日语实训翻译心得体会和方法 日语翻译实践心得体会2000字(五篇)

心中有不少心得体会时，不如来好好地做个总结，写一篇心得体会，如此可以一直更新迭代自己的想法。我们如何才能写得一篇优质的心得体会呢？下面我给大家整理了一些心得体会范文，希望能够帮助到大家。

对于日语实训翻译心得体会和方法一

您好！

我是xx大学外语系20xx届的一名学生。在即将毕业的时刻，看到了贵公司的招聘启示。贵公司的发展前景和用人之道我很仰慕，同时我也非常希望能用自己所学的知识为贵公司效力。我认为我完全可以符合贵公司的要求，故写此自荐信请各位领导审查。

我于xx年以优异的成绩被xx大学外语系录取。在校期间，除了刻苦学好本专业课程外，还自学了计算机、英语等。并掌握了一定的经济、贸易知识，能做到英语、日语的翻译和对外谈判等工作。

在任职组织部副部长期间，参与、策划并组织了一系列大型活动，具有一定的组织能力和宣传能力。此外，我还积极参加各种体育运动，也曾在校运动会上为班级争光，并代表系里参加过校乒乓球比赛，取得了优异的成绩。

我的人生信条就是：事在人为。我认为不论做什么事，只要你想做，并认真去做，就一定能做到。因此，从初中起我就时刻注意把自己锻炼成一个做事认真、有毅力、乐观、自信的人，也正因为如此，我才能顺利地考取重点高中、重点大学。

虽然这些都是曾经的辉煌，不值一提，但我认为最重要的是保留在自己身上的那种坚忍不拔的精神，这种精神将同样有助于我胜任贵公司的工作。请领导相信我的实力，给我一次证明自己的机会，也同样证明贵公司的正确选择。

最后，我衷心地祝贵公司的事业蒸蒸日上，不断前进！

xxx

20xx年x月x日

对于日语实训翻译心得体会和方法二

进入21世纪以来，尤其是我国加入wto组织以后，我国国家经济与世界贸易的连接变得更加紧密，良好的投资环境为外企进入中国市场创设了良好的条件。近年来，进入我国贸易市场的日资企业逐渐增多，索尼、东芝、松下的入住，为大批日语毕业生提供了广阔的就业空间。但是，由于近几年市场环境的改变以及金融危机的影响，都使得我国大批量日语专业毕业生在去向选择上出现了问题。调查统计，我国日语专业的毕业生数量逐年递增，但就业率却日渐降低，就业形势相当严峻。为了扩展日语专业学生的就业市场，帮助学生找到方向，我们一定要分析我国未来的就业特征，并结合市场需要做好教学工作，为他们实现顺利就业搭建广阔的平台。

想要做好就业工作，实现日语专业毕业生顺利就业，帮助他们找到就业去向，首先我们要明确了解目前日语专业毕业生面临的主要问题，并结合实际予以改进。

第一，日语专业毕业生的综合素质较低。现如今，国际市场竞争越来越激励，仅仅掌握一门语言已经无法在社会上立足，日语专业毕业的学生不仅要有良好的日语交流能力，还要有过硬的文化功底，最好能够熟识英语，两种语言共同运用，才能实现平稳就业；第二，学生的实际操作能力有限。分析了解，现今很多日语专业毕业的学生只懂得书本上的知识，却无法将其运用到实际中去，在工作中无法实现自身价值，能力水平有较大的限制；第三，毕业生去向较为单一。现如今，社会需要的是综合能力过硬的复合型人才，日语专业毕业生不一定非要从事与自身专业相关的工作。很多毕业生的眼光较为狭窄，工作面不够广泛，就业去向过于单一，不利于毕业生就业率的提升。

从上述内容中，我们已经清晰直观地看到了我国日语专业毕业生面临的主要就业问题，针对这种现象，我们就谈谈怎样开展帮扶工作，提高就业率，帮助学生做好去向选择。

（一）完善教学内容，加强校企合作

毕业生就业一直以来都是我国广大人民群众关注的焦点，随着社会各单位对用人要求的逐步提升，仅仅掌握日语知识的学生已经无法满足社会要求。想要帮助毕业生做好去向选择，实现顺利就业，各教学单位一定要完善教学内容，在重视日语教学的基础上紧抓学生的文化素质和能力水平，锻炼学生的实践能力。与此同时，各大院校还应该多了解市场需求，结合企业的用人要求开展授课，提升学生的综合素质，从而做好就业工作。

（二）更新学生的就业观，树立多渠道就业意识

调查研究表明，我国日语专业毕业生的就业观念相对单一，很多学生的择业去向都是日资企业或外交翻译，这样一来就会造成择业压力，不利于学生实现全方位就业。针对这样的现象，我们要加大宣传力度，更新学生的就业去向选取观念，帮助他们树立多渠道就业思想，扩大就业范围，并逐步完善他们的心理素质，树立与社会和自身相符的就业观念。

（三）加强帮扶工作

现如今，大学毕业生数量逐年递增，毕业生的去向问题受到了党和国家的广泛关注。各大院校要结合学生的实际特点，健全完善毕业生就业库，与相关企业建立良好的联系，并完善帮扶工作，定期发布就业信息，给予相关的政策鼓励，帮助学生实现多角度、全方位就业。

总而言之，在就业压力逐年增大的大背景下，我国日语专业毕业生一定要做好就业计划。在学习期间不断完善自我，多了解社会用人单位的相关要求，开阔眼界，树立多种就业观，从而更好地实现就业，明确去向选择。

[1]周荣。后金融危机时代日语专业毕业生的就业困境及对策[j]。教育与职业，2010（21）：79-80.

[2]钱宇超，李美子。关于高校日语专业学生就业问题的调查与思考[j]。安徽电子信息职业技术学院学报，2011（02）：45-48.

[3]卜宪华，尤淑惠，刘健群，张艳梅，张惠民。从it专业的日语教学谈复合型日语人才的培养[j]。长春大学学报，2006（09）：74-76.

对于日语实训翻译心得体会和方法三

尊敬的领导：

您好，感谢您在百忙之中看我的求职信。我是….学院应届本科毕业生，专业是经贸日语，明年7月我将顺利毕业并获得文学学士学位。近期获知贵公司正在招聘人才，我相信自己在大学四年的学习生活有助于我来应聘这些职位。

我十分珍惜在校的学习，不断从各个方面完善自己。平时学习刻苦，每学期都以优异成绩完成规定的学科学习。大二通过了大学生英语四级、日语专业四级、普通话考试和全国计算机初级考试。大三顺利通过了大学生英语六级和日语国际能力一级考试，并能熟练运用日语办公软件。

大学期间我积极参加学校各项活动。担任过班级的生活委员和班长，工作上认真踏实，得到了老师同学的认可。并且参加学生会的工作，大一大二在生活部工作，大三转入专业系部后担任体育部部长一职，极大的锻炼了自己的能力，积累了一定的经验。充分明白了吃苦耐劳和认真负责的重要性。

为了更全面的锻炼自己的能力，我利用课余时间和寒暑假先后在一些单位进行了社会实践，这些经验都为我走入社会，参与商业经营运作奠定了良好的基础。虽然我是一名应届毕业生，但我有着比其他应届毕业生更多的工作经验，也有着比工作经验丰富的人更多的激情与冲劲，我相信这也是做好一份工作所必须的东西。

我很希望能加盟贵公司，发挥我的潜力，我会用自己的实际行动来证明您的选择是多么地明智。随信附上我的简历。感谢您百忙之中关注我的应聘，如有机会与您面谈，我将十分荣幸。最后，衷心祝您工作顺利，愿贵公司蒸蒸日上。

此致

敬礼!

自荐人：xxx

日期：20xx年xx月xx日

对于日语实训翻译心得体会和方法四

尊敬的领导：

您好!我叫，是xxx大学商务日语专业的，商务日语专业毕业生的求职信。作为一名即将步入社会的毕业生，我向往一份能展示自己才华，实现自我价值的职业，为此我向贵单位坦诚自荐。

我个性开朗活泼，兴趣广泛;思路开阔，办事沉稳;关心集体，责任心强;待人诚恳，工作主动认真，富有敬业精神. 在三年的学习生活中， 我很好的掌握了专业知识.在学有余力的情况下，我阅读了大量专业和课外书籍，使我懂得也是我一直坚信的信念：只有努力去做，我一定会成功的!

三年大学生活，造就了我勇于开创进取的创新意识，求职信《商务日语专业毕业生的求职信》。 课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础知识和开阔的视野，使我更了解社会;在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，我相信我的能力和知识正是贵单位所需要的，我真诚渴望，我能为单位的明天奉献自己的青春和热血!

此致

敬礼!

xxx

xxxx年xx月xx日

对于日语实训翻译心得体会和方法五

百闻不如一见：「百聞は一見に如か」（ひゃくぶんはいっけん にしか）

歪打正着：「怪我の功名」（けがのうみょう）

青出于蓝而胜于蓝：「青は藍より出で藍より青し」（あおはあいよりいであいよりあおし）

垂头丧气：「青菜に塩」（あおなにしお）

光阴似箭：「光陰矢の如し」（ういんやのごとし）

一年之计在于春：「一年の計は元旦にあり」（いちねんのけいはがんたんにあり）

滴水穿石：「雨だれ石を穿つ」（あまだれいしをうがつ）

功到自然成：「石の上に三年」（いしのうえにさんねん）

满瓶不响，半瓶叮当：「空き樽は音高し」（あきだるはおとたかし）

火烧眉毛：「足下に火がつく」（あしとにひがつく）

只知其一，不知其二：「一を知り二を知ら」 （いちをしりにをしら）

一叶落知天下秋：「 一葉落ち天 下の秋を知る」 （いちようおちんかのあきをしる）

马后炮：「後の祭り」（あとのまつり）

八九不离十：「当たらといえど遠から」（あたらといえどとおから）

昙花一现：「朝顔の花一時」（あさがおのはないち）

岁月不待人：「歳月人を待た」（さいげつひとをまた）

养子方知父母恩：「子をっ知る親の恩」（をっしるおやのおん）

知子莫若父：「子を知ると父に如くはなく」（をしるとちちにしくはなく）

未雨绸缪：「転ぬ先の杖」（ろぬさきのつえ）

聪明反被聪明误：「策士策に溺れる」（さくしさくにおぼれる）

多一事不如少一事：「触らぬ神に祟りなし」（さわらぬかみにたたりなし）

千里之堤溃于蚁穴：「千里の堤蟻の穴から。」（せんりのつつみありのあなから）

条条道路通罗马：「べの道はローマに通。」（べのみちはローマにつう）

脍炙人口：「人口に膾炙る」（んうにかいしゃる）

笑里藏刀：「笑中に刀あり」（しょうちゅうにとうあり）

久居则安：「住め都」（めみや）

天无绝人之路：「捨る神あれ助ける神あり」（るかみあれたけるかみあり）

原文 生活日语口语：日语谚语

英雄出少年：「栴檀は双葉より芳し」（せんだんはふたよりかんし）

宰鸡焉用牛刀：「大根を正宗で切るなかれ」 （だいんをまさむねできるなかれ）

前门拒虎，后门进狼：「前門の虎、後門の狼。」（ぜんんのとら、うんのおおかみ。）