一件事情，所以我以后还是打算一心一意只喜欢你一个人。权筝说：我喜欢穿婚纱的感觉，先结婚再登记我都不怕。登记只不过是一种形式，它保证不了婚姻，今天登了明天就能离。它也保证不了爱情，结婚证里面不爱的婚姻太多了，还是穿婚纱的感觉最好，至少在这一瞬间，我的爱情和婚姻都拥有了。

郑海潮对邓小可说：一个男人最大的优点就是把自己心爱的女人宠成其他男人都接受不了的刁蛮公主。魏山山对刘旭刚说：曾经在非诚勿扰的舞台上，我当着全国观众的面灭了你的灯。

今天，我要为你重新燃起这盏灯。人们都说，前世五百年的回眸，能换来今生的擦间而过，我以为我们的缘份仅此而已，但是让我没想到的是，我们还能够相遇。成为朋友，成为恋人，我觉得这不是命运的安排。是因为你的努力，你的执着，还有一颗炙热的心。给了我们这个缘份，让我有了一次幸福的机会。旭刚，我爱你，可能比你爱我更爱你。

我想跟你在一起，我想每天在你枕边醒来，我想和你一起规划我们的未来，我想和你一起打拼，我想和你一起抗起生活的担子，我想在你累的时候为你沏上一杯热茶，我想在你回家的时候，不管多晚，多累，我都会为你留着这盏灯。我想，我想在你受委曲的时候第一时间能够拥抱你。你总是说谢谢我接受了你，其实你真的不知道，我有多感激，我有多庆幸，因为是你让我感受到了这份幸福。旭刚，你曾经为我执着，那么今天我也要为你执着着，刘旭刚，我想嫁给你，你愿意娶我吗？